gammal ogift kvinna oor Engels

gammal ogift kvinna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

old maid

naamwoord

spinster

naamwoord

voorbeelde

Din tickande biologiska klocka som pekar mot en ogift gammal kvinna?
The ticktocking of your biological clock... leading you towards the corner of celibate and spinster way?

Vare sig man är ung eller gammal, man eller kvinna, gift eller ogift, gör man väl i att efterlikna hennes tro.
All of us —young and old, men and women, married and single— do well to imitate her faith!

Kompromisserna man kan göra med ett musklick — inklusive det som kan hända i ett chattrums virtuella möte — gör inte skillnad på människor, man eller kvinna, ung eller gammal, gift eller ogift.
The compromise available at the click of a mouse—including what can happen in a chat room’s virtual encounter—is no respecter of persons, male or female, young or old, married or single.

Enligt gammal tro ska en ogift kvinna plocka sju sorters blommor och lägga dem under sin kudde på midsommarnatten för då kommer hon att drömma om sina blivande make.
A popular belief has to do with a young maiden collecting seven flowers under her pillow on Midsummer night, resulting in her future fiancée showing up in her dreams.

Enligt gammal tro ska en ogift kvinna plocka sju sorters blommor och lägga dem under sin kudde på midsommarnatten för då kommer hon att drömma om sina blivande make.
An old popular belief in the Midnight Sun mythology is that when a young maiden collects seven flowers under her pillow on Midsummer night – the longest day of the year – her future fiancée will show up in her dreams.