föroreningsbelastning oor Engels
föroreningsbelastning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pollutant load
en
The amount of polluting material that a transporting agent, such as a stream, a glacier, or the wind, is actually carrying at a given time.
Med tanke på dessa städers stora föroreningsbelastning fortsätter detta att orsaka betydande miljöföroreningar.
Given the high pollution load of these big discharges, this causes still considerable environmental pollution.
pollution load
en
The amount of polluting material that a transporting agent, such as a stream, a glacier, or the wind, is actually carrying at a given time.
Med tanke på dessa städers stora föroreningsbelastning fortsätter detta att orsaka betydande miljöföroreningar.
Given the high pollution load of these big discharges, this causes still considerable environmental pollution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta skulle kunna leda till att även människors hälsa påverkas. Å andra sidan är de av återställande karaktär eftersom de minskar föroreningsbelastningen i avloppsvattnet från en tämligen stor befolkning. Detta leder till att såväl yt- som grundvattnet blir mindre förorenat.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
gemensam rening av avloppsvatten från olika källor förutsatt att den huvudsakliga föroreningsbelastningen härrör från de verksamheter som specificeras i punkt 6.4 b eller c i bilaga I till direktiv 2010/75/EU och att avloppsvattenreningen inte omfattas av rådets direktiv 91/271/EEG,
Not anymore!Eurlex2019 Eurlex2019
Genom att hänvisa till oberoende utförd rening av avloppsvatten som inte omfattas av direktiv 91/271/EEG ovan, omfattar dessa BAT-slutsatser även gemensam rening av avloppsvatten från olika källor förutsatt att den huvudsakliga föroreningsbelastningen härrör från de verksamheter som omfattas av punkterna 5.1, 5.3 eller 5.5 ovan.
Who forced you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Uppgifter om anläggningen som har provats, såsom typ, information om nominell daglig föroreningsbelastning och de dimensioneringsprinciper som tillverkaren har tillämpat.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
b) syfta till att minska genomsnittlig föroreningsbelastning (särskilt farliga ämnen) till en viss nivå inom en viss tidsperiod,
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar Brailaprojektet håller det konsultföretag som engagerats inom ramen för kontraktet för tekniskt stöd och övervakning på med att se över utformningsantagandena såväl i fråga om vattenflöde som föroreningsbelastning, eftersom vattenförbrukningen och därmed avloppsvattenkvantiteten sjunker snabbt.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Under 2011/2012 offentliggjorde kommissionens gemensamma forskningscentrum två rapporter[21] som handlade om föroreningsbelastningar och minskning av föroreningar till följd av olika EU-åtgärder (t.ex. ramdirektivet om vatten, direktivet om nitrater och direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse) under föregående år (1985–2005) och förväntade belastningar och minskningar (fram till 2010 med 2005 som referensår).
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Jag är övertygad om att den tekniska innovation som följer av denna kommer att göra det möjligt för utvecklingsländerna att förverkliga sina rättmätiga krav och att den kommer att leda till en minskning av den föroreningsbelastning som vår egen tillväxt orsakar.
Aunt Adelaide, welcome backEuroparl8 Europarl8
För indirekta utsläpp √ av förorenande ämnen ∏ till vatten kanfår resultatet av rening i ett reningsverk beaktas när anläggningens utsläppsgränsvärden fastställs √ för anläggningen i fråga ∏, under förutsättning att en likvärdig nivå garanteras för miljöskyddet i dess helhet √ garanteras ∏ och att detta inte leder till en högre föroreningsbelastning på miljön, utan att detta påverkar tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 76/464/EEG och genomförandedirektiven till det direktivet.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Daglig BOD5-föroreningsbelastning (kg/d):
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Dessa värden kan variera över tid på grund av förändringar i olika parametrar (t.ex. befolkningstäthet, total föroreningsbelastning av atmosfären).
It walks youEurlex2019 Eurlex2019
Åtgärderna innebär att man på det sätt som krävs kommer att behandla avloppsvatten som nu inte får en sådan behandling. Därigenom minskas föroreningsbelastningen, vilket i sin tur ger en påtagligt förbättrad vattenkvalitet.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
I dessa 585 stora städer genomgår omkring 91 % av föroreningsbelastningen mer långtgående rening (bästa tillgängliga rening).
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med principen om att förorenaren ska betala bör medlemsstaterna, när de bedömer vilken signifikansnivå av förorening av mark och grundvatten orsakad av verksamhetsutövaren som ska utlösa skyldigheten att återställa området till den status som beskrivs i statusrapporten, ta hänsyn till de tillståndsvillkor som gällt under den berörda verksamhetens livstid, de åtgärder för att förebygga föroreningar som vidtagits vid anläggningen och den relativa ökningen av föroreningar jämfört med den föroreningsbelastning som fastställts i statusrapporten.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
I fråga om totalt organiskt kol (TOC), kemisk syreförbrukning (COD), totalkväve (TN) och totalfosfor (TP) är beräkningen av den genomsnittliga reningseffektiviteten som avses i dessa BAT-slutsatser (se tabell 1) baserad på föroreningsbelastningen hos det vatten som kommer in i respektive lämnar avloppsvattenreningsanläggningen.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurlex2019 Eurlex2019
Balansering av flöden och föroreningsbelastningar genom användning av tankar eller andra hanteringstekniker.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurlex2019 Eurlex2019
För indirekta utsläpp av förorenande ämnen till vatten får resultatet av rening i ett reningsverk beaktas när utsläppsgränsvärden fastställs för anläggningen i fråga, under förutsättning att en likvärdig nivå för miljöskyddet i dess helhet garanteras och att detta inte leder till en högre föroreningsbelastning på miljön.
That' s not funny!not-set not-set
Dessa program skall särskilt syfta till att "minska föroreningsbelastningen och föroreningskoncentrationen".
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna är å ena sidan av förebyggande karaktär, eftersom man ser till att de ekologiska problem som finns i vattendragen, och som även skulle kunna påverka människors hälsa, inte förvärras. Å andra sidan är de av återställande karaktär eftersom föroreningsbelastningen minskar i det avloppsvatten som kommer från den ganska stora befolkningen i området. Detta bidrar till att såväl yt- som grundvattnet blir mindre förorenat.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Utsläppsgränsvärdena för ämnen gäller normalt den punkt där utsläppet lämnar anläggningen, och en eventuell utspädning ska inte beaktas vid fastställandet av gränsvärdena. För indirekta utsläpp till vatten kan resultatet av rening i ett reningsverk beaktas när anläggningens utsläppsgränsvärden fastställs, under förutsättning att en likvärdig nivå garanteras för miljöskyddet i dess helhet och att detta inte leder till en högre föroreningsbelastning på miljön, utan att detta påverkar tillämpningen av direktiv 2006/11/EG och genomförandedirektiven till det direktivet.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
- En ekonomisk beräkning av de miljövinster som uppstår till följd av minskad föroreningsbelastning i utsläppen.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
syfta till att minska genomsnittlig föroreningsbelastning (särskilt farliga ämnen) till en viss nivå inom en viss tidsperiod
It' il only take a minuteeurlex eurlex
Omkring en tredjedel av de granskade reningsverken är överdimensionerade 65 Vi bedömde kapacitetsutnyttjandet uttryckt i pe ( dvs. kapaciteten att rena en viss föroreningsbelastning ) 26 och konstaterade att man vid nio av de 28 kontrollerade anläggningarna ( 32% ) utnyttjar mindre än 50% av kapacite‐ ten ( se figur 2 ).
Spin, spin, spinelitreca-2022 elitreca-2022
Dessa åtgärdsprogram skall särskilt syfta till att minska föroreningsbelastningen och föroreningskoncentrationen, både från industriella och kommunala punktkällor och diffusa källor
She doesn' t know what she missedeurlex eurlex
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.