gårdsbyggnader oor Engels

gårdsbyggnader

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

appendage

naamwoord

annex to a construction, as a distinct building or a secondary part of the main one

voorbeelde

Gårdsbyggnader, infrastruktur för husdjur (stallar och bearbetningsanläggningar kopplade till gårdar), gödselförvaring och annan jordbruksinfrastruktur (t.ex. byggnader knutna till växthantering och bearbetning på gårdar).
Farm dwellings, animal husbandry infrastructure (animal dwellings and processing infrastructure linked to farms), manure storage and other farming infrastructure (e.g. buildings linked to plant handling and processing in farms).

Så är det här är allt som finns, ladorna, gårdsbyggnaderna?
So is this all there is, the bunkhouses, the farm buildings?

Eftersom den närmaste reparationsverkstaden låg mycket långt bort, lärde min morfar oss att noggrant underhålla utrustningen och inspektera allting innan vi lämnade gårdsbyggnaden.
Because the closest repair center was far away, my grandfather taught us to carefully maintain the equipment and to inspect everything before we left the ranch house.

a) jordbruk (kastanjefrukt [49], betesmarker, skottskog med kort omloppstid, jordbruksmaskiner, gårdsbyggnader),
(a) agriculture (fruit chestnuts [49], pastures, short-rotation coppice, agricultural machinery, farm buildings);

Rum J4 är beläget i andra våningen av gårdsbyggnaden Villa Janne.
Room J4 is located on the second floor of the courtyard building Villa Janne.

Från vår produktionslinje skickas iväg tiotals tusen gårdsbyggnader årligen för olika kunders och gårdars behov, runtomkring i världen.
From our production line leaves tens of thousands buildings, for different kind of customers and gardens need, every year.

På hemvägen får vi lite omväxling om vi tar en sväng genom byn Björsboda, här samsas rödmyllade gårdsbyggnader med steniga gammaldags kobeten längs med vägen.
If you would like some variety on your way back, you can cycle through the village Björsboda where the red farmhouses are scattered among stony, old fashioned cow pastures along the way.

I gårdsbyggnaden finns utställningslokaler och museets administrativa byrå.
The outbuilding has further exhibition spaces and the museum’s back office.

Förutom denna imponerande prestanda har maskinen praktiska designegenskaper, t.ex. låg hytthöjd på endast 2,46 m och max bredd på 1,74 m på den minsta W50C modellen, som gör att den passar perfekt för låga gårdsbyggnader och smala foderbord.
The impressive performance figures are backed up by useful design features such as the low cab height of just 2.46m and max width of 1.74m on the smallest W50C model, which make it ideal for access to low farm buildings and narrow feed passageways.

Ett modernt och funktionellt takalternativ som passar utmärkt för bostadshus, gårdsbyggnader och kommersiella fastigheter.
Elegant is a modern and functional roof alternative that is ideal for residential buildings, agricultural buildings and commercial properties.

Bakom gårdsbyggnaden kan besökaren söka efter gravstenen där Auroras hund ligger begraven.
Behind the building in the yard visitors can search for the grave of Aurora’s dog.

Sömniga fiskarbyar, fungerande väderkvarnar, gårdsbyggnader med halmtak, massor av rådjur, älgar och fåglar.
Sleepy fishing villages, working windmills, rural cottages with thatched roofs, and many roe deer, moose, and birds.

År 1860 var också den större bostadsbyggnaden och gårdsbyggnaderna enligt den ursprungliga planen klara.
In 1860, the larger residential building and outbuildings had been completed according to the original plan.

Rum A2 är beläget i gårdsbyggnaden Villa Anke, som ligger bredvid huvudbyggnaden.
Room A2 is located in the courtyard building Villa Anke, right next to the main building.

Skogsförmannens hus brann i början på 2000-talet, men gårdsbyggnaden och den förvildade trädgården finns fortfarande kvar.
The Forest Foreman’s building burned down at the beginning of the 21st century, yet the ancillary building and garden still exist.

De flesta privata egendomar konfiskerades, medan tomter, gårdsbyggnader, verktyg och boskap överlämnades till regeringen.
Most private property was confiscated, while land plots, farm buildings, tools and livestock were relinquished to the government.

I gårdsbyggnaden finns en utställning om Mannerheim och högkvarteret i Seinäjoki.
The outbuilding presents an exhibition about Mannerheim and the Seinäjoki headquarters.

Våra gårdsbyggnader av timmer har en väggtjocklek på minst 45 mm.
We produce these buildings from a minimum thickness of 45 mm log walls.

Gårdsbyggnaderna bildar en innergård som är skyddad mot insyn.
The farm buildings form an enclosed yard hidden from prying eyes.

Finnpeak Hirsituote Oy är expert på högklassiga timmer- och gårdsbyggnader. Ett finländskt familjeföretag med över 20 års erfarenhet i branschen.
Finnpeak Hirsituote Oy makes garden cabins made out of genuine Oy is a reliable Finnish family business.

Den omfattar 12 kvarter med hundratals trähus och gårdsbyggnader.
It consists of 12 blocks with hundreds of wooden houses and outbuildings.

Bland annat hittar du här smakfullt renoverade gårdsbyggnader med vasstak, flera fotoutställningar och ett stort antal bruksföremål.
You will find tastefully renovated thatched roof buildings, photographic exhibitions and a wide range of everyday items from the period.

En modern tolkning av den klassisk gårdsbyggnaden i ett skyddat område omgivet av fält och skogar.
A modern interpretation of a classic farmhouse layout in a protected area surrounded by fields and woods.

Husmuseum med möblemang och gårdsbyggnader. Kärkölä
A house museum with furniture and courtyard. Kärkölä