färdsätt oor Engels
färdsätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
means of travel
INNAN telegrafen uppfanns var det ofta besvärligt och tidskrävande att kommunicera över långa avstånd, beroende på vilket färdsätt som användes och hur terrängen var.
BEFORE the telegraph was invented, long-distance communication was often slow and awkward, depending on the means of travel and the terrain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under dessa omständigheter kunde unionslagstiftaren anta regler i vilka nivån på konsumentskyddet varierar i förhållande till aktuellt färdsätt (dom av den 31 januari 2013 i mål C‐12/11, McDonagh, punkterna 56 och 57).
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar kommissionens meddelande om fastighetspolicy och infrastruktur i Bryssel (KOM(2003) 755). Parlamentet uppmanar övriga institutioner att uppmuntra ett ökat utnyttjande av kollektivtrafiken och alternativa färdsätt och att uppdatera sina mobilitetsplaner. Parlamentet påpekar att vissa konkreta åtgärder kan vidtas snarast, exempelvis tillhandahållande av information om hållbara transportförbindelser via intranätet.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Rådets ordförandeskap anser att denna linje är ytterst viktig, eftersom den bidrar till uppkomsten av kommersiella företag längs med sträckan och främjar en övergång till alternativa färdsätt för långa transporter. Meningen är också att den ska ta hänsyn till rörlighetskraven hos dem som reser regionalt.
Let his soul restEuroparl8 Europarl8
Färdbiljetter som omfattar två eller flera färdsätt och där kostnaden inte kan delas upp mellan dem
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimeurlex eurlex
Artikel 7 i den nordiska konventionen om social trygghet av den 18 augusti 2003 om täckning av merutgifter för resa till bosättningslandet som uppkommer genom att vederbörande till följd av sitt sjukdomstillstånd måste använda dyrare färdsätt.".
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godnot-set not-set
Nr 5: Genomsnittlig reslängd och restid per person, fördelad på färdsätt och syfte
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
- främja icke-motoriserade färdsätt, såsom att cykla och att gå, genom att bygga ett omfattande nät av cykelbanor och genom att tillhandahålla säkra gångvägar och vägövergångar för fotgängare,
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
När en färdbiljett avser två eller flera färdsätt-t.ex. stadsbuss och tunnelbana eller tåg mellan städer och färja-skall sådana köp klassificeras i #.#A
I justmiss New York, honeyeurlex eurlex
När en färdbiljett avser två eller flera färdsätt — t.ex. stadsbuss och tunnelbana eller tåg mellan städer och färja — och där kostnaderna inte kan delas upp mellan dem, skall sådana köp klassificeras i 07.3.5.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
- Allmänna kommunikationsmedel bör bli mer överkomliga, mer effektiva och fungera bättre, och de olika färdsätten kopplas samman.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
56 Situationen för transportföretag som är verksamma i olika branscher är nämligen inte jämförbar, eftersom, mot bakgrund av hur färdsätten fungerar, hur tillgängliga de är och hur respektive transportnät är uppbyggt, är de olika färdsätten inte utbytbara med avseende på villkoren för deras användning (domen i det ovannämnda målet IATA och ELFAA, punkt 96).
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
De tvingas istället använda alternativa färdsätt för att ta sig den långa vägen genom landet till Los Angeles. På filmaffischen utlovas något överraskande att ”detta kan blir början på en underbar vänskap”.(
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Denna bilaga behandlar de tullättnader, som är tillämpliga för alla resande, oberoende av om de är icke bosatta eller avresande eller återvändande bosatta eller deras färdsätt, och för de artiklar som dessa resande medför, antingen de bär dem på sig, har det i bagaget eller i transportmedlet.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 7 i den nordiska konventionen om social trygghet av den 18 augusti 2003 om täckning av merutgifter för resa till bosättningslandet som uppkommer genom att vederbörande till följd av sitt sjukdomstillstånd måste använda dyrare färdsätt.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Man kan bara använda vart och ett färdsätt en enda gång; Feliciens metoder inkluderar en dragkedja gömd i marken och en magisk tunna med vatten.
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
14), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1177/2010 av den 24 november 2010 om passagerares rättigheter vid resor till sjöss och på inre vattenvägar och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 (EUT L 334, s. 1), och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 181/2011 av den 16 februari 2011 om passagerares rättigheter vid busstransport och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 (EUT L 55, s. 1), trots att passagerare som sitter fast på grund av ett omfattande och utdraget avbrott i transporterna befinner sig i samma situation oavsett färdsätt.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
— Transporter av personer och grupper av personer och bagage som omfattar två eller flera färdsätt och där kostnaden inte kan delas upp mellan dem.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
54 För det tredje, vad gäller de allmänna principerna om icke-diskriminering och likabehandling, har Ryanair gjort gällande att skyldigheten enligt artiklarna 5.1 b och 9 i förordning nr 261/2004 att erbjuda service, i en sådan situation som den i det nationella målet, leder till att lufttrafikföretagen åläggs skyldigheter som under liknande omständigheter inte vilar på de färdsätt som regleras av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1371/2007 av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (EUT L 315, s.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
EU uppmanas att uppmuntra regionerna och framför allt städerna att försöka lösa problemen genom att utarbeta omfattande långsiktiga rörlighetsplaner med åtgärder för att bekämpa trafikstockningarna och bromsa klimatförändringarna genom att utveckla alternativa transportformer och ge resenärerna valmöjligheter i syfte att återställa balansen mellan transportmedlen till fördel för mer hållbara färdsätt
I' m celebrating my birthdayoj4 oj4
”Det här är ju ett utomordentligt färdsätt”, tänkte jag.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
Om denna andel skulle öka, kommer detta att bli bra för belastningen på miljön (kortare resor innebär mindre förorening osv) eller dåligt (andra färdsätt skulle ha använts istället)-
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Transporter av personer och grupper av personer och bagage som omfattar två eller flera färdsätt och där kostnaden inte kan delas upp mellan dem
Why do you say it like that?eurlex eurlex
främja icke-motoriserade färdsätt, såsom att cykla och att gå, genom att bygga ett omfattande nät av cykelbanor och genom att tillhandahålla säkra gångvägar och vägövergångar för fotgängare,
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
DANMARK–FINLAND Artikel 7 i den nordiska konventionen om social trygghet av den 18 augusti 2003 om täckning av merutgifter för resa till bosättningslandet som uppkommer genom att vederbörande till följd av sitt sjukdomstillstånd måste använda dyrare färdsätt.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herenot-set not-set
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.