fnöske (i form av förkolnat material)
char
förkolna oor Engels
förkolna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
char
En handfull förkolnade planeter runt sig, men det är inte det intressanta.
Half a dozen charred planets around it, but that's not the interesting part.
carbonize
Först förkolnas råvaran (kol, torv och liknande) varvid det bildas koks.
First, the raw material (coal, peat, etc.) is carbonized and a coke is produced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koka köttet ordentligt, töm ut spadet och låt benen förkolna.
There' s no rushjw2019 jw2019
Lätt förkolnande substanser
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
De är helt förkolnade, men omkring dem är det ingenting som har bränts
All right, I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
Utseende: homogen porositet, väl genomgräddad, ren, knaprig, väl torkad, inga förkolnade ställen, inga främmande föremål.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Ställ degeln på värmeplattan och upphetta sakta tills provet förkolnar.
Yes, I did.I loved iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Två förkolnade papper och ett foto.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upphetta kolven först måttligt, och rotera den vid behov då och då tills innehållet har förkolnat och skummet försvunnit. Upphetta sedan intensivare tills vätskan kommit i konstant kokning.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Du har hälften av Bostons invånare satta i karantän och du oroar dig för ett par förkolnade tvillingar?
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förkolnade resterna av en bil låg omsvepta av lågor till höger om bakdörren.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Rester av hans förkolnade stövlar kan beskådas i museet i Suva tillsammans med de speciella köttgafflarna.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesjw2019 jw2019
De skador som uppstår vid cigarrförbränning av NPK-gödselmedel orsakas framför allt av den temperatur som uppstår i produkten och som är tillräckligt hög för att trä skall förkolnas.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
De ska antingen lämnas i sitt naturliga tillstånd eller värmas upp till en låg, medelhög eller hög temperatur, men de får inte ha genomgått förbränning, inbegripet på ytan, och inte heller vara förkolnade eller uppvisa skörhet vid beröring.
You' d better get him out of here before we all get into troubleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med det första vita trädets förkolnande kom blixtarna.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radion på: »De förkolnade kvarlevorna av en oidentifierad svart man upptäcktes i går på Hunslet Carr.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
De skall antingen lämnas i sitt naturliga tillstånd eller värmas upp till en låg, medelhög eller hög temperatur, men de får inte ha genomgått förbränning, inbegripet på ytan, och inte heller vara förkolnade eller uppvisa skörhet vid beröring.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Efteråt fann man Peipers förkolnade lik i resterna av hans nedbrunna bostad.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Låt honom vara kung över förkolnade ben och kokt kött, mindes Jaime att han tänkt då han såg systerns leende.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Vi arbetade i flera dygn, bland rykande raketdelar och förkolnade kroppar.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
En handfull förkolnade planeter runt sig, men det är inte det intressanta.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utgrävningar uppdagade flera lager av urnor som innehöll förkolnade rester av djur (som användes som ersättningsoffer) och barn som hade begravts under stelar med inskrifter.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesjw2019 jw2019
Vladimir Putin och Donald Trump kan rida med bar överkropp på hästar över mänsklighetens förkolnade kvarlevor.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torka degeln, residuet och filtret, låt förkolna över liten låga och förbränn slutligen till aska i muffelugnen vid 500-600 °C i 30 minuter.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.