falkar oor Engels

falkar

naamwoord

Soortgelyke frases

Christian Falk
Christian Falk

Peter Falk
Peter Falk

egentliga falkar
falcon

falk
falcon · hawk · kestrel

Egentliga falkar
Falcon · falcon

Johannes Daniel Falk
Johannes Daniel Falk

voorbeelde

Och till slut, där uppe där falkarna flög, syntes något vitt i månskenet.
And finally, up where the falcons soared, a flash of white in the moonlight.

17 Den 17 januari 2014 överklagade Falk till Vergabekammer des Bundes (federala nämnden för tillsyn av offentliga upphandlingar, Tyskland). Falk yrkade att nämnden skulle fastställa att det auktorisationsförfarande som DAK hade inlett och det enda avtal som det förfarandet utmynnade i var oförenliga med bestämmelserna om offentlig upphandling.
17 On 17 January 2014, Falk brought proceedings before the Vergabekammer des Bundes (Federal Public Procurement Board, Germany) seeking a declaration that the authorisation procedure initiated by DAK and the only contract award which resulted from that procedure were incompatible with public procurement law.

Företagets viktigaste konkurrenter är österrikiska Palmers Textil AG, österrikiska Wolford AG, tyska Falke Gruppe och tyska Kunert VertriebsgmbH, som alla verkar internationellt.
The firm's main competitors are the two Austrian companies, Palmers Textil AG and Wolford AG, and the two German businesses, Falke Group and Kunert VertriebsgmbH, all of which operate internationally.

34 Den mest framträdande av Egyptens triader är den som bestod av Isis, symbolen för gudomligt moderskap, Osiris, hennes bror och make, och Horus, deras son, som i allmänhet framställdes som en falk.
34 The most prominent of the Egyptian triads is that made up of Isis, symbol of divine motherhood; Osiris, her brother and consort; and Horus, their son, usually represented by a falcon.

I mitten på 1980-talet var Falk med om (tillsammans med bland andra Helge Skoog) att föra in improvisationsteatern till Stockholms stadsteater, en teaterform som Falk sedan har fortsatt att arbeta med, även i andra medier, såsom när han deltar i panelen i Sveriges Radio P1:s På minuten.
In the mid 1980s, Falk along with Helge Skoog brought improvisation theater to Stockholm's stadsteater, a form of theater that Falk would continue to work with also in other medias as a panel member of the Sveriges Radio show På minuten.

Tovartex är en portugisisk enhet inom den tyska textil- och klädkoncernen Falk, som i september 2004 hade cirka 450 anställda i kommunen Ovar.
Tovartex, a Portuguese subsidiary of the German textile group Falk, employed as at September 2004 some 450 workers in the municipality of Ovar.

« »Ja«, säger Kai. »Jag har hört att medlemmar ur adeln förser den högsta amerikanska ledningen med falkar.
‘I heard that members of our nobility entertain the American top brass with falcons.

Varför har vi falkar i stan?
Why does the city have falcons?

(8) Denna fördelning av befogenheterna borde diskuteras fortlöpande, men en sådan diskussion skulle gå utöver ramarna för detta yttrande (se Falk – Hölzl – Leo, 2007).
(8) Although a review of the division of skills should take place regularly, any discussion here would go beyond the scope of this opinion (see Falk — Hölzl — Leo, 2007).

— Får jag presentera ... började Falk
"""May I introduce ..."" began Falk."

Kalla den " Slynan och Falken ".
Call it Slut and The Falcon.

Eleverna ges utöver sommarskolorna bland annat möjlighet att segla med flottans skonerter HMS Gladan eller HMS Falken och deltaga vid utbyte inom ramen för International Sea Cadet Association (ISCA).
In the summer months as well as attending the summer schools Cadets have the opportunity to sail with the SNV fleet schooners HSwMS Gladan or HSwMS Falken and participate in exchanges under the International Sea Cadet Association (ISCA).

Sammanlagt finns över 200 fågelarter här, bland annat sex arter av kungsfiskare samt falkar, turakoer, papegojor, duvor, hönsfåglar, solfåglar och flugsnappare.
In all, there are more than 200 bird species found here. These include six species of kingfisher, along with falcons, touracos, parrots, pigeons, doves, francolins, sunbirds, and flycatchers.

Ämne: Sällsynt falk utrotningshotad
Subject: Rare species of falcon becoming extinct

Falk, båda i egenskap av ombud,
Falk, acting as Agents,

Hall dig till falkarna
You have better luck with falcons

Peter Falk säger till Alan Arkin, " Spring alltid i en slingrande stil. "
Peter Falk tells Alan Arkin, " Always run in a serpentine fashion. "

– Talade Falk nånsin med dig om talet 20?
"""Did Falk ever talk of the number 20?"""

En medeltida skribent som skrev om Kyrillos liv berättar att traktens biskopar, präster och munkar gav sig på honom ”som korpar efter en falk”.
A medieval biographer of Cyril tells us that the local bishops, priests, and monks fell upon him “like rooks upon a falcon.”

– Jag lyssnar, sa Falk men utan att slå sig ner
“I’m listening,” said Falk, without sitting down.

Falk, i egenskap av ombud,
Falk, acting as Agent,

Falk har rakat av sig sitt amerika-skägg och lagt bort att lyfta på hatten för fiskaren.
Falk has shaved his American beard and no longer raises his hat to the fishermen.

Tror du vi hittade Falken av ren tur?
Do you think it was luck that Chewie and I found the Falcon?

Svarte falken!
The ebony falcon.

På grund av den allmänna vattenbristen är djurlivet naturligtvis begränsat, men precis som på Bibelns tid finns det får, getter, kameler, vildåsnor, schakaler, falkar och örnar i området.
Because of a general scarcity of water, animal and bird life is necessarily reduced, yet sheep, goats, camels, wild asses, jackals, falcons, and eagles live there today, as they did in Bible times.