fakultativt oor Engels
fakultativt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
optionally
en
in an optional manner
Vägransgrunderna bör därför tillämpas på fakultativ basis av behörig myndighet.
The grounds for refusal should therefore be implemented as optional for the competent authority.
optional
en
not compulsory
Vägransgrunderna bör därför tillämpas på fakultativ basis av behörig myndighet.
The grounds for refusal should therefore be implemented as optional for the competent authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fakultativt (O=optional), vilket innebär att den person (avsändaren eller mottagaren) som lämnar in meddelandet kan välja att föra in uppgiften, utom då en medlemsstat har angivit att uppgiften är obligatorisk i enlighet med det alternativ som anges i kolumn E för en del av de fakultativa data(under)grupperna eller dataelementen,
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Fakultativt protokoll till konventionen om barnets rättigheter om barns deltagande i väpnade konflikter. Det har (i oktober 2007) inte ratificerats av Estland, Grekland, Nederländerna eller Ungern. Det har varken undertecknats eller ratificerats av Cypern.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
VAT-nummer (fakultativt)
Pele never makes you fee ashamedEuroParl2021 EuroParl2021
(6) För leveransstället avses med ”eventuell identifieringskod”: ett VAT-nummer eller annat identifieringsnummer, och det är fakultativt.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EuroParl2021 EuroParl2021
Vid fagtypning av isolat av Salmonella Enteritidis och Salmonella Typhimurium (fakultativt) ska man använda de metoder som beskrivs av WHO:s referenscentrum för fagtypning av salmonella vid Health Protection Agency (HPAA) i Colindale, Förenade kungariket.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
53 Den nationella domstolen har vidare påpekat att utövandet av denna befogenhet endast är fakultativt och att avsaknaden av den bevisning som är nödvändig för att den ekonomiske aktörens yrkande skall kunna bifallas kan vara det enda som hindrar vederbörande från att styrka att skatten på direktförsäljning utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 88.3 EG, eftersom Altmarkvillkoren avser uppgifter som aktören inte nödvändigtvis kan få tillgång till utan att väcka talan mot stödmottagaren vid domstol.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Fakultativt:) Kliniska symtom på diarré: Har det förekommit symtom på diarré under de sista tre månaderna före provtagningen?
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfoj4 oj4
I denna situation rådfrågade kommissionen den behöriga vetenskapliga kommittén på gemenskapsnivå, trots att ett sådant samråd var fakultativt, varefter kommittén den 22 och den 24 mars 1996, trots att ärendet var brådskande, på grundval av en analys av tillgängliga relevanta vetenskapliga uppgifter avgav rekommendationer om vilka åtgärder som skulle vidtas på gemenskapsnivå.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Detta skäl att vägra verkställighet som från början var fakultativt blev ett av de tvingande skälen till att vägra att verkställa en arresteringsorder vilka nu återfinns i artikel 3.3 i rambeslutet.
Because the distance between them always remained the sameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Fakultativt (”O”) för kod för bestämmelseort 1
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
I fråga om prydnadsväxterna är en bred majoritet av medlemsstaterna för en förenkling av direktivet och mot en lösning med fakultativt direktiv.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Europarl8 Europarl8
Om det framkommer att dessa personer faktiskt är producenter av ofarligt avfall, som varken återvinner eller bortskaffar det avfall som följer av den verksamhet de bedriver på den plats där avfallet producerats, skall den hänskjutande domstolens fråga besvaras så, att det endast är fakultativt och genom ett beslut av medlemsstaten som dessa producenter kan åläggas en skyldighet att föra de anteckningar som avses i artikel 14 i direktiv 91/156 och att lämna dessa till de myndigheter som har befogenhet härtill.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4a i rambeslutet innehåller ett fakultativt skäl för att vägra verkställighet, enligt vilket verkställighet av en europeisk arresteringsorder som utfärdats i syfte att verkställa ett fängelsestraff eller en frihetsberövande åtgärd får vägras om personen inte var personligen närvarande vid den förhandling som ledde till beslutet.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Typgodkännande eller enskilt godkännande enligt detta direktiv är fakultativt för följande fordon: 3.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?not-set not-set
Vid fagtypning av isolat av Salmonella serovar Typhimurium och Salmonella serovar Enteritidis (fakultativt) skall de metoder som beskrivs av WHO:s referenscentrum för fagtypning av salmonella vid Health Protection Agency (HPAA) i Colindale, Förenade kungariket, användas.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
— Fakultativt (”O”) för kod för bestämmelseort 2, 3 och 5
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Härav följer att Marrakechfördraget innebär avsteg från upphovsrätten och närstående rättigheter, vilka helt har harmoniserats genom direktiv 2001/29, genom att föreskriva ett obligatoriskt undantag eller en obligatorisk inskränkning för användning som direkt är kopplad till funktionsnedsättning, medan artikel 5.3 b i direktivet föreskriver ett fakultativt undantag eller en fakultativ inskränkning på området.
He gets around marvellouslyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Av detta följer att det blir obligatoriskt att höra Europaparlamentet (istället för ett fakultativt samråd).
She let me have itnot-set not-set
(4) För leveransstället avses med ”eventuell identifieringskod”: ett VAT-nummer eller annat identifieringsnummer, och det är fakultativt.
But you can' t kill them!EuroParl2021 EuroParl2021
Systemet bör därför göras fakultativt
Kim jeste?Either you or heroj4 oj4
— Annars fakultativt ”O”
Are you having fun?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fakultativt protokoll till konventionen om barnets rättigheter om barns deltagande i väpnade konflikter. Har (i oktober 2007) inte ratificerats av Estland, Grekland, Nederländerna eller Ungern. Har varken undertecknats eller ratificerats av Cypern.
But-- But I' m not going back up therenot-set not-set
— Fakultativt (”O”) för kod för bestämmelseort 1.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
Annars fakultativt (”O”)
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
Typgodkännande eller enskilt godkännande enligt detta direktiv är fakultativt för:
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.