flerfamiljshus oor Engels
flerfamiljshus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
apartment block
Enbart i Litauen finns det över 35 000 flerfamiljshus.
In Lithuania alone, there are over 35 000 apartment blocks.
apartment building
Medlemsstaterna ska införa regler för kostnadsfördelning av värmeförbrukningen i flerfamiljshus som försörjs med centralvärme eller centralkyla.
Member States shall introduce rules on cost allocation of heat consumption in multi-apartment buildings supplied with centralised heat or cooling.
block of flats
Likaså bör renovering av flerfamiljshus omfatta installation av sådana laddningsstationer (12).
Similarly, refurbishment of blocks of flats should involve such construction activities (12);
multi-family house
Utgifterna begränsas vidare till bostäder i flerfamiljshus och subventionerade bostäder och måste hänföra sig till stadsutvecklingsprogram.
Expenditure is also limited to multi-family housing and social housing and has to take place in the framework of urban development programmes.
multi-storey dwelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) två- och flerfamiljshus,
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Fastighetsmäkleri, förvärv av fastigheter och mark, delat ägande av fastigheter, nämligen hantering och anordnande av ägarskap till fastigheter, flerfamiljshus, lägenheter
It' s a kind offertmClass tmClass
Detaljistmarknaden för tillhandahållande av överföring av kabel-tv-signaler till kunder i flerfamiljshus i Tyskland, där frågan om huruvida omfattningen är nationell eller regional kan lämnas öppen.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurlex2019 Eurlex2019
I Litauen gav programmet bidrag till mekanismen för renovering av flerfamiljshus inom kontoret för utveckling av bostäder och städer ( HUDA ), som inrättats för att uppgradera energieffektiviteten i 24 000 bostadshus.
As the courts have ruled, they should beelitreca-2022 elitreca-2022
Samma skyldighet gäller för omfattande renoveringsprojekt som avser flerfamiljshus och för vilka ansökningar om byggnadstillstånd har lämnats in efter den [Publications Office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation].
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med dessa bestämmelser bör därför begreppet ”slutanvändare” omfatta de slutkunder som köper uppvärmning, kylning eller varmvatten för egen användning samt de boende i de enskilda enheterna i flerfamiljshus eller byggnader med flera användningsområden, där sådana enheter försörjs från en central källa.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flerfamiljshus.
Where the fuck are you going?not-set not-set
Detta innebär, när det gäller fast uppkoppling, en nätprestanda som motsvarar den som uppnås med en optofiberinstallation fram till ett flerfamiljshus som anses som betjäningsplats, och, när det gäller mobil uppkoppling, en nätprestanda som liknar den som kan uppnås genom en optofiberinstallation fram till en basstation som anses som betjäningsställe.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivenot-set not-set
85 Med hänsyn till de uppgifter som har lämnats till EU-domstolen är det svårt att föreställa sig hur fakturor som avser uppvärmning, särskilt med avseende på fjärrvärmecentralen och de gemensamma utrymmena, helt ska kunna individualiseras i sådana samägda flerfamiljshus som de som är i fråga i de nationella målen.
They simply memorised it allEurlex2019 Eurlex2019
a) En gemensam certifiering för hela byggnaden för flerfamiljshus med gemensamt värmesystem.
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
Men eftersom begreppet "allmänhet" inte har fastställts varken på internationell nivå eller gemenskapsnivå, bestäms ersättningen för rättigheter avseende satellitsändning enligt nationell lagstiftning som i vissa men inte samtliga fall innefattar de rättigheter som kan knytas till installationer i flerfamiljshus.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av en direktansluten datoriserad databas och direktanslutna sökbara databaser med information, listningar och tillkännagivanden om bostäder, lägenheter, flerfamiljshus, radhus, fastigheter och kommersiella fastigheter
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowtmClass tmClass
Förslag till förordning om tillgänglighet för personer med funktionshinder till bostäder i flerfamiljshus när det utförs arbete på husen och till befintliga hus som ändras om till bostäder
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
Presentation av produkter för leverans till företag, kontor, flerfamiljshus, varuhus, speciellt apparater och vagnar
She is # years oldtmClass tmClass
ii) två- och flerfamiljshus.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Införandet av individuell mätning och fakturering för energiförbrukningen i flerfamiljshus och byggnader med flera användningsområden kan minska efterfrågan på uppvärmning/kylning med 10–30 % 5 .
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
(1) Alla som äger eller är innehavare av en nyttjanderätt till en lägenhet i ett samägt flerfamiljshus och som är anslutna till en transformatorstation eller till en självständig del av transformatorstationen, utgör värmeenergikunder och är skyldiga att installera de apparater för fördelning av värmeenergianvändningen som avses i artikel 140.1 punkt 2 på de värmegivare som finns i lägenheten och de är skyldiga att betala för användningen av värmeenergi på de villkor och i enlighet med de bestämmelser som fastställs i den berörda förordning som avses i artikel 36.30.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Eurlex2019 Eurlex2019
I flerfamiljshus och byggnader med flera användningsområden som har en central värme-/kylkälla, eller som försörjs från ett fjärrvärmenät eller från en central källa som försörjer flera byggnader, ska individuella mätare senast den 31 december 2016 också ha installerats för att mäta användningen av värme eller kyla eller varmvatten i varje enhet, när detta är tekniskt genomförbart och kostnadseffektivt.
I' m heading over to DNAEurlex2019 Eurlex2019
(1) Fördelningen av värmeenergianvändningen mellan kunder i samägda flerfamiljshus ska göras med hjälp av
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurlex2019 Eurlex2019
Såsom generaladvokaten påpekat i punkt 85 i sitt förslag till avgörande, är lägenheterna i ett samägt flerfamiljshus inte självständiga när det gäller uppvärmning eftersom värmen cirkulerar mellan uppvärmda utrymmen och utrymmen som inte värms upp i samma utsträckning eller inte alls.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurlex2019 Eurlex2019
I flerfamiljshus måste en sådan bortkoppling omfatta alla lägenheter i hela byggnaden.
Tell me your name, pleaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I vissa flerfamiljshus som försörjs med fjärrvärme eller gemensam centralvärme skulle det vara tekniskt svårt och dyrt att använda exakta individuella värmemätare eftersom det varmvatten som används för uppvärmning leds in i och ut ur lägenheterna på flera olika ställen.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
egenförbrukare av förnybar energi: en aktiv kund eller en grupp av kunder som agerar gemensamt enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv [ om gemensamma regler för den inre marknaden för el (omarbetning) , 2016/0380(COD) ] som konsumerar och får lagra och sälja förnybar el som produceras inom eller i närheten av deras fastighet, t.ex. ett flerfamiljshus, ett bostadsområde, en industrianläggning en kommersiell plats, en plats för gemensamma tjänster eller inom samma slutna distributionssystem, även genom aggregatorer; för sådana egenförbrukare av förnybar energi som inte är hushåll dock med förbehåll för att dessa verksamheter inte är deras primära kommersiella eller professionella verksamhet.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inom sektorerna uppvärmning och varmvatten i flerfamiljshus har dessa bestämmelsers bristande klarhet dessutom medfört en rad klagomål från allmänheten.
I' m so busy with these case studies and hyposnot-set not-set
Första grunden avser en uppenbart felaktig skönsmässig bedömning och ett förfarandefel vid undersökningen av om det förelåg ett väsentligt hinder för en effektiv konkurrens som följd av icke-koordinerade horisontella verkningar på den tyska ”marknaden för överföring av kabeltv-signaler till hushåll i flerfamiljshus” (nedan kallad MDU-marknaden).
[ To be completed nationally ]EuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.