gäststuderande oor Engels
gäststuderande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
visiting student
sv
A student from another country enrolled in secondary or tertiary education
en
A student from another country enrolled in secondary or tertiary education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den principen kullkastas när det förekommer krav som, antingen direkt via nationaliteten eller på andra indirekta sätt, gör att gäststuderande från EU-länder har en mindre gynnsam situation än studerande med nationella utbildningsbevis, vilket leder till att de förra inte blir antagna till utbildningar.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Den 9 september 2010 publicerades ett meddelande i EU:s officiella tidning om att tiden hade inletts för ansökningar till satsningar på rörligheten för enskilda elever som omfattas av Comeniusprogrammet. Det syftar till att ge elever i gymnasieskolan möjlighet att tillbringa tre till tio månader som gäststuderande på en skola utomlands och bo hos en värdfamilj där.
Tell him yourselfnot-set not-set
Det finns anledning att i detta fall påpeka att inom ramen för det högskoleavtal som Universitetet i Vigo ingick med kommissionen 1996 har 494 studerande deltagit i utbytet (253 studerande har rest till en annan medlemsstat och 241 personer har varit gäststuderande vid universitetet).
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Andra typer av uppehållstillstånd, t.ex. om du varit här på besök eller som gäststuderande, forskare, idrottsman, musiker eller artist, räknas inte.
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majstrandens studentbostäder ska i första hand betjäna studerande som studerar på heltid eller gäststuderande vid högskola eller universitet i huvudstadsregionen.
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna speciella skola vid Melkisedekarnas universitet är en exklusiv institution för universumet; gäststuderande från andra riken tas inte emot.
I learned my lessonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sällan går en dag förbi utan att en transportseraf från Satania sätter i land en gäststuderande eller annan resande av ande- eller semiandenatur på Urantia.
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47:1.1 (530.5) Fastän endast finaliter och vissa grupper av barn som har blivit tillvaratagna samt dessas omvårdare är bosatta i övergångsvärld nummer ett, har åtgärder vidtagits för att ta hand om alla klasser av andevarelser, övergångsdödliga och gäststuderande.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gäststuderande och gästforskare och deras familjemedlemmar.
We' re all so proudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idag rekryteras även utrikesfödda som bott i Sverige en längre tid, gäststuderande och personer som rekryteras direkt från andra länder.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessa strukturer är genomskinliga; alla systemets aktiviteter kan därför beskådas även av gäststuderande.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gäststuderande och gästforskare och deras familjemedlemmar.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[s.530:5_47:1.1] Fastän endast finaliter och vissa grupper av barn som har blivit tillvaratagna samt dessas omvårdare är bosatta i övergångsvärld nummer ett, har åtgärder vidtagits för att ta hand om alla klasser av andevarelser, övergångsdödliga och gäststuderande.
Cabbages.KnickersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna speciella skola vid Melkisedekarnas universitet är en exklusiv institution för universumet; gäststuderande från andra riken tas inte emot.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fastän endast finaliter och vissa grupper av barn som har blivit tillvaratagna samt dessas omvårdare är bosatta i övergångsvärld nummer ett, har åtgärder vidtagits för att ta hand om alla klasser av andevarelser, övergångsdödliga och gäststuderande.
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gäststuderande får besöka alla bebodda planeter, även de isolerade.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varje administrationsdag på Urantia börjar med en konsultativ konferens i vilken deltar generalguvernören, ärkeänglarnas planetariska ledare, den Högste observatören, den övervakande supernafen, ledaren för de här bosatta Livsbärarna samt inbjudna gäster som omfattar höga Söner från universumet eller vissa gäststuderande som händelsevis vistas på planeten.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De morontiadödliga är gäststuderande endast inom lokaluniversumet där de har sitt ursprung.
And that' s exactly what I' m gonna doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den som är t.ex. gäststuderande eller praktikant och bor här tillfälligt, kan inte få permanent uppehållstillstånd.
Where the fuck are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liknande allmänna reserver upprätthålls i Salvington och i andra universumhuvudstäder; de sänds ut till aktiv tjänst på begäran av sina respektive Gäststuderande.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna ovanliga omständighet tilldrar sig snart de gäststuderandes uppmärksamhet som kommer från andra universer än Nebadon.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fastän Nebadons unga universum står lågt på skalan av universer när det gäller andlig uppnåelse och hög etisk utveckling har emellertid våra administrativa svårigheter till den grad gjort hela universumet till en enda stor klinik för närbelägna skapelser att Melkisedekarnas högskolor är till trängsel fyllda av gäststuderande och observatörer från andra riken.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•gäststuderande/gästforskare
And I' m not being paranoiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nära polarkristallens mottagningsstation för gäststuderande kan man stiga upp till det pärlskimrande observatoriet och beskåda den jättelika reliefkartan över hela högkvartersplaneten.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessa angenäma varelser ägnar sig åt att underhålla de övermänskliga grupperna av gäststuderande och andra himmelska personligheter som för tillfället kan vistas i övergångsvärldarna.
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.