gemensamma oor Engels
gemensamma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of gemensam
common
Internet är en mötesplats för folk med gemensamma intressen.
The Internet is a meeting point for people with common interests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det geografiska områdets långa vinhistoria, dess tidiga specialisering och den typiska planteringstätheten i vinodlingarna har sedan länge gynnat gemensamma odlingsmetoder.
I think the Jews believe that, as wellEuroParl2021 EuroParl2021
Statligt stöd kan emellertid ha negativa effekter, t.ex. att det snedvrider konkurrensen mellan företag och påverkar handeln mellan medlemsstaterna i en omfattning som strider mot unionens gemensamma intressen.
You have no idea...How right you areEurlex2019 Eurlex2019
För att uppnå kompatibilitet mellan medlemsstaterna (vilka i nuläget har olika elektroniska system för tulländamål) är det viktigt att fastställa gemensamma standarder för uppgiftsutbyte mellan följande aktörer:
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär enträget att partnerskapet AVS-EG skall bibehålla sin särskilda karaktär liksom sin partnerskapsanda, och därmed bidra till att uppnå det gemensamma målet att utrota fattigdomen och uppnå millennieutvecklingsmålen
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.oj4 oj4
GEMENSAMMA SORTLISTAN ÖVER ARTER AV LANTBRUKSVÄXTER
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would belikely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svarande: Gemensamma resolutionsnämnden
After the entry under the heading BELGIUM the followingentries are insertedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Det är nödvändigt att vidta övergångsåtgärder så att beredarna i Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien (nedan kallade "de nya producerande medlemsstaterna") på ett korrekt sätt skall kunna tillämpa rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa som odlas för fiberproduktion(1).
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
Om unionen antar en ny akt som omfattas av detta protokolls tillämpningsområde, men som varken ändrar eller ersätter en unionsakt som förtecknas i bilagorna till detta protokoll, ska unionen underrätta Förenade kungariket om antagandet av den akten i gemensamma kommittén.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Eurlex2019 Eurlex2019
I 2013 års reform anpassades de allmänna målen för den gemensamma jordbrukspolitiken kring följande tre olika block:
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är nödvändigt att ändra förordningen för att på ett bättre sätt säkerställa att jordbruksbefolkningen i de områden där bananer produceras får en skälig levnadsstandard, för att resurserna i ökad grad skall inriktas på att åtfölja den specifika utvecklingen i dessa områden, för att stabilisera utgifterna, för att säkerställa att gemenskapens internationella åtaganden iakttas, för att ta tillräcklig hänsyn till de producerande regionernas egenskaper och för att förenkla förvaltningen av ordningen och inrikta den mot principerna för de reformerade gemensamma organisationerna av marknaden.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usnot-set not-set
Gemenskapsdelarna i systemet för datorbehandling skall vara de gemensamma specifikationerna, de tekniska varorna, tjänsterna inom det gemensamma kommunikationsnätet/systemgränssnittet (Common Communication Network/Common Systems Interface, CCN/CSI) och de samordningstjänster som är gemensamma för alla medlemsstater med uteslutande av variationer eller anpassningar av dessa som är avsedda att tillgodose enskilda medlemsstaters behov.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska efter samråd med den gemensamma kommittén lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet med avseende på punkterna 1 och 2, vid behov åtföljd av ett lagstiftningsförslag.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
Gemensamma kommittén skall anta sin egen arbetsordning.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Den diplomatiska konferensen(8) antog ett antal ”gemensamma förklaringar” beträffande WPPT.(
Well, you' d better be ready for work at nineEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 1987, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 – KN förekommer i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22), i ändrad lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 av den 19 september 2008 (EUT L 291, s.
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Harmoniseringen av bestämmelserna är särskilt svår när det gäller stora gränsöverskridande koncerninterna exponeringar eftersom den gemensamma tillsynsmekanismen inte har ensam behörighet på detta område.
Actually, it wasn' t a problem at allnot-set not-set
Den berörda medlemsstaten skall utan dröjsmål anmäla dessa åtgärder till övriga medlemsstater och till kommissionen, som får besluta att den berörda medlemsstaten skall ändra eller upphäva dessa åtgärder i den utsträckning som de snedvrider konkurrensen och påverkar handeln negativt på ett sätt som står i strid med det gemensamma intresset
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakieurlex eurlex
I denna gemensamma förklaring föreslås det att Danmark, för att de negativa effekterna av att landet lämnar Europol ska bli så små som möjligt, ska associeras till Europol i form av en överenskommelse om operativt samarbete.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentnot-set not-set
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 19 delegerade akter i enlighet med artikel 18 anta gemensamma standarder för samtrafik och säkerhet som de gemensamma kontaktpunkterna ska uppfylla innan de utbyter känslig och konfidentiell information inom samarbetsnätverket.
Will this do?not-set not-set
Kommentarer till den gemensamma ståndpunkten
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Var och en av dem ska tillhandahålla ”de offentliga tjänster som de ska utföra”,(29) ”med målet att uppnå myndigheternas gemensamma mål”.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEuroParl2021 EuroParl2021
Gemensamma Cariforum–EG-rådet
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceoj4 oj4
Europaparlamentet betonar att territoriellt samarbete och nätverksbyggande mellan kustområden kan vara av stor betydelse för en heltäckande havspolitik, eftersom det främjar gemensamma strategier för att öka konkurrenskraften i kustområdena.
It' s the last thing I heard before they kicked me outnot-set not-set
(4) I detta dokument avses med ’medlemsstater’ de medlemsstater som har antagit den gemensamma valutan i enlighet med fördraget.”
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.