fotledens oor Engels

fotledens

naamwoord

Soortgelyke frases

fotled
ancle · ankle · ankle joint · talocrural joint

voorbeelde

Monteringen ska utföras så att den linje som går genom knäledens bygel och fotledens fäste är horisontell ± 3o med hälen vilande på en plan yta bestående av två lager folie (PTFE) med låg friktion.
Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal with a tolerance of ± 3o, with the heel of the shoe resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.

Pendeln skall träffa skenbenet på dess mittaxel vid en punkt som ligger på samma avstånd från knäledens bygel och fotledens pivå.
The impactor shall strike the tibia at a point midway between the knee clevis joint and the ankle pivot along the centre line to the tibia.

om den provning som är avsedd för bedömning av Hybrid III-provdockans fotled uppfyller kraven i direktiv 96/79/EG, i dess lydelse efter ändringar genom det här direktivet.
if the tests to assess the heel of the Hybrid III dummy meet the requirements of Directive 96/79/EC, as amended by this Directive.

med huvudet avskuret från kroppen vid nackleden och fötterna avskurna vid övre eller nedre fotleden
the head must be separated from the carcase at the atloido-occipital joint and the feet must be severed at the carpometacarpal or tarsometatarsal joints

När du börjar ta insulin, kan det hända att kroppen håller kvar vatten, så att du svullnar upp kring fotlederna och andra leder
When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints

Olaf har en tatuering av ett öga på sin fotled.
Count Olaf has a tattoo of an eye on his left ankle.

Och så, medan han iakttog den, rörde på tårna och förstod att den inte var bruten, blev fotleden tjockare och tjockare.
And then as he watched, moving his toes, knowing it wasn’t broken, the ankle got fatter and fatter.

Reglera fotleden så att fotens undersida är vertikal och vinkelrät mot islagsriktningen ± #o och så att fotens mittsagittalplan anbringas i linje med pendelarmen
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of the impact with a tolerance of ± #o and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm

Om slaktkropparna importeras utan fötter, skall dessa ha skurits av vid den övre eller nedre fotleden.
Where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint.

Doktorn sa att du behöver någon som stannar hos dig under minst en månad eller två, tills fotleden läkts.
Doctor said you gon'need someone to stay with you for at least a month or two till that ankle heals.

Den nedre delen av benet, mellan knät och fotleden.
The lower part of the leg, between the knee and the ankle.

— utan huvud och utan fötter, med huvudet avskuret från kroppen vid nackleden och fötterna avskurna vid övre eller nedre fotleden,
— without the head and without the feet; the head must be separated from the carcase at the atloido-occipital joint and the feet must be severed at the carpometacarpal or tarsometatarsal joints,

Deveraux sade: ”Vi måste undersöka hennes hand- och fotleder.”
"Deveraux said, ""We need to examine her wrists and ankles."""

Enbart offrets DNA fanns på tejpen som var lindad runt hans fotleder.
So, only the, uh, victim's DNA was on the tape around his wrists.

Fotledens höjd över marken
Ankle pivot height from ground

Slaktkroppar och halva slaktkroppar ska presenteras utan huvud (avskilt vid leden mellan atlaskotan och skallbenet), fötter (avskilda vid övre eller nedre fotleden), svans (avskild mellan sjätte och sjunde svanskotan), juver, könsdelar, lever och organpaket.
Carcasses and half-carcasses shall be presented without the head (severed at the atlantooccipital joint), the feet (severed at the carpometacarpal or tarso-metatarsal joints), the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae), the udder, the genitalia, the liver and the pluck.

Fotleden låg i en så udda vinkel att Nina genast insåg att den var bruten
It was at such an odd angle that Nina knew it was broken.

Före varje provning skall knät och fotleden ställas in på 1,5 ± 0,5 g.
Adjust the knee and ankle joint to 1,5 ± 0,5 g range before each test.

Snöflingan, det var hennes idé hon bröt hans fotled
Snow flake.It was her idea. She broke his ankle

a) Utan huvud och utan fötter. Huvudet ska vara avskuret från kroppen vid leden mellan atlaskotan och skallbenet och fötterna ska vara avskurna vid övre eller nedre fotleden.
(a) without the head and without the feet; the head shall be separated from the carcass at the atloido-occipital joint and the feet shall be severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints;

Men så satte den andre polisen fast min högra fotled i en ringbult som satt fast i bordsbenet.
But then the other guy shackled my right ankle to a ringbolt that was built in to the table leg.

Hon stod framför en byrå, när Fredrik sträckte sig fram under sängen och grep henne om fotleden.
She was standing in front of a dresser when Fred reached out from under the bed and grabbed her ankle.

Träningsvikter, nämligen fotleds-, handleds- och frivikter
Exercise weights, namely ankle, wrist and free weights

Om slaktkropparna inkommer utan fötter skall dessa ha skurits av vid den övre eller nedre fotleden.
When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints;

Så knäböjde han och band ihop de båda unga männen vid fotleden, Faroukhs vänstra vid Raghurams högra.
He knelt then, and tied the two young men together at the ankle, Faroukh’s right to Raghuram’s left.