fullfölj
fullfölja oor Engels
fullfölja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
finish
en
to complete
De planerade ett enkelt, billigt bröllop och Marco bestämde sig för att vänta med att fullfölja sina universitetsstudier.
They planned a simple, inexpensive celebration, and Marco decided to delay finishing his university studies.
finish off
en
to finish completely
complete
sv
To finish something.
en
To finish something.
Om ett åtagande godtas ska undersökningen angående dumpning och skada normalt fullföljas.
If the undertakings are accepted, the investigation of dumping and injury shall normally be completed.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
follow · accomplish · achieve · to carry out · to complete · to finish · to go through with · to proceed · to pursue · pursue · proceed · prosecute · carry out · follow through · go all the way · go through with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag kan inte gärna säga att det är för att fullfölja min personliga vendetta mot Snow.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Europaparlamentet gläds åt att Bosnien och Hercegovina har undertecknat många internationella konventioner och antagit flera lagar som syftar till att garantera och främja kvinnors rättigheter. Parlamentet uppmanar med kraft regeringen i Bosnien och Hercegovina att fullfölja sitt arbete för att i praktiken omsätta de principer som fastställts i de aktuella internationella och nationella instrumenten.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
(8) IASCF och EFRAG genomgår för närvarande, utöver ändringen i finansieringsmönster, en reformering av sina styrelseformer som syftar till att säkerställa att deras strukturer och förfaranden garanterar deras förmåga att fullfölja sitt uppdrag i det allmänna intresset på ett oberoende och effektivt sätt.
Thermal cooling is coming off nominalnot-set not-set
Tvärtom har vi har bara ett fåtal handelsavtal, det finns risk för bilateralism och det är möjligt att Doharundan inte kommer att fullföljas av USA.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEuroparl8 Europarl8
Skälet till varför vidarebosättningen inte fullföljs bör anges i ett motiverat yttrande och meddelas UNHCR, andra medlemsstater, Europeiska unionens asylbyrå och andra organisationer som begärt uppföljning, beroende på vad som är lämpligt.
Maybe we shouldnot-set not-set
I denna bestämmelse definieras de organisationer, det vill säga de juridiska personer, personsammanslutningar och förmögenhetsmassor (nedan kallade organisationer) som är befriade från inkomstskatt för juridiska personer. Härmed avses de organisationer som enligt sin bolagsordning, sitt förordnande eller sina stadgar och enligt sin faktiska företagsledning eller förvaltning uteslutande och omedelbart fullföljer allmännyttiga, barmhärtiga eller kyrkliga ändamål.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Den nuvarande situationen hotar den ekonomiska och sociala sammanhållningen, vilken är nödvändig för att fullfölja den politisk-ekonomiska demokratiseringsprocessen.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themnot-set not-set
Förlängningen av giltighetstiden infördes för att fullfölja ordningens målsättning att utveckla vissa innerstadsområden, som framskred mycket långsamt.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Nya program för perioden 2007–2013 inom ramen för sammanhållningspolitiken (452 program), landsbygdsutveckling (96 program) och fiske kommer att fullföljas med kraft, så att deras ökade bidrag till tillväxt och fler och bättre arbetstillfällen kommer EU-medborgarna till godo.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Då kampen är över, fullföljer hon sitt beslut.
The knots are still freshLiterature Literature
Som en som verkligen tillhör millenniegenerationen, förankrad i den sanna läran, när du ombes göra omöjliga ting kan du gå framåt med tro och med glädje göra allt som står i din makt för att fullfölja Herrens avsikter.6
[ Prisoners Shouting ][ Man ]LDS LDS
Om Europaparlamentet efter utgången av tidsfristen för inlämnande av synpunkter beslutar att fullfölja förfarandet, ska det genom ett motiverat beslut formellt underrätta bidragsmottagaren om avbrytandet, och i detta beslut informera bidragsmottagaren om
You think he' s still out thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förfarandet med de anbud som lämnats från och med den 17 till och med den 20 mars 2003 inom ramen för anbudsförfarandet för det exportbidrag för helt slipat långkornigt B-ris avsett för vissa tredje länder som avses i förordning (EG) nr 1898/2002 skall inte fullföljas.
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ämnar fullfölja sina bemödanden för att främja utvecklingen av den sociala ekonomin i unionens olika initiativ och politik.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet konstaterar att EU:s valobservatörer, även om den pakistanska regeringen inte erbjöd dem fullt samarbete, tilläts arbeta utan restriktioner och därigenom kunde fullfölja sitt uppdrag i enlighet med de internationella kriterierna som gäller vid valobservation.
His army' s deserting him as if he had the leprosynot-set not-set
Arbetslösa deltagare som fullföljer en insats som får stöd från sysselsättningsinitiativet för unga
EXPORT LICENCEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fullfölja experimentet med reducerade mervärdesskattesatser för arbetsintensiva tjänster och utvidga tillämpningen till alla berörda branscher: Kommissionen har för avsikt att före sommaren # lägga fram ett förslag avseende reducerade mervärdesskattesatser i vilket hänsyn kommer att tas till resultaten av detta experiment
I' m not even embarrassed to say it.I justoj4 oj4
Ett barn vars förälder (brittisk medborgare eller EU-medborgare) arbetade i värdstaten i egenskap av förmånstagare till utträdesavtalet kan alltså fortsätta att uppehålla sig i värdstaten och fullfölja sin utbildning där, även när den föräldern inte längre uppehåller sig lagligen i värdstaten (dvs. har lämnat värdstaten, avlidit eller inte längre uppfyller villkoren för lagligt uppehåll, se t.ex. mål C-310/08, Ibrahim, och mål C-480/08, Teixeira).
You try it, smartEuroParl2021 EuroParl2021
- Fullfölja centrala steg i arbetet med att reformera förvaltningen, inbegripet ändringar i förvaltningslagen och en förstärkning av civilministeriet i syfte att öka förvaltningens professionalitet och minska politiseringen samt att stärka en öppen och meritokratisk inställning i fråga om tillsättningar och befordringar.
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
BERT skulle bidra effektivt till fullföljandet av den inre marknaden genom sitt stöd till kommissionen och de nationella tillsynsmyndigheterna.
Well, they said he' s gone, he' s already leftnot-set not-set
Varför envisas kommissionen så hårdnackat med att fullfölja detta förfarande?
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?not-set not-set
Bestyrkande för andra avseende konsumenters fullföljande av social nätaktivitet att vara berättigad för inköpspremier
laughing)- Well, I' ve never seen youtmClass tmClass
f) avskaffa subventioner som bidrar till olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och till överkapacitet och samtidigt fullfölja arbetet inom Världshandelsorganisationen för att klargöra och förbättra dess discipliner rörande fiskesubventioner, med beaktande av denna sektors betydelse för utvecklingsländerna,
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 1 Förslag till förordning Skäl 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag (1) Enligt artikel 174 i fördraget bör unionen utveckla och fullfölja sin verksamhet för att stärka sin ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållning.
She' s your familynot-set not-set
Du behöver kejsaren för att kunna fullfölja dina planer.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.