funkofobi oor Engels

funkofobi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ableism

naamwoord

discrimination against people with disabilities

voorbeelde

Jag tror vi alla lärde oss väldigt mycket och om ni inte redan läst inlägget Julia skrev om funkofobi bör ni göra det nu!
I think we all learned a lot, and if you haven't already read the post Julia wrote about “funkofobi”, you should do it now!

Funktionalitet, funktionsvariation och funkofobi | Nationella sekretariatet för genusforskning
Functionality, functional variation and ableism | Swedish Secretariat for Gender Research

Gränser kan vara begränsande eller andrafierande, som är fallet med gränser satta av ett binärt könsystem, heteronormativitet, rasism, funkofobi och statliga gränser.
Boundaries can be limiting or othering, as is the case with boundaries imposed by gender binary, heteronormativity, racism, ableism and state borders.

Det är därför dags att inkludera en naturlig mångfald i leken så att vi kan förebygga rasism, transfobi, funkofobi och ojämlikheter mellan könen.Genom dockor som inkluderar och representerar verkligheten kan påverkan av snäva skönhetsideal och negativa stereotyper minska.
It is therefore time to include a natural diversity in the game so we can prevent racism, transphobia, ableism and gender inequalities.Thrudolls that include and represent reality, the influence of narrow beauty ideals and negative stereotypes decrease.

Studerande med intellektuella funktionsnedsättningar eller andra inlärningssvårigheter har också stor nytta av inlärda strategier för att upptäcka när de exponeras för olika maktstrukturer, såsom funkofobi.
On top of that, students with intellectual disabilities, or other learning difficulties, benefit greatly from having learned strategies to detect when they are exposed to different power structures, such as ableism.

Treförtrycksmodellen är en idé som menar att kön, ras och klass skulle utgöra djupförtryck medans andra typer av sociala hierarkier och diskrimineringsmekanismer, till exempel åldersdiskriminering, funkofobi, transfobi, horfobi, osv, enbart är ”symptom” på förtryck.
The three-tier oppression model is an idea that says that gender, race and class posit the deeper oppressions, whilst other types of social hierarchies and discrimination mechanisms, for example ageism, ableism, transphobia, whorephobia, and so on, are only “symptoms” of oppression.

Det innebär att vi inte accepterar någon form av rasism, homofobi, transfobi, sexism, funkofobi eller annan typ av kränkande behandling.
In other words, we do not tolerate any form of racism, homophobia, transphobia, sexism, funkophobia or other offensive treatment.

Efter lunch hade Julia en lektion om funkofobi.
After lunch, Julia had a lesson about “funkofobi”.

Funkofobi är det ord som används för att peka på den specifika form av diskriminering och förtryck som personer med normbrytande funktionsvariationer möter.
Ableism refers to the specific form of discrimination and oppression that people with atypical functional variations face.

Vi har nolltolerans mot sexuella trakasserier, sexuellt ofredande, våld, droger, vapen, sexism, rasism, homofobi, transfobi och funkofobi.
We have zero tolerance for sexual harassment, sexual abuse, violence, drugs, weapons, sexism, racism, homophobia, transphobia and funcophobia.