gå ned oor Engels

gå ned

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

set

werkwoord

of a heavenly body: to disappear below the horizon

Solen har inte gått ned, den har inte rört sig sen jag kom.
The sun has not set, it has not moved in the sky since I arrived here.

collapse

werkwoord

go down

werkwoord

Jag måste bara gå ned dit en sekund.
I have to go down there for a second.

put down · to decline · to descend · to go down · to reduce · to set · to sink · come down · decline · decrease · descend · drop · ease off · fall · land · reduce · sink · subside

Soortgelyke frases

gå baklänges ned
back down

gå ned i varv
unwind

gå ned i vikt
lose · lose weight · reduce · to reduce

gå ned i pris
come down

voorbeelde

Vi kanske ska gå ned och?
Maybe we should go down and

iv) Skärmsläckare kan hindra bildskärmen att gå ned i energisparläge när den inte används.
(iv) screen savers can stop notebook displays from powering down into a lower power mode when not in use.

Kan vi inte gå ned till bäcken eller något sådant?
Let's walk down to the brook or something.""

Ned, gå ned!
Get, get down!

Skärmsläckare kan hindra bildskärmen att gå ned i energisparläge när den inte används.
screen savers can stop notebook displays from powering down into a lower power mode when not in use.

Se inte så orolig ut, Nell; Theo föreslog bara att ni skulle gå ned till bäcken.
Nell, don't look so apprehensive; Theo has only suggested that you walk down to the brook.

Max, gå ned till stora salen och se om du kan få reda på något.
"""Max, go down to the main hall and see what you can find out."

Så om du vill gå ned till vår far i vildmarken skall du få en plats bland oss.
Therefore, if thou wilt go down into the wilderness to my father thou shalt have place with us.

Innan detta mål har nåtts får institutet inte låta kapitaltäckningsgraden gå ned under redan uppnådd nivå
It may not allow the ratio to fall below the level reached before that objective has been attained

Gör det, gå ned på knä.
Come on, kneel down!

Alli används för att hjälpa patienter att gå ned i vikt
Alli is used to help patients lose weight

Skärmsläckare kan hindra bildskärmen att gå ned i energisparläge när den inte används.
screen savers can stop personal computer monitors from powering down into a lower power mode when not in use.

Sture, gå ned i byssan igen och se efter hur mycket vatten vi tar in.
Sture, go back under deck and try to assess how much water we’re taking.

Båda tullarna kommer år 2004 att gå ned till noll.
Both duties will be reduced to zero in 2004.

ledamot av kommissionen. - (EN) Herr talman! Jag vill lugna er med att oljepriserna kommer att gå ned.
Member of the Commission. - Mr President, I really would like to reassure you that oil prices will go down.

Icke identifierat flygplan, gå ned till 7000 meter.
Unidentified aircraft, you are ordered to descend to 20,000ft.

Ekonomin fortsatte att gå ned 1932 och 1933.
The economy continued to decline in 1932 and 1933.

Hon ber att han ska döda henne men först ska Arzace gå ned i graven.
She tells him to kill her but first Arzace decides to enter the tomb.

Gutkowski, gå ned till vägkröken och håll utkik
Gutkowski, get down there on that bend and keep an eye out

Tur att jag försöker gå ned i vikt, för maten här suger.
Ugh, it's a good thing I'm trying to lose weight,'cause the food here stinks.

Din sol skall då inte mer gå ned och din måne inte mer avta.
And Jehovah must become to you an indefinitely lasting light, and your God your beauty.

solen kommer inte att gå ned ännu på ett par timmar
the sun won't go down for another couple of hours yet

Hon kan gå ned till dem, kanske rent av bära med sig en av dem upp.
She can get to them, maybe even carry one back up.

Innan detta mål har nåtts får institutet inte låta kapitaltäckningsgraden gå ned under redan uppnådd nivå.
It may not allow the ratio to fall below the level reached before that objective has been attained.