få att stämma oor Engels
få att stämma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agree
conciliate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns många olika åsikter som man skall få att stämma överens.
I think I knowEuroparl8 Europarl8
– Men det är ändå en sak som jag inte kan få att stämma, sa Håkon eftertänksamt.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Detta är emellertid svårt att få att stämma överens med rapporten i Denver Post.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooljw2019 jw2019
Det finns bibelställen som jag aldrig kan få att stämma med den trosuppfattningen.
I hope she likes itjw2019 jw2019
b) Vilka förpliktelser behöver hustrun få att stämma överens med varandra?
I want you to move outjw2019 jw2019
En omfattande dagordning för regeringskonferensen tycker vi är bra, även om de lösa ändarna från Amsterdam är svåra att få att stämma överens.
There' s too many gnats out hereEuroparl8 Europarl8
Dessa tankar, känslor och, om man så vill, övertygelser kunde jag inte få att stämma överens med det jag lärt mig i baptistkyrkan.
I know what it' s likejw2019 jw2019
Dessa formändringar syftar till att få produktspecifikationen att stämma överens med EU:s regelverk.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Eurlex2019 Eurlex2019
Det var svårt att få allt att stämma.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Återigen blir det svårt att få uttalandena att stämma överens med händelser och handlingar.
That' s the boy, Loujw2019 jw2019
Ingressen skrevs om för att få den att stämma överens med de ändringar som införts i artiklarna.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Det var svårt att få allt att stämma
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Det var lika fyndigt som vanligt när det gäller att få ämnet att stämma överens med punkten på föredragningslistan.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEuroparl8 Europarl8
Detaljerna stämmer, men det är tydligt att skribenterna inte medvetet har försökt få dem att stämma överens.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveljw2019 jw2019
Det var lätt att få dem att stämma överens under en kort tid, men förr eller senare uppträdde en skiljaktighet.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Somliga blev förvirrade och fann det svårt att få filosofin att stämma med den bokstavliga innebörden i de bibliska uttryckssätten.
You can do it!jw2019 jw2019
Föredraganden stödjer det allmänna syfte med förslagen som förs fram av kommissionen, nämligen att få kapitaltäckningsbestämmelserna att stämma överens med risken.
I hope it was a new onenot-set not-set
Detta ger upphov till problem för de övriga passagerarna bl.a. vad gäller att få tidsplanerna att stämma överens, liksom begränsade resalternativ.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroparl8 Europarl8
Hur många av dess grundläggande antaganden har man inte blivit tvungen att modifiera för att få den att stämma överens med nutida undersökningar?
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
Motivering Ändringen är nödvändig för att göra undantaget mer explicit och få det att stämma överens med EFSA:s utlåtande.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communitynot-set not-set
c) Vad gör i själva verket dessa präster med bibeln och med ”vetenskapen” genom att försöka få bibeln att stämma med evolutionen?
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originjw2019 jw2019
Kineserna använde en lunisolarkalender, men eftersom solens och månens cykler är olika var man tvungna att använda interkalation för att få kalendrarna att stämma.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustWikiMatrix WikiMatrix
Jackson hade förhoppningar om att sådana aktiviteter skulle få skådespelarna att komma varandra nära för att få personkemin att stämma, men även för att vänja dem vid livet i Wellington.
She enchants the eye that beholds herWikiMatrix WikiMatrix
Hit hör undermåliga affärsplaner, ogynnsam skattebehandling, krångliga regelverk eller svårigheter att få företagsänglarnas målsättningar att stämma med företagarnas.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
906 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.