förvärvad smak oor Engels
förvärvad smak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
acquired taste
Som du kan föreställa dig är jag en förvärvad smak.
As you can imagine, I'm an acquired taste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innanmätet är en ganska förvärvad smak.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, du är en förvärvad smak såklart-
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som du kan föreställa dig är jag en förvärvad smak.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från Estland har vi Siim Kallas som under 20 år var byråkrat i det sovjetiska partiet innan hans nyligen förvärvade smak för kapitalismen gav honom problem.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEuroparl8 Europarl8
Det rör sig ofta om en förvärvad smak.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När de äts färska så kanske de behöver en förvärvad smak, men hälsofördelarna är obestridliga.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är en förvärvad smak men definitivt en som växer på dig, och är mycket friskare och mer uppfriskande än svart te.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Går det att förvärva god smak när det gäller blommor?
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han ogillade ett ”överdrivet” experimenterande, strävan efter originalitet och en raffinerad estetik som krävde ett visst mått av förvärvad, skolad smak.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kål som fermenteras på detta sätt kan förvärva en konstig smak.
Did you put them in my book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt studien, som publiceras i den vetenskapliga tidskriften, flytande skräp snabbt förvärvar doft och smak av alger.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även de vanligaste rätterna i den förvärvar en speciell smak.
So it was a mutantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tidigare är det inte meningsfullt att öppna dem, eftersom köttet ännu inte förvärvar en viss smak.
She almost delivered in my car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 Ferm Fruit ska således omfattas av nr 2208 i KN, eftersom den till följd av olika reningsprocesser har förvärvat de objektiva egenskaper som etylalkohol har – det vill säga en neutral färg, lukt och smak – vilken omfattas av nr 2208 i KN.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Använd den som ett kompletterande foder, två till tre gånger i veckan eller ekologiskt foder tillsammans med stapel recept som du vill att räkor ska förvärva en smak för.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Processen liknar torkning: frukt och bär torkar ut under påverkan av solen och luften, ändrar konsistensen och förvärvar en koncentrerad smak.
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Danmark: Carlsberg har meddelat sin avsikt (i anmälan) att upphöra med tillverkningen av vissa smaker av [. . .] som företaget för närvarande framställer och marknadsför, särskilt [. . .] i portföljen. I Sverige: TCCC skulle förvärva vissa kolsyrade läskedrycker av [. . .] märken från Falcon.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Tack till tillsatser är te berikat och förvärvar nya och fantastiska smaker.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom att utföra hängiven tjänst under den andliga mästarens ledning, blir man fri från alla materiella band; man uppnår stabilitet på vägen mot självförverkligande, och man förvärvar en smak att höra om Gudomens Absoluta Personlighet, Sri Krishna.
Get into the townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solros honung är gyllen gul med svagt doft och känslig smak, under kristallisation förvärvar man en finkornig konsistens.
Liability insurance servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samtidigt förvärvar de en mer uttalad smak och lukt.
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett av de mycket dramatiska kapitlen i den stora boken om sovjeterna kommer att bli berättelsen om upplösningen och nedbrytandet av de sovjetiska familjer där maken som partimedlem, fackföreningsman, hög officer eller administratör odlade och utvecklade och förvärvade ny smak på livet, och hustrun, krossad av familjen, blev kvar på det gamla planet.
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Codstone honung är aromatisk, med en grön nyans, harmonisk smak, under kristallisation förvärvar den en finkornig struktur som lämpar sig för vinning av bin.
Well, calm down, man.I was just askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med slutlig mogning förvärvar de en rund form, juiciness, söt smak och doft av vild jordgubbe.
This country has to revisit its transportation strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De sicilianska organiska citronerna förvärvar sin typiska sötma och smak från Medelhavsklimat, soliga varma dagar och kalla nätter, i kombination med vulkanisk jord runt Mount Etna.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.