förtyska oor Engels

förtyska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Germanize

werkwoord

make more German

Deras städer skulle förtyskas eller jämnas med marken.
Its cities germanized or would completely be arrasadas.

voorbeelde

vad som är bra för ryssen, är döden förtysken.
'What is good for a Russian is deadly for a German.'

”Tidig tyskifiering” och ”barn med tyskt påbrå” var fraser som användes i Nürnberg av brottslingar som anklagades för att ha förtyskat polska barn.
‘Early Germanisation’ and ‘children of German descent’ were phrases used in Nuremberg by criminals charged with the Germanisation of Polish children.

Deras städer skulle förtyskas eller jämnas med marken.
Its cities germanized or would completely be arrasadas.

Ronald Berger skriver att Luther tillskrivs att han "förtyskat den kristna kritiken mot judendomen och etablerade antisemitism som ett nyckelelement i den tyska kulturen och nationella identiteten."
Ronald Berger writes that Luther is credited with "Germanizing the Christian critique of Judaism and establishing anti-Semitism as a key element of German culture and national identity."

vad som är bra för ryssen, är döden förtysken
' What is good for a Russian- is deadly for a German. '

Basta underkuvade Transsylvanien 1604 och inledde ett skräckvälde i vilket han gavs rätt att beslagta adelsmäns jord, förtyska befolkningen och återinföra katolicismen i furstendömet genom motreformationen.
Basta subdued Transylvania in 1604, initiating a reign of terror in which he was authorised to appropriate land belonging to noblemen, Germanize the population and reclaim the principality for Catholicism in the Counter-Reformation.

De mest populära är verktygen förTyska företaget Moser.
Thrive. The most popular tools are fromGerman company Moser.

Ronald Berger skriver att Luther tillskrivs att han "förtyskat den kristna kritiken mot judendomen och etablerade antisemitism som ett nyckelelement i den tyska kulturen och nationella identiteten."
Ronald Berger writes that Luther is credited with "Germanizing the Christian critique of Judaism and establishing anti-Semitism as a key element of German culture and national identity.