företagarna
företagares oor Engels
företagares
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of företagare
indefinite possessive plural of företagare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi noterar och stöder införandet av mentorssystem för kvinnliga entreprenörer, och vi vill åter uppmärksamma behoven hos företagare med invandrarbakgrund – faktum är att de vanligtvis är mer företagsamma och mer beredda att ta risker. Vi vill också rekommendera att man tar hänsyn till unga människors, minoriteters och äldre företagares behov, och att man skiljer på de olika behov som företagare i EU och invandrarföretagare från tredjeland har och de problem de möter.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurLex-2 EurLex-2
Ett godkännande skall inte påverka en företagares allmänna skadeståndsrättsliga och straffrättsliga ansvar med avseende på det godkända ämnet, material eller produkter som innehåller det godkända ämnet samt livsmedel som kommer i kontakt med sådana material eller produkter.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Den årliga rapporten bör innehålla en redogörelse för hur man under rapporteringsperioden mätte foder- och livsmedelsföretagares, andra berörda producenters och företagares samt produkters allmänna efterlevnad av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa, djurskydd och växtskydd, samt en översikt över resultatet
Now, the book was there, but I never had this thoughtoj4 oj4
Skyldigheten för en innehavare av en exklusiv rättighet att fullgöra en uppgift av allmänt intresse och att därvid säkerställa sina tjänster på ekonomiskt välavvägda villkor, förutsätter visserligen möjligheten till en utjämning mellan räntabla och mindre räntabla verksamhetsområden och motiverar därför en begränsning av konkurrensen från privata företagares sida på ekonomiskt räntabla områden.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Och det är slutligen skälet till att vi inte får krångla till våra företagares tillvaro genom en kvävande lagstiftning.
No, in generalEuroparl8 Europarl8
De har nämligen inte uppfyllt den skyldighet som åligger dem i enlighet med allmänna gemenskapsrättsliga principer att säkerställa det fria fisket i vatten tillhörande tredje land genom att särskilt skydda rättssäkerheten och företagares berättigade förväntningar.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
184 I beslut 95/422 redogjorde svaranden ingående för skälen till att Bayerns uppträdande inte kunde jämföras med de företagares uppträdande som sökandena nämnde.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
Annan inkomstbringande verksamhet som utförs av en egen-företagares övriga familjemedlemmar:
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Medger gemenskapslagstiftningen, särskilt artikel 6 i direktiv 93/37/EEG (som ersatts av artikel 4 i direktiv 2004/18/EG), och principen att de rättssubjekt som får delta i offentlig upphandling är fria att välja juridisk form att den nationella lagstiftaren får begränsa en företagares rättshandlingsförmåga (eller en ekonomisk aktörs, enligt definitionen i direktiv 2004/18/EG) med beaktande av de särskilda bestämmelser som avser sådana företagare i den nationella rätten, och därigenom förhindra denne att delta i offentlig upphandling, eller strider en sådan begränsning mot skälighets- och icke-diskrimineringsprinciperna?
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
172 I mål T-129/95 har sökandena begärt att förstainstansrätten skall se till att de namn som nämns i exemplen på företagares uppträdanden och i uppgifterna om interna transaktioner i de berörda företagen behandlas konfidentiellt och att de varken nämns i förhandlingsrapporten eller i andra offentliga handlingar.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Begränsad tillgång till finansiering har en negativ effekt såväl på företagens tillkomst, tillväxt och överlevnad som på nya företagares beredskap att ta över livskraftiga företag i samband med företagsöverlåtelse.
In fact, very little is known about our invaders at the present timenot-set not-set
En enskild fysisk person som är företagare vid ett jordbruksföretag som inte är knutet till andra företagares jordbruksföretag, vare sig genom gemensam ledning eller liknande åtgärder
Let' s see who will laugh at the endeurlex eurlex
Motivering För genomförandet av industripolitiken och för EU:s konkurrenskraft är det viktigt att unga företagares rörlighet i utbildningssyfte säkerställs.
Cannabis For Mennot-set not-set
TABELL N.7.11.5 Företagares makar efter arbetstid i procent av en ÅAE (19) inbegripet makar som är driftledare (del av L/01/a)
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
Varje part ska upprätthålla eller inrätta allmänna domstolar, skiljedomstolar eller förvaltningsdomstolar eller motsvarande förfaranden som, på en berörd företagares eller tjänsteleverantörs begäran, snabbt kan pröva och när så är motiverat vidta åtgärder i fråga om förvaltningsbeslut som påverkar etablering, gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster eller fysiska personers tillfälliga närvaro för affärsändamål.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fråga till frågestunden H-0312/2010 till rådet Sammanträdesperiod: juli 2010 Artikel 116 i arbetsordningen Georgios Papanikolaou (PPE) Angående: Underlättande av unga företagares tillträde till finansmarknaden Europeiska kommissionen har tagit en rad initiativ för att stärka unga människors entreprenörskap och företagande, bland dem till exempel programmet Erasmus för unga företagare.
And for another thing, it' s the end of the worldnot-set not-set
Skyddet av företagares affärshemligheter får dock inte utgöra ett hinder för att offentliggöra uppgifter om miljö- och hälsomässiga aspekter som är av allmänt intresse.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslaget beaktar särskilt unga företagares behov.
Toggle Autonot-set not-set
Varje agerande som strider mot lag eller god sed och hotar eller åsidosätter en annan företagares eller en kunds intressen utgör illojal konkurrens.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
I domen i målet BLP Group slog domstolen fast att ”en företagares val mellan skattefria transaktioner och skattepliktiga transaktioner kan grunda sig på ett flertal omständigheter, exempelvis överväganden av skatterättslig natur avseende reglerna för mervärdesskatten”.(
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Insatser utformas för att förbättra företagsmiljön för hantverksföretag och småföretag, för att främja entreprenörskap och förbättra företagares ledningsförmåga.
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
- för de köp enligt punkt 1 som gäller egna företagares utnyttjande av etableringsrätten när de berörda personerna är bosatta i de övriga medlemsstaterna och emigrerar till Portugal.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Angående: Konfiskering av företagares egendom
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
161 I detta fall har sökandena klandrat svaranden för att ha gjort för det första en felaktig framställning av det planerade ekonomiska stödet, för det andra en felaktig framställning av de exempel på företagares uppträdanden som den tyska regeringen beskrev, för det tredje en felaktig framställning av sitt beslut av den 1 augusti 1988 och för det fjärde en felaktig framställning av omständigheterna kring hur de tidigare privata delägarna i NMH drog sig ur företaget.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
I samband med att man utformar och tillämpar EU-politiken på områden där företag utgör drivkraften, vilket är fallet med innovationer, anser EESK att man bör ta hänsyn till att formerna för huvudaktörernas, dvs. företagares och arbetstagares deltagande och engagemang behöver förstärkas.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.