europeiskt audiovisuellt område oor Engels
europeiskt audiovisuellt område
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
European audiovisual area
Det är åtminstone det mål som åsyftas med skapandet av detta europeiska audiovisuella område.
That is, at least, the aim behind establishing this European audiovisual area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Att skapa ett eget europeiskt audiovisuellt område som garanterar fri rörlighet för audiovisuella tjänster.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
Att skapa ett europeiskt audiovisuellt område är ett av unionens främsta mål. Det audiovisuella skapandet och bildarvet bidrar nämligen utan tvivel till att forma den europeiska allmänhetens medvetande.
I spoke with his secretarynot-set not-set
Utvecklingen av ett europeiskt audiovisuellt område grundat på yttrandefrihet och respekt för medborgarnas rättigheter bör baseras på en fortlöpande dialog mellan nationella och europeiska lagstiftare, regleringsmyndigheter, branscher, föreningar, medborgare och det civila samhället
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.oj4 oj4
Utvecklingen av ett europeiskt audiovisuellt område grundat på yttrandefrihet och respekt för medborgarnas rättigheter bör baseras på en fortlöpande dialog mellan nationella och europeiska lagstiftare, regleringsmyndigheter, branscher, föreningar, medborgare och det civila samhället.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingen av ett europeiskt audiovisuellt område grundat på yttrandefrihet och respekt för medborgarnas rättigheter bör baseras på en fortlöpande dialog mellan nationella och europeiska lagstiftare, regleringsmyndigheter, branscher, föreningar, medborgare och aktörer inom det civila samhället.”
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Även om detta visserligen inte strider emot direktivet bidrar det inte till att skapa ett europeiskt audiovisuellt område. Så länge som de europeiska tittarna inte har tillräcklig tillgång till andra europeiska länders audiovisuella produktioner kan detta inte komma till stånd.
He thinks he' s a holy manEuroparl8 Europarl8
Utvecklingen av ett europeiskt audiovisuellt område grundat på yttrandefrihet och respekt för medborgarnas rättigheter i enlighet med fördraget om upprättandet av en konstitution för Europa borde baseras på en fortlöpande dialog mellan nationella och europeiska lagstiftare, regleringsmyndigheter, branscher, föreningar, konsumenter och aktörer inom det civila samhället.
What did you find out?not-set not-set
Utvecklingen av ett europeiskt audiovisuellt område grundat på yttrandefrihet och respekt för medborgarnas rättigheter i enlighet med fördraget om upprättandet av en konstitution för Europa bör baseras på en fortlöpande dialog mellan nationella och europeiska lagstiftare, regleringsmyndigheter, branscher, föreningar, konsumenter och aktörer inom det civila samhället
It' s your pappyoj4 oj4
Utvecklingen av ett europeiskt audiovisuellt område grundat på yttrandefrihet och respekt för medborgarnas rättigheter i enlighet med fördraget om upprättandet av en konstitution för Europa bör baseras på en fortlöpande dialog mellan nationella och europeiska lagstiftare, regleringsmyndigheter, branscher, föreningar, konsumenter och aktörer inom det civila samhället.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?not-set not-set
Utvecklingen av ett europeiskt audiovisuellt område grundat på yttrandefrihet och respekt för medborgarnas rättigheter i enlighet med fördraget om upprättandet av en konstitution för Europa bör baseras på en fortlöpande dialog mellan nationella och europeiska lagstiftare, regleringsmyndigheter, branscher, föreningar, konsumenter och aktörer inom det civila samhället.
You" il have to wait a bitnot-set not-set
Såväl genomförandet av den inre marknaden som den tekniska utveckling som har möjliggjort sändning av TV-program utanför de nationella gränserna har lett till utveckling av begreppet europeiskt audiovisuellt område. Detta begrepp har tagit form i rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television [1], ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 30 juni 1997 [2] (nedan kallat direktivet om television utan gränser).
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
MEDIA II-programmet och direktivet om television utan gränser har vissa gemensamma mål, nämligen att skapa ett audiovisuellt område i Europa och att stödja europeisk produktion och distribution på det audiovisuella området.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund verkar produkter med audiovisuellt innehåll vara ett viktigt område för att skapa mervärde för 2000-talet, som kanske kan främja framväxten av en konkurrenskraftig europeisk industri och därmed förstärka EU:s ekonomiska tillväxt.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.