förtöjning oor Engels
förtöjning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mooring
en
act of securing a vessel
Förvärra stormens skrän så blåser tältet iväg från förtöjningen.
Add to storm's bluster and see tent blown from strained mooring.
moorage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Förtöjning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mooring
Förtöjningarna är låsta, och jag tänker inte låsa upp.
The mooring clamps are locked and I won't release them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) Drivankare och utrustning för förtöjning.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
förtöjning : de tjänster för att lägga till eller kasta loss, inbegripet förflyttning vid kajen, som krävs för säker drift av ett fartyg i hamnen eller på vattenvägen till hamnen.
I' m sorry for youEuroParl2021 EuroParl2021
1) ett ankare och annan utrustning som behövs för att underlätta förtöjning, förankring eller manövrering av flygplanet på vatten och som lämpar sig för flygplanets storlek, vikt och flygegenskaper, och
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
Förslaget var avsett att höja effektiviteten hos och sänka kostnaderna för kostnaderna för vissa hamntjänster, såsom lotsning, bogsering, förtöjning, passagerartjänster och godshantering.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
(1) ett ankare och annan utrustning som krävs för att underlätta förtöjning, ankring eller manövrering av luftfartyget på vatten och som lämpar sig för luftfartygets storlek, vikt och hanteringsegenskaper, samt
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsstöd till den del av fiskenäringen som inte sysslar med själva fångsten, men som påverkas av förtöjningen av den gemenskapsflotta som verkar i Marocko.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Förmåga att inleda och övervaka bunkringsförfaranden, inbegripet åtgärder för att garantera säker förtöjning, korrekt placering av kablar och rör för att undvika läckage och vidta åtgärder för att när som helst kunna koppla ifrån gas- och bunkringsanslutningen vid behov.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurlex2019 Eurlex2019
Utformning av tekniska ingenjörsprojekt, sjöingenjörsprojekt, elektroniska projekt, telekommunikationer, nautiska instrument, vetenskapliga instrument, sonarsystem, hjälpinstrument vid fiske, lokaliseringsbojar, kontroll, livräddning och förtöjning, elektroniska apparater och utrustningar för fartygslokalisering, telekommunikationsapparater och utrustningar för fartygslokalisering
I thought he went away?tmClass tmClass
Artikel 13 B b i sjätte direktivet 77/388 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter, i dess lydelse enligt direktiv 92/111, skall tolkas så, att begreppet uthyrning av fast egendom omfattar uthyrning av platser för förtöjning av båtar och uppläggningsplatser för båtar inom hamnområdet.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Fordonsparkering, förtöjnings- och dockningstjänster
Man, I loved your radio showtmClass tmClass
Europeiska gemenskapen har avsatt gemenskapsmedel till förmån för de berörda fiskarna för att mildra de förluster som förtöjningen orsakar.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?not-set not-set
9. Ankare och utrustning för förtöjning, ankring eller manövrering av sjö- och amfibieflygplan på vatten enligt OPS 1.840.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Förtöjning av fartyg (båtar) och skepp
I' m just going to kick back and watch youtmClass tmClass
Lossa förtöjningarna!
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. ge order om förtöjning och losskastning av farkosten och om förhalning,
Maybe an astrological sign?Eurlex2019 Eurlex2019
Ankare och utrustning för förtöjning.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
Hade vi inte båda till sist lossat förtöjningarna och släppt det ankare som tyngde ner oss?
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
3.9 Ankring, förtöjning och bogsering
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Båtar – Förankring, förtöjning och bogsering – Förtöjningspunkter (ISO 15084:2003)
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Förslaget omfattar följande teknisk-nautiska tjänster: lotsning, bogsering och förtöjning som tillhandahålls dem som använder en hamn, oavsett om det sker i själva hamnområdet eller på en vattenväg till eller från en hamn eller ett hamnområde [10].
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
Hon vandrade runt hamnbassängen, som var fylld av fartyg vilkas förtöjningar hon snavade över.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
En avloppsreningsanläggning kan vara i stand-by-drift om exempelvis passagerarfartyget inte är i trafik under en längre period och ligger stilla vid sin förtöjning.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Sent en eftermiddag lossades förtöjningarna, fartyget drogs ut ur hamnen och seglen hissades.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Administrativ och kommersiell förvaltning av platser för förtöjning, landning, angöring och ankring
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.tmClass tmClass
Efter ett ögonblicks tvekan lossade Julianus båtens förtöjning.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.