fylla ut oor Engels

fylla ut

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

flesh out

werkwoord

complete

Vi vill att dessa åtaganden skall fyllas ut med en åtgärdsplan från kommissionen om förnybara energikällor.
We want these commitments fleshed out by a Commission action plan on renewable energies.

eke out

werkwoord

jag måste hitta ett sätt att fylla ut min inkomst på
I need to find a way to eke out my income

fill in

werkwoord

Man får folk att prata genom att låta dem fylla ut tystnaden.
The way to get people talking is to let them fill in the silence.

pad out · plump up · supplement · to eke out · to fill in · to supplement

voorbeelde

Tillåt mig fylla ut hans genomgång av pressen med några nyheter.
Allow me to supplement his press review with some news.

Det införs förtydliganden i beskrivningen av skorpan och ostmassan, vilket fyller ut uppgifterna i den ursprungliga ansökan.
Further details have been added to the description of the cheese and the rind, elaborating on the aspects described in the original application.

Det kan dela och fylla ut våra lokaler genom att hålla sina sammanträden där.
It could share and make full use of our buildings by holding its meetings in our buildings.

Så vi fyller ut dessa tider när det egentligen borde gå väldigt snabbt.
And so we tend to fill these times up when things should go really quickly.

De används till exempel för att fylla ut väggutrymmet hos bärande betong- eller stålkonstruktioner.
For example, they are used to fill in wall space in load-bearing concrete or steel structures.

Han kan verkligen fylla ut ett par byxor
That boy can reaIly fiII out a pair of pants

De minsta detaljer fyller ut den största duken.
The smallest details fill in the largest canvas.

Det är lämpligt att fylla ut denna ram med tillämpningsföreskrifter.
It is appropriate to fill out that framework by enacting implementing rules.

Du har inte det som krävs för att fylla ut dem.
You don't have what it takes to fill the pouch.

Det hade anlänt nya slavarbetare för att fylla ut efter förlusterna.
New slave laborers had arrived to replace the dead.

Oj, den killen kan verkligen fylla ut ett par chinos.
Wow. That guy can fill out a pair of slacks.

Vi glömmer bort att bara fylla ut tiden och fokuserar på att fylla hjärtan och sinnen.
We forget about filling time and focus on filling hearts and minds.

Tack vare hans vänlighet hade vi nu kött att fylla ut vårt matförråd med.
Because of his kindness, we now had meat to supplement our food storage.

Men det tar mycket lång tid att fylla ut luckorna i landskapet.
But filling gaps in the landscape is a very slow process.

Vi vill att dessa åtaganden skall fyllas ut med en åtgärdsplan från kommissionen om förnybara energikällor.
We want these commitments fleshed out by a Commission action plan on renewable energies.

Theo Gaston, säkerhetschefen, fyller ut personalstyrka med lokal personal.
Theo Gaston, head of security, is supplementing his staff with local hires.

Man får folk att prata genom att låta dem fylla ut tystnaden.
The way to get people talking is to let them fill in the silence.

Hur lång tid tar det att fylla ut det här?
How long will it take to fill this out?

Fyll ut lite mer.
Adding to that a little bit.

Jag har mitt barn som fyller ut mitt liv, och du har din äregirighets stora mål ...
I have my child, who'll fill my life for me; and you have the great goal of your ambition....

Det är för att jag har dessa otroliga tuttarna som fyller ut den.
It's because I've got these incredible boobs to fill it out.

Alla dessa pauser var tvungna att fyllas ut, vilket blev hallåans uppgift.
We had to learn all the pieces to perfection, which we did.

Parlamentet är berett att fylla ut föräldraskapets tomrum.
Parliament is ready to fill the gap of parenthood.