forskarassistent oor Engels

forskarassistent

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

assistant professor

naamwoord

introductory level professor

postdoctoral fellow

naamwoord

A research post for someone who has a PhD.

A research post for someone who has a PhD.

Studien gjordes av dr Helen Fig, forskarassistent på Harvard.
Actually, that study was conducted by Dr. Helen Fig, a postdoctoral fellow at Harvard University.

Assistant Professor

naamwoord

voorbeelde

Det hände när jag jobbade som forskarassistent vid USA: s marinakademi.
It happened while I was working as a research fellow at the US Naval Academy.

CIRC bildes 1996 och består för närvarande (2017) av ett 50-tal forskare; professorer, forskarassistenter, postdoktorer, doktorander och gästforskare.
CIRC was founded in 1996 and now (2017) employs some 50 researchers; professors, assistant professors, post docs, doctoral students and visiting professors.

Jag har en massa okatalogiserade föremal Från tidigare resor och jag skulle gärna vilja ha en forskarassistent.
I have a backlog of artefacts from previous missions..... and I could really use a research assistant.

Under tre år var han forskarassistent hos Gilbert Ames Bliss, en auktoritet på den matematiska teorin om extern ballistik.
For three years he was a research assistant under Gilbert Ames Bliss, an authority on the mathematical theory of external ballistics.

Det hände när jag jobbade som forskarassistent vid USA:s marinakademi.
It happened while I was working as a research fellow at the US Naval Academy.

The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Life är en populärvetenskaplig bok av Richard Dawkins, med bidrag från Dawkins forskarassistent Yan Wong, utgiven 2004.
The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Life is a 2004 popular science book by Richard Dawkins, with contributions from Dawkins' research assistant Yan Wong.

Studenter och praktikanter (praktikanter på advokatkontor, sjuksköterskeelever, forskarassistenter och lärarkandidater, AT-läkare etc.) som har formellt anställningsavtal genom vilket de bidrar till produktionen inom enheten mot ersättning.
students and trainees (articled clerks, student nurses, research or teaching assistants, hospital interns, etc.) who have a formal commitment whereby they contribute to the unit’s production process in return for remuneration,

I juli 1993 flyttade Peterson till Arlington i Massachusetts, där han arbetade som forskarassistent och lektor på psykologiska fakulteten vid Harvard University.
From July 1993 to June 1998, Peterson lived in Arlington, Massachusetts, while teaching and conducting research at Harvard University as an assistant and an associate professor in the psychology department.

År 1963 blev hon kurator för herbariet vid Natal University och forskarassistent.
In 1963 she became curator of the herbarium at Natal University and a research fellow.

Min forskarassistent, Den Flixter.
My statistical research assistant, Den Flixter.

I 3 § förordningen (1995:936) om vissa anställningar som professor och forskarassistent, däribland den i förevarande mål aktuella tjänsten, föreskrivs att myndigheten skall ge sökande av underrepresenterat kön företräde om de villkor som föreskrivs i 15 a § är uppfyllda.
Under Article 3 of Regulation 1995:936 concerning certain professors' and research assistants' posts, including the post at issue in the main proceedings, the authorities are required to give priority to candidates of the under-represented sex if the conditions laid down in Article 15a of Regulation 1993:100 are fulfilled.

Er forskarassistent, vad jag har förstått.
Your research assistant, I believe.

Efter att ha studerat för Karl Löwith och Hans-Georg Gadamer vid universitetet i Heidelberg, återvände han till Turin och blev forskarassistent 1964, och senare professor i estetik 1969.
After studying with Karl Löwith and Hans-Georg Gadamer in Heidelberg he returned to Turin where he became assistant professor in 1964, and later full professor of Aesthetics in 1969.

32 Överklagandenämnden har ställt den andra och den fjärde frågan för att få klarhet i om det svenska system som följer av ovannämnda lagstiftning är rättsstridigt även om reglerna för att främja lika villkor avser "ett på förhand bestämt, begränsat antal tjänster", såsom fallet är med ovannämnda förordning 1995:936 om vissa anställningar som professor eller forskarassistent, vilka inrättas i jämställdhetssyfte, eller om det tillämpas som ett led i en enskild högskolas eller ett enskilt universitets program för anställning på grundval av 4 kap. 15 § a i förordning 1993:100 (andra frågan), eller om samma system endast tillämpas på lägre tjänster eller på högre tjänster (fjärde frågan).
32 By the second and fourth questions, the Appeals Board seeks to ascertain whether the Swedish rules contained in the abovementioned legislation are still unlawful even if the programme to promote equal opportunities is restricted to `a limited number of pre-determined posts', as under the Regulation concerning certain professors' and research assistants' posts created for the purpose of promoting equal opportunities (1995:936) or appointments made by an individual institute of higher education or university on the basis of Article 15a of Chapter 4 of Regulation 1993:100 (second question); or if the same rules apply only to lower or higher grade posts (fourth question).

Han är en forskarassistent i partikelfysiklabbet men tog också lite teater vid MIT.
He's a research assistant in the particle-physics lab but he also minored in theater at MIT.

Därefter arbetade han vid en väderstation på toppen av Ben Nevis, innan han som forskarassistent anslöt sig till Jackson-Harmsworths arktiska expedition till Franz Josefs Land.
He then worked at a meteorological station on the summit of Ben Nevis, before joining the Jackson–Harmsworth Arctic Expedition to Franz Josef Land as a scientific assistant.

Det är en ny form av energilagring som jag uppfann på MIT tillsammans med mitt lag av studenter och forskarassistenter ( post- docs ).
It's a new form of energy storage that I invented at MlT along with a team of my students and post- docs.

En vecka senare, när de lämnat av de argentinska forskarassistenterna som avlöstes ett år senare, seglade Scotia mot söder för hennes andra resa till Weddellhavet.
A week later, having settled the meteorological party, who were to be relieved a year later by the Argentine gunboat Uruguay, Scotia set sail for her second voyage to the Weddell Sea.

Studenter och praktikanter (praktikanter på advokatkontor, sjuksköterskeelever, forskarassistenter och lärarkandidater, AT-läkare etc.) som har formellt anställningsavtal genom vilket de bidrar till produktionen inom enheten mot ersättning
students and trainees (articled clerks, student nurses, research or teaching assistants, hospital interns, etc.) who have a formal commitment whereby they contribute to the unit’s production process in return for remuneration

9 På grundval av de allmänna principer som fastslås i 15 a § föreskrivs i förordning 1995:936 om vissa anställningar som professor och forskarassistent vilka inrättas i jämställdhetssyfte att vissa åtgärder avseende positiv särbehandling skall vidtas.(
9 On the basis of the general programme referred to in Article 15a, Regulation 1995:936 concerning certain professors' and research assistants' posts created with a view to promoting equality provides for the adoption of specific positive measures.

Studien gjordes av dr Helen Fig, forskarassistent på Harvard.
Actually, that study was conducted by Dr. Helen Fig, a postdoctoral fellow at Harvard University.

Hon färdigställde sin avhandling "Computer-Assisted Instruction: The Application of Theorem-proving to Adaptive Response Analysis" medan hon arbetade som forskarassistent vid Stanford University.
She completed her dissertation, "Computer-Assisted Instruction: The Application of Theorem-proving to Adaptive Response Analysis," while working as a research associate at Stanford University.

Allas vår forskarassistent, mr Fisher, känner du redan...... liksom hans rakvatten
Believe you' ve already met our tireless research assistant, Mr. Fisher...... as well as his cologne

Hon var därefter Sloan post-doctoral fellow in Cognitive Science vid Stanford University, research fellow vid Max-Planck-Institutet för psykolingvistik i Nijmegen, forskarassistent vid Lunds universitet och assistant professor vid University of Wisconsin-Madison.
She was a Sloan post-doctoral fellow in Cognitive Science at Stanford University, a research fellow at the Max-Planck-Institute for psycholinguistics at Nijmegen and at Lund University, and assistant professor at the University of Wisconsin–Madison.

Van de Graaff var medlem i ett nationellt forskningssamarbete och 1931-1934 forskarassistent vid Massachusetts Institute of Technology.
Van de Graaff was a National Research Fellow, and from 1931 to 1934 a research associate of the Massachusetts Institute of Technology.