göra patt oor Engels
göra patt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stalemate
en
In chess, a position in which the king is the only piece that can move and the only possible move is into check.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionsledamot Patten gör helt rätt i att säga att Europeiska unionen har gjort en avsevärd uppryckning på Balkan.
There you are, my darlingEuroparl8 Europarl8
Om du tänder på armbågar, så kommer pattar göra dig galen.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill rikta två frågor till kommissionär Patten som gör ett förtjänstfullt utrikespolitiskt arbete för EU.
No, please.I' m all right. Really I amEuroparl8 Europarl8
Jag hoppas att vi kommer att göra som kommissionär Christopher Patten önskar och ägna stor uppmärksamhet åt Bosniens framtid.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEuroparl8 Europarl8
Mycket återstår, som kommissionär Patten sade, att göra.
I' m too old to fightEuroparl8 Europarl8
En före detta kollega till mig, Patten, gör sitt bästa för att säkerställa att anslagen används för de rätta områdena - ändamålsenligt och effektivt för att möta behoven i de olika länderna.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Som, om jag skulle göra nåt med dom stora jävla pattarna?
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det som händer i dag i Tjetjenien är folkmord och har, kommissionär Patten, ingenting att göra med kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Europarl8 Europarl8
Kommissionens åtgärder i Presevodalen är av mycket stor vikt, och jag hoppas att Patten kommer att göra vad som krävs även i de andra gränsområdena.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Europarl8 Europarl8
To check, fit the words into the above pattern. 1 Du alltid/måste/göra som jag säger!
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
(EN) Herr talman! Jag vill göra följande kommentarer på min kollega Chris Pattens vägnar.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Europarl8 Europarl8
I schack innebär patt att man inte kan göra några drag längre men det kan du.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några av oss har själva besökt Bukarests centrum, som ju också för en kraftfull kamp mot dessa kriminella rörelser, och jag vill starkt uppmana kommissionär Vitorino att tillsammans med kommissionär Patten göra allt för att bekämpa dessa kriminella aktiviteter, som ju inte minst förstör regionens rykte.
No, I' m fine, thanksEuroparl8 Europarl8
Jag vänder mig särskilt till kommissionär Patten i hans frånvaro och det gör jag via er, fru kommissionär.
I need you to take a look at thisEuroparl8 Europarl8
Vill ni mot den bakgrunden göra allt för att hjälpa Solana och Patten att till år 2003 ha en fullständigt operativ kapacitet för Petersberguppgifterna?
What do you mean my dirty money?Europarl8 Europarl8
Detta blev ganska uppenbart i går i samband med en annan fråga, om Guantánamo, när kommissionär Patten sade: ”Vi kan inte göra någonting utan rådet”.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEuroparl8 Europarl8
Medan kommissionsledamot Chris Patten önskar göra detta tredje toppmöte till ett toppmöte för social sammanhållning för att bidra till att utplåna sociala orättvisor och fattigdomen i Latinamerikas länder, anser de senare att bättre tillgång till den internationella handeln är nyckeln till ökad tillväxt och fattigdomsbekämpning.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Medan kommissionsledamot Chris Patten önskar göra detta tredje toppmöte till ett toppmöte för social sammanhållning för att bidra till att utplåna sociala orättvisor och fattigdomen i Latinamerikas länder, anser de senare att bättre tillgång till den internationella handeln är nyckeln till ökad tillväxt och fattigdomsbekämpning
Is there anybody out there who can hear me?oj4 oj4
Jag kommer av den anledningen ej att upprepa något av vad han sagt. I stället vill jag göra tre kommentarer som kommissionär Patten måhända har samma syn på men som han av olika skäl inte kan formulera lika öppet som en ledamot kan göra.
Meehan gave me his rosaryEuroparl8 Europarl8
När det däremot gäller bedrägeribrottet så måste man naturligtvis göra vissa kontroller, men kommissionär Patten har tydligt förklarat att det inte föreligger något bedrägeri vad gäller utnyttjandet av gemenskapens medel som professor Ibrahims institut har förvaltat för kommissionens räkning.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEuroparl8 Europarl8
Jag är tacksam gentemot kommissionen för vad den redan gör i fråga om Indonesien. Detta gäller särskilt kommissionär Patten, som alltid har tagit upp frågor om Aceh när vi har bett honom göra det.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Får vi fråga vad Solana och Patten gör för att i handling omsätta den vilja att undvika krig de givit uttryck för, förutom att ompröva nödvändigheten av att avväpna den fruktansvärda irakiska regimen, förutom att formellt sätta sin tillit till säkerhetsrådet i detta sammanhang, eller till och med vara förvissade om att Powell som ögonvittne skall kunna intyga att bin Ladin har slagit sina påsar ihop med Saddam Hussein?
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Europarl8 Europarl8
Jag vill ställa en specifik fråga till er, herr Solana, eller snarare en kommentar som jag ville göra till följd av det som kommissionär Chris Patten sade.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Europarl8 Europarl8
Som svar på Pattens fråga vad vi skall göra nu, tror jag att det är centralare att förstärka samarbetet med den arabiska världen och få den att utöva påtryckningar på Saddam Hussein.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja fråga kommissionär Chris Patten om kommissionen är villig att göra detta och, om det inte skett någon förbättring efter ett år, ta konsekvenserna av detta.
Some of us might not even make it backEuroparl8 Europarl8
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.