felat oor Engels
felat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of fela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det i nationell lagstiftning ingår bestämmelser i detta avseende, kan överträdelse av miljölagstiftningen eller lagstiftningen om otillåten samverkan vid upphandling som lett till lagakraftvunnen dom eller beslut med likvärdig effekt betraktas som brott mot marknadsaktörens yrkesetik eller som ett allvarligt fel.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Fråga henne vad som är fel, hon vill gräla
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Man kan också hävda att vi lever i en alldeles för osäker och krisdrabbad tid för att bekymra sig om Europas symboler, och att det är fel tidpunkt för parlamentet att ägna tid åt symbolerna.
I' il never even look at a girl againEuroparl8 Europarl8
Rådet beklagar de fel som eventuellt kan smyga sig in i publikationer från Europeiska unionens institutioner och organ, men det är inte rådets sak att uttala sig om publikationer som inte institutionen själv är upphovsman till.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
— Fel i skalet som ligger inom följande gränser:
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Det finns inget rätt eller fel.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabell 9.2 visar felens fördelning per betalningstyp och politikområde.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
"CEP" (Troligt cirkulärt fel) (7) är ett mått på noggrannhet; radien av den cirkel med centrum i målet i vilken på ett specificerat avstånd 50 % av angivelserna pekar.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Tillverkarna ombads kontrollera uppgifterna och underrätta kommissionen om eventuella fel inom tre månader från mottagandet av meddelandet i enlighet med artikel 8.5 första stycket i den förordningen och artikel 9.3 i kommissionens förordning (EU) nr 1014/2010 (2).
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.
It' s water- resistant to # meterseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avvikelser och formella fel
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Ett medfött fel i hans fall.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den står fel.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall är ett sådant direktiv ett steg i fel riktning. Då kan det bli en fälla i stället.
Let' s just skip over this part and move onEuroparl8 Europarl8
Från och med den 1 januari 2024 ska medel som förs över till programmet och som inte har anslagits för ett transportinfrastrukturprojekt göras tillgängliga för alla medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden för att finansiera transportinfrastrukturprojekt i enlighet med denna förordning , med prioritet för gränsöverskridande och felande länkar samt projekt i de yttersta randområdena .
Which one of you is Tiger?I amEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upptäckt av händelser och/eller fel
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag kan skriva 50 ord i minuten med bara 300 fel.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fel är helt författarens egna.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Det är inte hans fel.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som för att markera för sig själv att Carol hade haft fel grät han en skvätt i mörkret där på bänken.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
De får dock ha följande mindre fel förutsatt att dessa inte försämrar produktens allmänna utseende, kvalitet, hållbarhet och presentation i förpackningen:
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
Tyvärr är han inte här, men när det gäller det första ändringsförslaget vill jag säga att kommissionen har problem med det, eftersom vi fruktar att ändringsförslaget skulle ge marknaden fel signaler.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEuroparl8 Europarl8
Dessutom ska ett sådant elektriskt fel eller avbrott i de externa kablarna till den/de elektroniska styrenheten/styrenheterna och utan energiförsörjning meddelas föraren med den blinkande röda varningssignalen som specificeras i punkt #.#.#.#.#.# så länge som tändningsnyckel är i läge kör inklusive en tidsperiod om minst # sekunder därefter med manöverorganet i läge på (aktiverat
cartons over thereoj4 oj4
Hon har inte gjort nåt fel.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mitt fel.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.