färg-gamut oor Engels

färg-gamut

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

color gamut

The particular range of colors that a device or color model is able to produce.

voorbeelde

Liksom ett filmnegativ, kan en bild i bildformatet RAW ha ett bredare dynamiskt omfång eller färg-gamut än bilden i det slutliga bildformatet, och det mesta av informationen hos den fångade bilden i RAW-format bibehålls.
Like a photographic negative, a raw digital image may have a wider dynamic range or color gamut than the eventual final image format, and it preserves most of the information of the captured image.

Den finjusterar skärmens egenskaper beroende på användning genom att ställa in färgens Gamut och korrekthet.
It fine-tunes display properties based on application, adjusting color gamut and accuracy.

Liksom ett filmnegativ, kan en bild i bildformatet RAW ha ett bredare dynamiskt omfång eller färg-gamut än bilden i det slutliga bildformatet, och det mesta av informationen hos den fångade bilden i RAW-format bibehålls.
Like a photographic negative, a raw digital image may have a wider dynamic range or color gamut than the eventual final image format, and is usually the one "closest" to the real picture in the sense that it preserves most of its details.

WideColor är en LCD-skärm som ger kraftfull, förbättrad Wide Color Gamut kallkatodrörs bakgrundsbelysning och oöverträffad bearbetning som ökar färgintervallet från 72 % av NTSC-färg gamut reproducerad med standard-LCD-paneler till 92 % eller mer, vilket dramatiskt förbättrar färgen och färgmättnaden till naturliga, fantastiska färger.
WideColor is an LCD monitor that puts powerful, enhanced wide color gamut cold cathode fluorescent lamp back lighting and superior processing to work to expand the color range from the 72% of the NTSC color gamut reproduced by standard LCD panels to 102% or above, dramatically improving color purity and saturation to display natural, brilliant color.

3D Color Mapping återger naturtrogna färger tack vare 3D Gamut Mapping-algoritmen. Den minimerar färgförskjutningen så att du får mycket verklighetsnära färger.
3D color Mapping expresses lifelike color through its 3D Gamut Mapping algorithm.It minimizes color distortion, allowing viewers to enjoy remarkably natural color.

3D Color Mapping återger naturtrogna färger tack vare 3D Gamut Mapping-algoritmen.
3D color Mapping expresses lifelike color through its 3D Gamut Mapping algorithm.

Rosa och lila färgning vänder sig följaktligen till fianit i ametist, och en gamut av blå och blå färger omvandlar den perfekt till topazer och safirer.
Pink and lilac coloring turns, accordingly, fianit in amethyst, and a gamut of blue and blue colors perfectly transforms it into topazes and sapphires.

Marvaco EGPTM – Expanded Gamut Printing reducerar material och energiförbrukningen i tryckprocessen vid jämförelse med traditionell tryckning där PMS färger används.
Marvaco EGPTM – Expanded Gamut Printing will reduce material and energy consumption in the printing process in comparison to the commonly used Spot color printing.

Och här komplementeras Gamut Guiden med en Colour Bridge, för att du ska få tillgång till hela spektrumet av färger.
As if this wasn’t enough, the Gamut Guide is complimented with a Colour Bridge, reassuring your access to the entire spectrum of colours.

Högkvalitativ kopiering erhålls genom teknikerna Dual Colour Gamut Processing och Text and Image Separation, som återger färgerna korrekt i kopierade dokument eller omtryckta gamla fotografier och överlägsen läsbarhet i både första och andra generationens kopior.
High quality copying is achieved through the use of Dual Colour Gamut Processing Technology, and Text and Photo Separation Technology which provide accurate reproduction of colours in photocopied documents or reprints of old photos and superior text legibility in first and second generation copies.

Har upptäckt "gamut-masker", dvs att man kan begränsa sin färgpalett så att det blir lättare att välja färger när man målar.
I've discovered gamut masks, in other words, different ways to limit your colour palette for more efficient painting.

Softproofing är alltså ett sätt att simulera hur den specifika kombinationen av färg och papper ser ut som slutprodukt, genom att ta hänsyn till både färgrymd (gamut) och tryckets olika egenskaper.
So, if you were able to view your image through the printing profile, you would be able to see how that particular combination of ink and paper would reproduce it, taking into account the gamut as well as other characteristics of the inks used.