fyllan oor Engels

fyllan

naamwoord

Soortgelyke frases

fylla med för mycket folk
overcrowd

Fyll i formler automatiskt
Formula AutoComplete

att fylla i
to complete

fylla i säckar
sack

fylla igen
pack · stop

fylla med sprit
prime

voorbeelde

Det var bara ett misstag i fyllan och villan.
That was just a big drunken mistake.

Sköt lejon på fyllan och pissade den där söta whiskyurinen på kadavren.
Shot lions when he was drunk and pissed that sweet whiskey urine on their corpses.

Det var bara ett misstag i fyllan och villan
I mean that was just a big drunken mistake

När Chuck hade gått slog jag läger i soffan och påbörjade det tradiga arbetet med att få igång fyllan igen.
With Chuck gone, I set up shop on the couch and began the tedious work of reclaiming my buzz.

Vi ställde oss upp och drack en högtidlig skål under tystnad, vilket vi snart skulle glömma bort i fyllan och villan.
We rose and solemnly drank in silence, then promptly drunkenly forgot about Lenin.

Fast om det blir nåt är det är ju troligt att det är mörkt och på fyllan.
Chances are, if we do shag, it will be drunk and dark.

En tjej du har träffat på fyllan?
It could be a girl you gave your number to in a drunken stupor.

Gifter sig på fyllan och hamnar i trubbel med borgmästaren när hon ska administrera sina skilsmässor.
Marries on a drinking spree and lands in trouble with the mayor when she has to settle her divorces.

Den yngste gifte sig med en skådespelerska och körde sen ihjäl sig i fyllan och villan.
The younger one married an actress and then smashed himself up in a car accident when he'd been drinking.

Jag träffar inga tjejer på fyllan.
I don't stupor when I'm drunk.

Under ett av alla sina raseriutbrott i fyllan och villan slängde Morzan svärdet på mig när jag sprang förbi.
During one of his many drunken rages, Morzan threw his sword at me as I ran by.

Den jäveln körde våra barn på fyllan.
The prick drove our kids drunk.

Bara för att snacka en stund och önska god jul när man ändå var lite på fyllan.
Just for a chat and to wish her Merry Christmas while he happened to be rather the worse for drink.

Ni beskyller mig för att stena deodorant-reklam i fyllan men själv fäster ni inte, i nyktert tillstånd, vid de brott som varje dag - begås mot kommande släktled
You're accusing me for throwing rocks at deodorant ads while drunk, - but can't yourselves comprehend even while sober, the crimes that are committed every day towards the next generation

I fyllan sparade jag det i mobilen.
I drunkenly saved it in my phone like an idiot.

Och när du lämnade långa meddelanden på fyllan?
And leave long, drunken messages for her?

Drake har sett ett tefat på fyllan.
Drake saw a saucer when she was drunk.

Undrar om han trodde att jag sa " på fyllan "?
I wonder if he thought I said " live patient? "

Hur intressant var det egentligen att några forskare grälat i fyllan efter ett seminarium?
How interesting was it really that a few drunk scientists had a row after a seminar?

Hon kanske säger nåt i fyllan och villan.
She might say anything in her drunken babbling.

”Människorov på kungsvägen och massaker i fyllan och villan på mina gator”, sa kungen.
«Abductions on the kingsroad and drunken slaughter in my streets», the king said.

Han var på vippen att berätta att han hindrade en kompis att köra på fyllan i lördags, men lät klokt nog bli.
He was tempted to explain how he had prevented a friend from drunk driving last Saturday night but sensibly let it drop.

Sjuttio dollar, som räckte till fyra dagar på fyllan.
Seventy dollars, enough for a four-day drunk.

Jag tror han kom hem på fyllan och hon sa fel sak, kanske nånting fullständigt trivialt ...” ”Tri-vadå?”
I think he came home drunk and she said the wrong thing, maybe something completely innocuous—”

Karaoke föddes ur fyllan.
Too drunk is why karaoke was born!