försöka få fatt i
go after
försöka få oor Engels
försöka få
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
go after
De hittar inte oss, så de försöker få tag i passagerarna.
They can't find us, so they're going after the passengers.
to go after
För hon har en advokat som kommer försöka få varenda krona han kan
Because she's got a lawyer who's going to go after every penny he can.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sluta mäta, försök få nåt till stånd.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök få tag på nåt modernare.« »Rien à faire?
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Försök få honom identifierad.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi försöker få tag på honom.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle försöka få henne att lyssna på mig.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Sådan information kan vara av värde för personer som försöker få tag i hemligstämplade data.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthjw2019 jw2019
Jag försöker få ihop lite pengar så att du och jag kan fortsätta att träffas
And it' s none of those noble things you were talking about, noopensubtitles2 opensubtitles2
ropade Caitlin och försökte få ögonkontakt med någon av kvinnorna i publiken, hoppandes på ett sympatisk ansikte.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Jag har försökt få tag i det ryska barnhemmet där hon växte upp.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni medger att ni gnisslar tänder fast samtidigt skämtar ni och försöker få oss att skratta.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Han försökte få ut den nu döda bebisen ur livmodern genom att skära barnets kropp i bitar.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
« »Han räknade själv ut det när han försökte få ut akterna.« »Vilka akter?
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Jag försöker få folk att resa sig upp.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som utgångspunkt kommer kommissionen att försöka få till stånd gemensamma bedömningar tillsammans med tjänstemän vid rådets generalsekretariat.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Jag försökte få honom att träffa henne, men något kom jämt emellan. MOBILSIGNAL
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni inte står varann så nära kanske du försökte få uppmärksamhet genom att göra så här.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag tänkte jag skulle försöka få ihop en översikt över våra tips, sa Svedberg.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Jag försöker få kontakt, men ... – Hallå, hörde hon plötsligt kvinnans röst i örat.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Så ni ska försöka få det att funka.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök få honom att försäga sig
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Myndigheterna började använda de här personerna för att försöka få de trogna att bryta sin ostrafflighet.
A country club for retired bootleggersjw2019 jw2019
Försöker få en känsla för vad ni gör.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du försöker få gratis designarbete så att du kan besluta om du vill köpa huset.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturligtvis var det han som försökt få oss arresterade och dödade i Karachi.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Och den jäveln försökte få tag på min hänga ned.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24296 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.