gå långt; nå långt, lyckas
go far
gå långt (bildligt) oor Engels
gå långt (bildligt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
come a long way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om du kommer att gå långt, glöm aldrig ditt hem.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi liberaler är beredda att gå långt och göra det fort, precis som Paolo Costa har redovisat.
Nobody is perfect, TiffEuroparl8 Europarl8
I många fall skulle detta gå långt utöver vad beslutet om insatsfördelning medger i fråga om flexibilitet.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Och han kan gå långt – femtio mil eller ännu mer.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Jag skall gå, gå långt, långt bort härifrån.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Det är sällan jag träffar en publik där folk kan gå långt bak utan denna upplevelse.
They still wear diapersted2019 ted2019
Jag tackar min underbara redaktör Tony Davis, som vågar gå långt bortom det plikten kräver.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Vill du att han ska gå långt hemifrån?
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ett utmärkt svar, sa Napoleon. – Unge man, ni kommer att gå långt.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Har du begåvning och är intelligent kommer du att gå långt här.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer att gå långt.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni får gå långt för att komma dit.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gick stillsamt därifrån, men innan hon hunnit gå långt blev hon snabbt kallad tillbaka av styresmännen.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyjw2019 jw2019
En varelse som ni skulle gå långt i imperiet.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far sa att han var för lågättad, men jag visste att han skulle gå långt.
New ball coming inLiterature Literature
Min pappa kunde gå långt för en sup, men inte en meter för vänlighet
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles OpenSubtitles
Detta skulle gå långt utöver förslagets syfte såsom det redovisas ovan.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Smart drag om man ville gå långt i myndigheten, och Rebecca Normén var definitivt både smart och ambitiös.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
De brukade gå långa promenader och springa över till varandra och dricka kaffe.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Det skulle gå långt utöver ”öga för öga, tand för tand”.
I' d never hurt your boyjw2019 jw2019
För att orka gå långt och för att spara energi håller vandrare ett jämnt tempo.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
Vi njuter av vårt sällskap och kan gå långa perioder utan intensiv kontakt med andra.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Hon kommer att gå långt.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kommer att gå långt, Grubitz
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsopensubtitles2 opensubtitles2
7176 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.