garderingar oor Engels
garderingar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of gardering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
säkerhetsfaktor: dimensioneringsfaktor som används för att laster större än de antagna skall klaras, samt som gardering mot osäkerheter i konstruktion och tillverkning.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Det var som om han byggde upp alla tänkbara garderingar för att ingen skulle kunna komma åt det han dolde i datorn.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Vidare bör man komma ihåg att köpare som omfattas av terminskontrakt eller långfristiga köpeavtal som sluts av slutkonsumenter åtar sig att köpa en viss mängd el flera månader eller år innan den faktiska leveransen sker, eftersom dessa köpeavtal innebär en gardering mot prisförändringar.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
De hade emellertid inga garantier beträffande vilka priser som skulle behöva betalas av MVM under samma tidsperiod eftersom energiköpsavtalen inte innebär någon gardering mot risker för prisförändringar, vilka till stor del beror på varierande bränslekostnader.
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Hon lyckade säga det utan ironi eller undertoner och han tog emot det utan garderingar.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Vidare bör man komma ihåg att köpare som omfattas av terminskontrakt eller långfristiga köpeavtal som sluts av slutkonsumenter åtar sig att köpa en viss mängd el flera månader eller år innan den faktiska leveransen sker, eftersom dessa köpeavtal innebär en gardering mot prisförändringar
This is treasonoj4 oj4
Köpa femtusen aktier direkt med trettio säljoptioner som gardering.
Kenai... you nervous?Literature Literature
De marginaler som fanns inbyggda i varje enskild punkt som en gardering mot personalkostnadernas oförutsebara natur sammanfördes under den nya punken
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?oj4 oj4
Några företag av typen ”Acquirer”, dvs. företag som hanterar transaktioner med kreditkort, särskilt i Nordamerika, krävde att Alitalia skulle ha större reserver som en gardering mot kundrisken, i händelse av insolvens.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Denna politik intar ett allt större utrymme i gemenskapens politik - det har redan sagts här - och kräver en juridisk gardering, som vi ju känner till från de senaste månadernas smärtsamma erfarenheter.
As you sow, so shallyou reap.Europarl8 Europarl8
Det ömsesidiga beroendet mellan socialpolitiken och den ekonomiska styrkan, behovet av dialog och delaktighet som drivkraft för förändring, de nödvändiga kraven på flexibilitet med en gardering mot de nya risker som uppstår, behovet av ett samhällsövergripande samförstånd för att uppnå en varaktig tillväxt med medföljande sysselsättning - alla dessa förutsättningar för en dynamisk, socialt anpassad och konkurrenskraftig ekonomi ställer krav på ett bättre och mer intensivt samarbete mellan de berörda institutionerna och aktörerna.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Men att sluta långfristiga avtal ligger i köparnas intresse endast om dessa avtal ger dem någon form av gardering mot variationer på elmarknaden, i synnerhet mot förändringar kopplade till varierande bränslekostnader.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Framställning av analyser rörande ekonomiska risker och/eller rådgivning avseende gardering mot sådana (ingående i klass 36)
From now on, they' il spell mutiny with my nametmClass tmClass
Lägg märke till alla garderingar man gör för att undvika bestämda påståenden — sådana ord som ”försiktig”, ”skulle förefalla”, ”uppskatta” och ”förnuftigt att anta”.
Dirty whore!jw2019 jw2019
De extrema situationer där ett eller ett par länder drabbas men inte övriga finns det dessutom en gardering mot genom det EU-stöd som möjliggörs genom den nämnda artikel 100.2.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Men hög skyddsnivå är inte detsamma som en absolut gardering mot allt och lite till och till vilken kostnad som helst.
Shot into space with the speed of a bulletEuroparl8 Europarl8
Den andra delen är enbart en gardering för att kunna genomföra omröstningen efter det högtidliga mötet om detta inte avslutas kl. 12.30.
We' # flip a coinEuroparl8 Europarl8
Kommissionen fastställer att de fördelar som de offentliga myndigheterna erhållit genom energiköpsavtalen inte utgör en sådan gardering beträffande elpriser som en normal marknadsaktör kan förvänta sig genom ett långfristigt avtal och innebär betydande risker för att de blir skyldiga att köpa för mycket el jämfört med de faktiska behoven och drabbas av förluster vid återförsäljning av dessa överskottsvolymer.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Om ni vill investera era egna pengar någonstans, era privata pengar, då kräver ni också en gardering.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEuroparl8 Europarl8
Efter några garderingar för formens skull, som behovet av att denna politik bygger på jämlikhet, rättvisa, ömsesidighet, individens frihet, demokratisk kontroll och internationell rätt, och bidrar till frihet, fred och så vidare, så avslöjar betänkandet sina konkreta utgångspunkter, genom det polisiära perspektiv som genomsyrar det. En instabilitet som påstås bero på terrorism, spridning av massförstörelsevapen, handel med vapen, narkotika och människor... liksom olaglig invandring, kort sagt på människors allmänna ondska, och inte på socialt förtryck eller orättvisor mellan nord och syd.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEuroparl8 Europarl8
Finansanalyser, finansiella värderingar, framtagning av analyser av ekonomiska risker och/eller rådgivning avseende gardering mot sådana
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONtmClass tmClass
De hade emellertid inga garantier beträffande vilka priser som skulle behöva betalas av MVM under samma tidsperiod eftersom energiköpsavtalen inte innebär någon gardering mot risker för prisförändringar, vilka till stor del beror på varierande bränslekostnader
accept this gift as a pledge of my affection for youoj4 oj4
Det är din gardering ifall det finns en bortföring.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen fastställer att de fördelar som de offentliga myndigheterna erhållit genom energiköpsavtalen inte utgör en sådan gardering beträffande elpriser som en normal marknadsaktör kan förvänta sig genom ett långfristigt avtal och innebär betydande risker för att de blir skyldiga att köpa för mycket el jämfört med de faktiska behoven och drabbas av förluster vid återförsäljning av dessa överskottsvolymer
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telloj4 oj4
Syftet med den agromonetära ordningen är att ge en viss gardering mot detta.
Distance?- # meterEuroparl8 Europarl8
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.