extrapolerad
extrapolerats oor Engels
extrapolerats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of extrapolera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.3Kraften och vridmomentet på rodret vid lastkonditionen vid försöket till sjöss har förutsagts på ett tillförlitligt sätt och extrapolerats till full lastkondition.
I' m gonna fly tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
uppgifter rörande kostnaderna för material, utrustning och andra externa kostnader har extrapolerats korrekt från företagets analytiska industriella redovisning för projektet i fråga,
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Det arbete som f ranletts av beslutet om fullst ndighet har utf rts, och resultaten av det har extrapolerats bak t till 1988 av Tyskland, varf r justeringen inte l ngre har n gon betydelse f r ber kningen av BNI.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.elitreca-2022 elitreca-2022
Kommissionen anger även att referensperioden för det första meddelandet av den 5 december 2006 har extrapolerats med stöd av uppgifterna för kontrollerna från åren 2005 och 2006, eftersom dessa uppgifter, vilka meddelats av de portugisiska myndigheterna själva, inte skilde sig från dem från år 2004 och var av samma storleksordning.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
64 Vad avser referenspriset anser sökandena att gemenskapens institutioner hade kunnat lämna en mer detaljerad uppdelning av de element som ingick i detta pris samt använt tätare intervaller, eftersom detta referenspris inte hade beräknats på grundval av HSC:s verkliga kostnader utan på kostnader som extrapolerats från HSC:s hypotetiska utnyttjande av hela sin produktionskapacitet.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen godtar denna iakttagelse, men noterar att re visionsrätten kunnat konstatera ett enda misstag i ett urval av 39 kontrakt som extrapolerats.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' selitreca-2022 elitreca-2022
Kraften och vridmomentet på rodret vid lastkonditionen vid försöket till sjöss har förutsagts på ett tillförlitligt sätt och extrapolerats till full lastkondition.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEuroParl2021 EuroParl2021
Ungern hävdar att det tillvägagångssätt som använts innefattar en bedömning av projektets effekter i ett uteslutande inhemskt sammanhang utan hänsyn till den roll som import av el till Ungern spelar och att denna bedömning sedan extrapolerats till Tyskland utifrån det implicita antagandet att effekterna på den tyska elmarknaden skulle vara de samma som för Ungern.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna siffra är för hög på grund av ett antal faktorer som prisreferenser, växelkurser etc. och omfattar inte de 29 % av jordbruksproduktionen där stödnivån är mycket låg eller obefintlig (exempelvis för frukt och grönsaker, vin, blommor och prydnadsväxter etc.), dvs. den politik som gäller för de 71 % produkter som omfattas har extrapolerats för de återstående grödorna.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
När det gäller däck har de uppgifter som funnits tillgängliga efter införandet av åtgärder (sex månader) extrapolerats för jämförelsen.
I' ve heard that beforeEurlex2019 Eurlex2019
Det är endast de kvantifierbara felen som räknas in vid fastställandet av felprocenten. En detaljerad sammanställning av alla kvantifierbara och icke kvantifierbara fel som har extrapolerats och använts av revisionsrätten i dess granskningsarbete återfinns i tabell 1 i slutet av denna rapport.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Dessa skattningar bygger på benchmarkinguppgifter från 2008 års arbetskostnadsundersökning som extrapolerats till 2011 med hjälp av arbetskostnadsindexets icke säsongrensade data.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Metoden bygger på en ingående analys av budgetarna för 2002, varefter siffrorna extrapolerats för 2003, under beaktande av alla kända faktorer som kan förväntas påverka det faktiska resultatet för 2003.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Beträffande Sernams multimodala trafik (dvs. de sammanslagna räkenskaperna för fyra multimodala knutpunkter, nämligen Paris–Chevaleret, Bordeaux, Toulouse och Orange) uppger de franska myndigheterna att knutpunkternas resultat har extrapolerats för åren #–# enligt en strategi där de traditionella pakettjänsterna successivt ersätts av expresstjänster, i synnerhet på längre sträckor (nationella transporter nord–syd
That' s what he said to meoj4 oj4
Information har lämnats frivilligt av experter från cirka hälften av medlemsstaterna och har extrapolerats för att ge en grov uppskattning av antalet fall.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Om sådana databaser inte finns att tillgå, får man hänvisa till databaser i tredje land, förutsatt att uppgifterna extrapolerats på lämpligt sätt.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
Dessa siffror har beräknats genom att tidigare trender extrapolerats.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Volymen och värdet på återstående produktion har extrapolerats utifrån samma informationskällor.
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
(39) De uppgifter om produktion och försäljning för den nio månader långa perioden efter undersökningsperioden (oktober 2018 till juni 2019) som anges i denna tabell har extrapolerats till årsbasis genom att multipliceras med en faktor på 12/9 för att erhålla jämförbara årsberäknade indexsiffror.
Hello.Thank you, JacquesEurlex2019 Eurlex2019
Om endast vissa data finns att tillgå betyder en försiktig skattning att det värde som extrapolerats inte ska vara högre än 90 % av det värde som erhålls genom att använda tillgängliga data.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
76 Det tredje argumentet som anförts inom ramen för den andra grunden gäller urvalets representativitet, och skall ses mot bakgrund av att kontrollerna på plats har utförts uteslutande i regionen Alentejo och därefter extrapolerats på övriga delar av landet.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
För det andra jämförde kommissionen den omtvistade skattemässiga behandlingen med en hypotetisk skattemässig behandling som extrapolerats från situationen för Jushi Egypt och Hengshi Egypt innan de anslöt sig till Suezkanalens ekonomiska zon, i stället för att jämföra den omtvistade skattemässiga behandlingen med Egyptens mervärdesskattebestämmelser om import av utrustning och råvaror.
A Nazi artistEuroParl2021 EuroParl2021
(37) På grund av unionsindustrins bristande samarbetsvilja baserades undersökningen av situationen på unionsmarknaden och den skada som unionsindustrin vållats genom dumpad import från Kina på tillgängliga uppgifter, bland annat uppgifter som extrapolerats från de uppgifter som samlades in under nyligen utförda översynen vid giltighetstidens utgång som omfattade perioden 1 januari 2007–31 mars 2010.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Kraften och vridmomentet på rodret vid lastkonditionen vid försöket till sjöss har förutsagts på ett tillförlitligt sätt och extrapolerats till full lastkondition.
pre-filled syringes with # mlEuroParl2021 EuroParl2021
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.