flerstavig oor Engels

flerstavig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

polysyllabic

adjektief

having more than one syllable

voorbeelde

Flerstavs- och områdesaktiviteter kan ge unga ensamstående vuxna tillfällen till umgänge, ledarskap och tjänande utan att de lämnar sin biskops kyrkliga och andliga tillsyn.
Multistake and area activities can give young single adults opportunities for social interaction, leadership, and service without leaving the ecclesiastical care of their bishops.

Stavs-, flerstavs- och områdesaktiviteter ska följa kyrkans normer och kyrkans riktlinjer för resor (se 13.2.4 och 13.6.24).
Stake, multistake, and area activities should comply with Church standards and with Church travel policies (see 13.2.4 and 13.6.24).

De kan också hållas på flerstavs- eller områdesnivå.
They may also be held on a multistake or area level.

Flerstavs- och områdesaktiviteter
Multistake and Area Activities

En medlem av presidentskapet för de sjuttio eller områdespresidentskapet kan utse områdessjuttio eller stavspresidenter till ordförande i kommittéerna som planerar och genomför flerstavs- eller områdesaktiviteter.
A member of the Presidency of the Seventy or the Area Presidency may assign Area Seventies or stake presidents to be chairmen of committees that plan and carry out multistake or area activities.

Vilken icke följdriktig flerstavig fråga från värden återgäldade gästen med ett enstavigt nekande svar?
To what inconsequent polysyllabic question of his host did the guest return a monosyllabic negative answer ?

Jag är imponerad av det faktum att jag har studerat flerstaviga ord för att slå honom i hans eget spel.
Well, I'm impressed by the fact that I've been studying multi-syllable words just to beat him at his own game.

Avhålls stora flerstavs- eller områdesevenemang kan unga ensamstående vuxna såsom ett undantag då och då ombes att själva stå för en del av kostnaden.
As an exception, when large multistake or area events are held, young single adults may occasionally be asked to pay some costs themselves.

Kvinnor har korta, enstaviga och relativt hårda namn (Gro, Rut, Ba), medan män har flerstaviga och mer melodiska namn (Petronius, Mirabello, Baldrian).
The nameculture in the book is based on the Norwegian names where short and roughly sounding names are given to women (Ba, Gro and Rut) while men are given longer and more melodical names (Petronius, Mirabello and Baldrian).

Stavs-, flerstavs- och områdesaktiviteter
Stake, Multistake, and Area Activities

Avhålls flerstavs- eller områdesaktiviteter ser ansvarig prästadömsledare till att kostnader fördelas rättvist på stavarna.
When multistake or area activities are held, the responsible priesthood leader ensures a fair allocation of funding among the stakes.

Se 16.3.7 för möjligt undantag när det är fråga om att bekosta ett stort flerstavs- eller områdesevenemang för unga ensamstående vuxna.
For a possible exception in funding large multistake or area events for young single adults, see 16.3.7.

Ordvalet visar på en tydlig skillnad mot ett tidigare användande av latinska flerstaviga ord till kortare, germanska ord.
The word choice represents a shift from Keats's early reliance on Latinate polysyllabic words to shorter, Germanic words.

Läten: Ett flerstavigt hoande som man ofta kan ta för en uggla.
Calls: Multi-syllabic cooing, sometimes mistaken for the hooting of an owl.