extrapoleringen oor Engels
extrapoleringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
extrapolation
I de fall där systemfel upptäcks tillämpar kommissionen extrapolering av korrigeringar.
In cases where systematic errors are identified, the Commission applies extrapolated corrections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beslutet är rättsstridigt, eftersom kommissionen har gjort en automatisk extrapolering av de slutsatser som dragits vid en finansiell revision som gjorts avseende ett visst avtalsförhållande till att gälla andra avtalsförhållanden. Kommissionen har härigenom åsidosatt artikel 135.5 andra stycket i förordning nr 966/2012 (1) och en grundläggande princip om administrativa avtal i allmänhet, och om offentliga avtal i synnerhet, nämligen att villkoret avseende ersättning inte får ändras.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)Vid extrapolering mellan livsmedelsprodukter ska det lägsta fastställda MRL-värdet för djurslaget väljas som utgångspunkt för härledning av MRL-värdet för den berörda livsmedelsprodukten.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen angav emellertid att den ansåg att en medlemsstat som inte hade valt att tillämpa detta system inte kunde grunda sig på kontrollstatistik som tagits fram av det utbetalande organet, vilken låg till grund för beräkningsmetoden extrapolering.
Yeah.We' re partners for lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En extrapolering av tillgängliga uppgifter om aktierelaterade prospekt visar att omkring 700 prospekt per år skulle omfattas av det mildrade regelverket för offentliggörande för andrahandsemissioner.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med direktiv 91/414/EG skall slutsatser om skillnaden mellan naturligt förekommande koncentrationer och en förhöjd koncentration på grund av behandling med mikroorganismen grundas på försöksdata och inte på extrapoleringar eller beräkningar utifrån modeller.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Utifrån detta resonemang gör Sverige bedömningen att det är svårt att dra generella slutsatser med hjälp av extrapoleringar, till exempel om gjorda förluster eller om typfall i fråga om för högt angivna arealer.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
(vi) Om ett nytt preparat skall behandlas kan extrapolering från uppgifterna i del B i bilaga II godtas, förutsatt att alla tänkbara effekter av hjälpämnen och andra ämnen också utvärderas, särskilt med avseende på patogenicitet och infektionsförmåga.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Extrapolering för ämnen som inte finns upptagna i DID-listan
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
I detta avseende gör sökanden gällande att kommissionen inte hade rätt att genomföra en extrapolering på grundval av en analys av bristerna som genomförts av europeiska gemenskapernas revisionsrätt, att kommissionen hade n del av ansvaret för dess egna klagomål och att de extrapolerande beräkningarna som ligger till grund för ansökan strider mot proportionalitetsprincipen.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen föreslår en finansiell korrigering som fastställts genom extrapolering eller schablonmässigt, skall medlemsstaten ges möjlighet att genom en undersökning av de berörda akterna, visa att oegentlighetens faktiska omfattning var mindre än enligt kommissionens bedömning.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
Ett alternativ till den ordinarie stratifieringsmetoden som bygger på extrapolering av medelhyror i varje stratum är att använda metoder för hedonisk regression.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
När sådana beslut som avses i artikel 52.1 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska fattas om belopp som ska undantas från unionsfinansiering ska kommissionen skilja mellan belopp eller delbelopp som identifierats som felaktigt använda och de belopp som fastställts med hjälp av extrapolering eller schablonkorrigeringar.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Garantitullkontoret skall genom extrapolering fastställa det sannolika värdet av och pålagorna på de varor som skall transporteras under en vecka
Look at him todayeurlex eurlex
Extrapolering används när ett representativt urval utbetalningshandlingar som relaterar till en systembetingad oegentlighet finns tillgängliga
You have to start something else right awayoj4 oj4
Om den sökande anser att försöken från den första växtsäsongen utgör en tillfredsställande bekräftelse av de förväntade verkningarna på grundval av extrapolering av resultat från andra grödor, varor eller situationer eller från tester med närbesläktade preparat, skall skäl anges som kan godtas av den behöriga myndigheten för att inte fortsätta arbetet under en andra säsong.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
De förväntade framtida upptagen genom sänkor bör baseras på en extrapolering av skogsbruksmetoderna och intensiteten från en referensperiod.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tillämpa en rimlig extrapolering
The European Union must show proof of more firmness.eurlex eurlex
För att öka utbudet av läkemedel för vissa arter rekommenderade Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel nyligen att nu gällande gränsvärden för ämnen som används på större arter också ska användas för att fastställa gränsvärden för andra livsmedelsproducerande arter (genom extrapolering).
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
155 Kommissionen har vidare anfört att det framgår av punkt 6 i dess interna riktlinjer att den när den har för avsikt att göra en extrapolering måste ta hänsyn till den specifika karaktär som kännetecknar det administrationssystem där bristen förekom samt missbrukets sannolika omfattning, frekvens och effekter.
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
Ökningen beror också på att ersättningen till tjänstemän som pensioneras höjs vilket är en extrapolering av trenden föregående år.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
Information om all extrapolering, alla antaganden och approximeringar gjorda under experimentproceduren samt om bedömning och bearbetning av data
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part iseurlex eurlex
För att täcka unionens samlade produktion har vissa extrapoleringar gjorts för den återstående produktionen, förutom uppgifter från olika källor, i synnerhet från klagomålet och uppgifter som samlats in innan undersökningen inleddes
protection of the rural environmentoj4 oj4
KOmmISSIONENS SVAR 48. b ) Korrigeringar baserade på extrapolering kan bara tillämpas i de fall revisionen gjorts på grundval av ett statistiskt urval av transaktioner.
No, you did notelitreca-2022 elitreca-2022
(19) Ett fel anses vara ”åtgärdat” när stödmottagaren godtar den schablonkorrigering som kommissionen föreslår eller lämnar in reviderade ersättningsanspråk för de projekt som berörs av extrapoleringen.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
För värmare med värmepump för rumsuppvärmning i fall där informationen rörande en viss modell som omfattar en kombination av inomhus- och utomhusenhet(er) har tagits fram genom beräkningar som grundar sig på konstruktion och/eller extrapolering från andra kombinationer, uppgifter om dessa beräkningar och/eller extrapoleringar liksom om testning som har gjorts för att bekräfta beräkningarnas noggrannhet, inklusive uppgifter om den matematiska modellen för beräkning av kombinationernas prestanda och om mätningar som gjorts för att verifiera modellen.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.