fågelskådarna oor Engels

fågelskådarna

naamwoord

Soortgelyke frases

fågelskådare
bird-watcher · birder · birdwatcher

voorbeelde

Medlemsstaterna ska också öka medvetenheten bland grupper involverade i verksamhet med inriktning på vilda djur, däribland ornitologer, fågelskådare och jägare.
Member States shall also raise awareness of groups involved in wildlife activities including ornithologists, bird watchers and hunters.

Edla Gustafsson hade mycket bättre uppsikt över landsvägen än den här fågelskådaren över Östersjön.
Edla Gustafsson’s supervision of the highway was much better than this birdwatcher’s monitoring of the Baltic.

Aktiv sjukdomsövervakning bland vildfågelpopulationen, främst bland sjöfåglar, vid behov i samarbete med jägare och fågelskådare, som har fått särskilda instruktioner om hur de skall skydda sig själva mot infektion av viruset och hur man kan förhindra att viruset sprids till mottagliga djur.
active disease monitoring in the population of wild birds, in particular water fowl, if necessary with the co-operation of hunters and bird-watchers who have been specifically instructed on measures to protect themselves from infection with the virus and to prevent the spread of the virus to susceptible animals;

Fågelskådandet var en liten värld.
Birdwatching was a small world.

”Det var som en scen ur filmen ’Hajen’”, sade en fågelskådare.
“It was like a scene from Jaws,” said one twitcher, as bird-watchers are called.

Han skulle inte vara avundad av varenda fågelskådare i Storbritannien.
He wouldn’t be the envy of every birder in Britain.

En eftermiddag åkte jag norrut från Shanghai i en hyrbil tillsammans med tre kinesiska fågelskådare.
One afternoon, I’d ridden north from Shanghai in a rented car with three homegrown Chinese birdwatchers.

Går du nånsin ut och fågelskådar?
You ever go outside to do any of this?

När det var frågesportskväll på kvarterspuben kunde han inbilla sig att han hade vänner som inte var fågelskådare.
In his local pub on quiz nights he could believe he had friends who weren’t birders.

Pappa och jag var fågelskådare.
My dad, he used to take me bird watching as a kid.

Den korrekta termen är " fågelskådare ".
The correct term is " birders ".

Kampanjer för att öka medvetenheten om sjukdomen bland fågelägare, jägare och fågelskådare.
campaigns to increase disease awareness amongst owners, hunters and bird-watchers.

Omkring 400 fågelarter har observerats i parken, vilket gör den till ett paradis för fågelskådare.
Some 400 species of birds have been recorded within the park, making it a mecca for birdwatchers.

De är fanatiska allihop, dessa fågelskådare, och forskarna är det i ännu högre grad.
They’re all obsessive, these birdwatchers, and the scientists even more so.

Hon hade fått kontakt med en fågelskådare som bodde i Falsterbo.
She had made contact with a bird-watcher who lived in Falsterbo.

Kampanjer för att informera allmänheten och för att öka medvetenheten om sjukdomen bland fågelägare, jägare och fågelskådare.
campaigns to inform the public and to increase disease awareness amongst owners, hunters and bird-watchers.

Gör det oss friskare än fågelskådare?
Does that make us any saner than the twitchers?

En duktig fågelskådare i Storbritannien kan se upp till 220 olika fågelarter under ett år.
A good bird-watcher in Britain can record up to 220 different species in a year.

Alla fågelskådarna går omkring med små ryggsäckar.
All the birdwatchers carry small rucksacks.

Det är i själva verket ett sätt för fågelskådare världen över att hjälpa varandra.
It’s really a way for the international community of bird-watchers to help each other.

Kampanjer för att informera allmänheten och för att öka medvetenheten om sjukdomen bland personer som äger fjäderfän eller andra fåglar i fångenskap, jägare och fågelskådare och bland dem som tillhandahåller tjänster i samband med vattennära fritidsaktiviteter.
campaigns to inform the public and to increase disease awareness among owners of poultry or other captive birds, hunters, bird-watchers and those providing the services of water-related recreation;

Bara när jag fågelskådar.
When I go bird-watching.