fäbless oor Engels

fäbless

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

weakness

naamwoord

voorbeelde

Och med tanke på din fäbless för folket...
What makes you think I haven't?

Han var samlare på hög nivå, med en speciell fäbless för ung modern svensk konst.
He was a top-class collector, with a particular penchant for young modern Swedish art.

Café Cairo är ett tillhåll för autonoma subkulturer med en fäbless för det utomparlamentariska.
Café Cairo is a hangout for anarchist sub-cultures with a weakness for all things extra-parliamentary.

Jag ska gifta mig.« Det verkade som om jag trots allt hade överskattat hans fäbless för ensamhet.
It seemed I had overestimated his fondness for solitude after all.

Han kladdade inte på dansarna, men han hade en fäbless för att smeka sin frus bröst och rumpa offentligt.
He didn’t bother the dancers, but had a penchant for fondling his wife’s boobs and butt in public.

" En playboy med fäbless för rika kvinnor. "
Playboy seems to have a penchant for rich women.

Att det enda jag fick med mej från barndomen var den där fäblessen för stora tjocka böcker.
“That the only thing I ever brought from my childhood was that affinity for thick, oversized books.

Men vi hoppas att er fäbless för blodbad inte blir ödesdiger för er.
However, we hope your affection for carnage does not ultimately prove fatal for you.

Hans fysiska förmåga i kombination med styrka i luftrummet och fäbless för precisa tacklingar ledde till att han fick tillbringa mycket av sin karriär som mittback, men han trivdes också som defensiv mittfältare.
His physicality, aerial ability, and knack for accurate, crunching tackles meant that he spent much of his career as a central defender, but the French World Cup-winner also thrived as a defensive midfielder.

Om Live Casino är din fäbless och du söker äkta vara är det bara att släntra över till våra Live Casino roulett-, Live Blackjack- och Live Baccarat-bord och satsa på dina favoritspel.
Live Casino your ‘thing’, looking for the ‘real’ deal? Stroll on over to our Live Casino Roulette, Live Blackjack and Live Baccarat games and place a bet on your favourite game.

Jag har ju något av en fäbless för plagg och accessoarer som ser sådär härligt obrydda ut.
I have a penchant for clothes and accessories that look like they are messy put together.

-Hmmm jag har en fäbless för gamla kalkonsinglar och blir inte besviken, ju värre ju roligare liksom:-)
-Hmmm, I have a penchant for old turkey singles and will not be disappointed, the worse the more fun as well:-)

De här låtarna på den här skivan kommer från 93-04 och är en typ av musik som är svårbeskrivbar men det är en mix av goth, punk och metal på något underligt sätt och de 14 låtarna berör mig på något sätt och jag kan ju tänka mig att ni som gillar gamla band som Bauhaus men också har en fäbless för punkrock också kan bli glada.
These songs on this record comes from the years 93-04 and is a type of music which is hard to describe but it ́s a mix of goth, punk and metal in some odd way and the 14 songs touches me in some way and I can imagine that you who loved old bands like Bauhaus but also have a fablesse for old punkrock can also be happy.

Spelare med en fäbless för gammaldags classic Blackjack kommer att tilltalas av vårt stora utbud av Live Blackjack-spel.
Players with a penchant for old school, classic Blackjack entertainment will relish the prospect of our expansive range of Live Blackjack games.

Här är några av de senaste bilderna jag har sparat på Instagram i mapparna, “travel”, “inspiration”, “stairs” (ni vet ju min fäbless för det) och “inredning”.
HOME MOODBOARDS ON are some of the latest pictures I’ve saved on Instagram in my created folders, “travel”, “inspiration”, “stairs” (you know my crazy thing for it) and “interior”.

Snygga körer och en sång som hörs väldigt bra och jag tycker nog att Rasta Knast är ett av de bästa tyska punkbanden och framförallt gillar jag deras fäbless för svensk punk.
Nice choirs and a vocals which can be heard really good and I think that Rasta Knast is among one of the best german punkbands and mist of all I really like their liking for Swedish punk.

Möjligen behöver man ha en fäbless för extremt mogna viner för att uppskatta dem, men de är allt annat än döda enligt mig och ett tydligt bevis på att även billiga viner många gånger klarar en hel del lagring.
Possibly you need to have a soft spot for extremely mature wines to appreciate them, but they are anything but dead according to me, a clear proof that even inexpensive wines many times can withstand a long ageing.

26 En av de fäblesser som dåtidens stormän ägnade sig åt var att samla på sig orientaliska och kontinentala växter som egentligen inte hade en chans i det bistra svenska vinterklimatet.
THOUGHTS ON PARTICIPATION 26 One decadent and snobbish hobby amongst magnates during the 1600s was to collect oriental and continental plants that really were not suited to grow in the cold Swedish climate.

Jag har verkligen en stor fäbless för just jackor och tycker inte att det finns något bättre plagg som kan göra så mycket för din outfit (kanske ett par riktigt snygga skor) och om det är något jag gärna lägger lite extra pengar på är det just en jacka.
I really got a thing for jackets. Their is no other piece that can do so much with your outfits (maybe a pair of shoes) compare to one and if there is something I pay extra money for – it’s for a jacket.

Tillsammans börjar de två IT-nördarna med en gemensam fäbless för gangsterfilmer, att fila på en hisnande affärsmodell: En annonsbaserad gratistjänst som låter användarna lyssna till all världens musik.
Together, the two IT nerds with a common love of gangster films begin working on a breathtaking business idea: an advertisement-based free service that allows users to listen to all of the music in the world.

Detta eftersom mamman i Spiderchickfamiljen innehar någon slags fäbless för just kungafamiljen.
This is because the mother of Spider Chick family owns some sort of penchant for just the royal family.