förtärde
förtära oor Engels
förtära
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
consume
Du låter det förtära dig, men din mor och jag ska återuppväcka henne.
But where you let it consume you, your mother and I have chosen to resurrect her.
eat
Som förtär dig för att det blir för personligt.
Which is eating you up because it's become too personal.
devour
När natten faller, blir han en Kynikoi, som genomsöker gatorna och förtär alla som korsar hans väg.
When night falls, he becomes a Kynikos, stalking the streets and devouring anyone who crosses his path.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to consume · to devour · to eat · to waste · waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppgifterna om tillsatsen E 124 i livsmedel som omfattas av kategori 05.2 (utom kanderade frukter, bär och grönsaker samt traditionella sockerdragerade, nöt- eller kakaobaserade konfektyrvaror i mandel- eller oblatform, vanligen drygt 2 cm långa, som förtärs vid festligheter, t.ex. bröllop, konfirmation) ska ersättas med följande:
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Eldden förtär allt!
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliserna vill bara lägga lite extra eld på den brasa de själva kommer att förtäras i.”
You' re alive!Literature Literature
Eftersom det är lik, inte levande människor, som förtärs i Gehenna, är den här platsen inte en bild av evig pina.
You don' t have to worry about anythingjw2019 jw2019
Cherimoya (Annona Cherimola Mill.) med skaltyp Impressa, av den lokala sorten Fino de Jete, avsedd att förtäras färsk
Do you want my apartment?oj4 oj4
(Johannes 6:60—66) Ja, tanken på att förtära människoblod var absolut förhatlig för dessa judiska tillbedjare av Gud.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
Profetian når sin höjdpunkt i dessa ord: ”Esaus hus [skall bli] som stubb; och de skall sätta dem i brand och förtära dem.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyjw2019 jw2019
Om produkten förtärs: Skölj ur munnen.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Som förtär dig för att det blir för personligt.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökanden i målet vid den nationella domstolen har nämligen gjort gällande att administrering genom oralt intag av borsyra inte var lämpligt, eftersom det inte är troligt att människan vid en normal hantering eller användning kan komma att förtära ett sådant ämne.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Ädelstenen kommer att förtära dig.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rapporten ges det även flera olika definitioner av ADI som, enligt föredragandens uppfattning, är intressanta att titta på för att fullt ut kunna förstå den ändring av direktiv 95/2/EG som kommissionen föreslagit: Acceptabelt dagligt intag (ADI) = Mängden livsmedelstillsats uttryckt i mg/kg kroppsvikt som kan förtäras dagligen under en livstid utan att utgöra någon uppskattbar hälsorisk.
Give me a dragnot-set not-set
En eld som förtär allt?
Thank you, nojw2019 jw2019
Det sabbade för oss andra. För Gud påbjöd att änglar inte längre fick förtära alkohol.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och den ska förtära stadens befästa torn.’
so this lawyer fellow says to mejw2019 jw2019
och eld skall förtära mutornas tält.
I remember thinking, " What badadvice. ' 'jw2019 jw2019
”Mutagent”: ämnen eller preparat som, om de inandas eller förtärs eller tas upp genom huden kan förorsaka ärftliga genetiska skador eller öka deras förekomst.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
”Dessa undernummer omfattar även grönmalt avsett att användas som livsmedel och förtäras på samma sätt som grönsaksgroddar, eftersom det är en spannmålsgrodd som börja gro men ännu inte har torkats.”
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Vi vet det bättre här än på andra ställen eftersom vi har ansvaret att ge medborgarna en reell valmöjlighet att förtära eller att vägra förtära genmodifierade organismer.
We can finish the questioning downstairsEuroparl8 Europarl8
Du låter det förtära dig, men din mor och jag ska återuppväcka henne.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och hans tunga är som en förtärande eld.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserjw2019 jw2019
Sjukdomens ursprung har konstaterats vara förtärandet av vissa musslor som importerats från Peru och som var smittade med hepatit A-virus (HAV).
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Ingen alkohol får förtäras mindre än 8 timmar före inställelse till flygtjänst eller innan beredskapstjänst inleds.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
10 I en bok om kristendomens ursprung och början* gjorde professor Eduard Meyer kommentaren att innebörden av ordet ”blod” i Apostlagärningarna 15:29 var ”det förtärande av blod som var förbjudet genom den lag (1 Mos. 9:4) som ålades Noa och följaktligen också mänskligheten som helhet”.
You know I' m notjw2019 jw2019
”Hans hud förtärs av sjukdom”, genom en rättelse av M.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.