försök att närma sig oor Engels
försök att närma sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
avances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon har suckat alltför många gånger åt mammas försök att närma sig.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Det gläder mig att både ordförandeskapet och parlamentet har gjort viktiga försök att närma sig varandras ståndpunkter.
What' s in the air is you' re losing moneyEuroparl8 Europarl8
Är det ett försök att närma sig de syrianska och libyanska diktaturerna som konsekvent kränker de mänskliga rättigheterna?
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEuroparl8 Europarl8
Med betänkandet har Europaparlamentet försökt att närma sig kommissionen i så stor utsträckning som möjligt.
The Continental A meter that you understandEuroparl8 Europarl8
Han klappar henne på ryggen men Ronja svarar inte på hans försök att närma sig henne.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Herr Hawkins... stanna den som försöker att närma sig.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidningen The Financial Post i Canada skriver: ”Att de godtar sådant som homosexualitet, sex utanför äktenskapet, fria aborter och upplösta äktenskap är ett försök att närma sig en yngre generation.”
You' re talking to mejw2019 jw2019
Nobelpristagaren Liu Xiaobo, hans hustru Liu Xia och till och med de journalister som i Kina har försökt att närma sig honom utsätts för hårt förtryck från de kinesiska myndigheternas sida.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?not-set not-set
Nobelpristagaren Liu Xiaobo, hans hustru Liu Xia och till och med de journalister som i Kina har försökt att närma sig honom utsätts för hårt förtryck från de kinesiska myndigheternas sida.
Just have to looknot-set not-set
H. Utkastet kan endast betraktas som ett första försök att närma sig den ytterst sammansatta problematiken i fråga om förebyggandet och utgör enbart en utgångspunkt, men förvisso inte någon slutpunkt när det gäller att behandla frågor som rör förebyggandet.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
Förslaget till ett nytt vägkostnadsdirektiv från gemenskapens sida utgör i alla fall ett försök att åtminstone närma sig detta mål.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att vi antingen kan välja strategin att peka finger åt varandra - ert fel, vårt fel - eller så kan vi försöka övertyga oss själva om att inta en annan inställning, där båda sidor försöker att närma sig denna försonande strategi.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Europarl8 Europarl8
Dessa förväntas även indirekt påverka EU:s intressen eftersom de goda förbindelserna mellan Pakistan och Turkiet är välkända, liksom även Turkiets försök att närma sig unionen samtidigt som man provocerar den genom att placera ett kärnkraftverk endast några få mil från dess territorium.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
När en invånare, som längtar hem så desperat, har försökt att närma sig den inhägnade staden har han skjutits till döds på en gång eller gripits av turkiska soldater och ställts inför rätta i en turkisk militärdomstol för att ha inkräktat på ett topphemligt militärt område.
Yeh, I thought soEuroparl8 Europarl8
Den mångåriga konflikten mellan Armenien och Azerbajdzjan har medfört en förödande stagnation i den ekonomiska utvecklingen och fått allvarliga konsekvenser för de två ländernas samhällsstrukturer. På sistone har båda sidor gjort försök att närma sig varandra för att komma ur det dödläge som de hamnat i och gå vidare med att bygga upp länderna.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' snot-set not-set
Men kanske, spekulerade han, var det för att försöka närma sig fadern.
I gave her the orderLiterature Literature
Skulle det vara alltför fasansfullt att försöka närma sig det lysande jaget inom sig själv?
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Det kom helt oväntat, hon hade inte kunnat föreställa sig att han skulle försöka närma sig henne
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Barbarotti erinrade sig att Backman nog försökt närma sig honom, kanske fanns det andra som prövat också.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
(1Mo 4:5–9; 1Jo 3:12; Heb 11:4) När man på Enos tid började ”anropa Jehovas namn” skedde det tydligtvis inte i uppriktighet (1Mo 4:26), eftersom den förste trogne man som nämns efter Abel inte är Enos utan Enok, som enligt skildringen ”höll i med att vandra med den sanne Guden”, vilket visar att hans försök att närma sig Gud godkändes.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
frågar Deniz, och Zack förstår att hon försöker närma sig morgonens händelser från andra hållet i stället.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Att dessutom försöka närma sig införandet av en gemenskapsskatt är fullständigt orimligt.
These yellow stones that burn like coalEuroparl8 Europarl8
Ingen försökte hindra henne från att närma sig Jesus.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?LDS LDS
Jag tycker därför att utredningen är orealistisk, felaktig och oprofessionell, och att den inte motiverar institutioner och medborgare i landet att försöka närma sig EU.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEuroparl8 Europarl8
Oroad stannade han och såg sig om för att försöka avgöra från vilket håll männen närmade sig.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
343 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.