en ödla av släktet Chamaelontidae som växlar färg efter sin bakgrund
chameleon
färga av sig oor Engels
färga av sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stain
Produkten ska uppfylla detta villkor även efter att ha tvättats enligt tillverkarens anvisningar. Den bör inte färga av sig.
The product shall fulfil this condition also after washing according to the manufacturer’s instructions and should not stain when in contact with the child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carrels excentriska sätt färgade av sig på mediernas beskrivning av hans arbete.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Tjetjenien är ett exempel på en konflikt som kan färga av sig i hela Kaukasus-regionen.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEuroparl8 Europarl8
Du kan inte låta dina känslor för henne färga av sig på ditt förnuft.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta har också färgat av sig på förhandlingarna om marknadstillträde för jordbruksprodukter och andra produkter
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Ingredienserna, lukten, till och med den gula färgen, som saffran, sulfat som färgar av sig från reningskärlen. – Polen.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Men innan han skrivit sitt svarsbrev hade vardagens bekymmer överväldigat honom och färgat av sig på hans svar.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Den färgar av sig efter tvätten.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste inte att det skulle färga av sig på varje medicinsk åsikt. Varje personlig åsikt.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så mycket comanche som färgat av sig på dig...
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din tatuering färgar av sig.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkten ska uppfylla detta villkor även efter att ha tvättats enligt tillverkarens anvisningar. Den bör inte färga av sig.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av de europeiska programmen bör rent generellt färga av sig på ungdomspolitiken och den europeiska ungdomsstrategin och omvänt.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsnot-set not-set
Produkten ska uppfylla detta villkor även efter att ha tvättats enligt tillverkarens instruktioner. Den bör inte färga av sig.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Hennes röst var tunn och gäll och rymde en anstrykning av hopplöshet som färgade av sig på vartenda ord hon yttrade.
Welcome backLiterature Literature
Enligt klagandenas uppfattning har förstainstansrätten missuppfattat beskaffenheten och funktionen hos ett meddelande om invändningar, vilket har ”färgat av” sig på resten av domen.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Det tunna och mjuka ytterskalet har en snarast ljust rödbrun färg som i motsats till mörkröda sorter inte färgar av sig när man skär upp löken.
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
Som en som har arbetat bakom kulisserna medgav Wohl att ”pornografin färgar av sig precis som avloppsvatten, sätter blodfläckar, på allt den kommer i kontakt med.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurejw2019 jw2019
Verktyg och arbetsutrustning som styckningsbord, bord med avtagbara styckningsytor, behållare, transportband och sågar, tillverkat av korrosionsbeständigt material som inte färgar av sig på köttet och är lätt att rengöra och desinficera
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rulesof Procedureeurlex eurlex
Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Varumärke som utgörs av en färg i sig (nyans av färgen orange) – Särskiljningsförmåga – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
5. a) Verktyg och arbetsutrustning som styckningsbord, bord med avtagbara styckningsytor, behållare, transportband och sågar, tillverkat av korrosionsbeständigt material som inte färgar av sig på köttet och är lätt att rengöra och desinficera.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
EESK vill ta tillfället i akt och tydligt påpeka att uttrycket alltför höga priser och den idé som det grundar sig på gradvis har färgat av sig på tolkningen av EG-fördragets artikel
That' s awful!oj4 oj4
Inget mätbart tröskelvärde kunde heller identifieras under undersökningens gång för att skilja mellan vävnader som ansågs färga av sig och sådana som inte ansågs färga av sig, särskilt vad gäller polyesterfilamentvävnad av förfärgat garn.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Inget mätbart tröskelvärde kunde heller identifieras under undersökningens gång för att skilja mellan vävnader som ansågs färga av sig och sådana som inte ansågs färga av sig, särskilt vad gäller polyesterfilamentvävnad av förfärgat garn
more minutes!oj4 oj4
Inget mätbart tröskelvärde kunde heller identifieras under undersökningens gång för att skilja mellan vävnader som ansågs färga av sig och sådana som inte ansågs färga av sig, särskilt vad gäller polyesterfilamentvävnad av förfärgat garn.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
1787 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.