gemensamma beredningarna oor Engels

gemensamma beredningarna

naamwoord

voorbeelde

De medlemsstater som har valt att delta i ett verksamhetsområde inom Eurofisc ska aktivt medverka i det multilaterala utbytet och den gemensamma beredningen och analysen av riktad information mellan samtliga deltagande medlemsstater och i samordningen av uppföljningsåtgärder.”
Member States having chosen to take part in a Eurofisc working field shall actively participate in the multilateral exchange and the joint processing and analysis of targeted information between all participating Member States and in the coordination of any follow-up actions.

De medlemsstater som har valt att delta i ett verksamhetsområde inom Eurofisc ska aktivt medverka i det multilaterala utbytet och den gemensamma beredningen och analysen av riktad information mellan samtliga deltagande medlemsstater och i samordningen av uppföljningsåtgärder.
Member States having chosen to take part in a Eurofisc working field shall actively participate in the multilateral exchange and the joint processing and analysis of targeted information between all participating Member States and in the coordination of any follow-up actions.

De medlemsstater som har valt att delta i ett verksamhetsområde inom Eurofisc ska aktivt medverka i det multilaterala utbytet och den gemensamma beredningen och analysen av riktad information om gränsöverskridande bedrägerier mellan samtliga deltagande medlemsstater och i samordningen av uppföljningsåtgärder.”
Member States having chosen to take part in a Eurofisc working field shall actively participate in the multilateral exchange and the joint processing and analysis of targeted information on cross-border fraud schemes between all participating Member States and in the coordination of any follow-up actions.

De medlemsstater som har valt att delta i ett verksamhetsområde inom Eurofisc ska aktivt medverka i det multilaterala utbytet och den gemensamma beredningen och analysen av riktad information om gränsöverskridande bedrägerier mellan samtliga deltagande medlemsstater och i samordningen av uppföljningsåtgärder.
Member States having chosen to take part in a Eurofisc working field shall actively participate in the multilateral exchange and the joint processing and analysis of targeted information on cross-border fraud schemes between all participating Member States and in the coordination of any follow-up actions.

I Asien, Latinamerika och Medelhavsländerna uppdagades ett antal gemensamma svagheter i beredningen av programdokument för enskilda länder.
In Asia, Latin America and the Mediterranean countries a number of common weaknesses were identified in the way in which the country programming papers were prepared.

fiskeverksamhet : fiske, inklusive gemensamma fiskeinsatser, beredning av fisk, omlastning eller landning av fisk eller fiskeriprodukter samt all annan kommersiell verksamhet i förberedelse för eller i anknytning till fiske,
6. ‘fishing activities’ means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;

"fiskeverksamhet": fiske, inklusive gemensamma fiskeinsatser, beredning av fisk, omlastning eller landning av fisk eller fiskeriprodukter samt all annan kommersiell verksamhet i förberedelse för eller i anknytning till fiske,
"fishing activities" means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;

20. fiskeverksamhet : fiske, inklusive gemensamma fiskeinsatser, beredning av fisk, omlastning eller landning av fisk eller fiskeriprodukter samt all annan kommersiell verksamhet i förberedelse för eller i anknytning till fiske,
20. “fishing activities” means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;

6. fiskeverksamhet: fiske, inklusive gemensamma fiskeinsatser, beredning av fisk, omlastning eller landning av fisk eller fiskeriprodukter samt all annan kommersiell verksamhet i förberedelse för eller i anknytning till fiske,
‘fishing activities’ means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;

I kapitel 20 i Gemensamma tulltaxan regleras beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller andra växtdelar. Detta kapitel innehåller följande nummer:
Chapter 20 of the CCT relates to preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants and includes the following headings:

Syfte: Att genomföra de strukturåtgärder gällande definitivt upphörande av verksamheten, gemensamma företag och beredning och saluföring av fiske- och vattenbruksprodukter som föreskrivs i gemenskapens stödram för Azorerna
Objective: To implement structural measures relating to permanent withdrawal from fishing, joint enterprises, and processing and marketing of fishery and aquaculture products under the Community support framework for the region of the Azores

- de sålts och faktiskt levererats upp till 43 000 ton/år för beredning till fiskkonserv enligt nr 16.04 i gemensamma tulltaxan eller för beredning till saltade produkter i hermetiskt tillslutna behållare, och
- they are sold and actually delivered within a limit of 43 000 tonnes per annum for processing into preserved fish falling within heading No 16.04 of the Common Customs Tariff or into salted products put up in hermetically sealed containers, and

(Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tulltaxenummer - Beredning på basis av extrakt av te)
(Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff heading - Preparation with a basis of extract of tea)

Rådets gemensamma ståndpunkter skall hänvisas för beredning till det utskott som var ansvarigt vid första behandlingen.
Common positions from the Council shall be referred for consideration to the committee responsible at the first reading.

«Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer – Beredning på basis av extrakt av te»
(Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff heading – Preparation with a basis of extract of tea)

Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer – Beredning på basis av extrakt av te
(Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff heading – Preparation with a basis of extract of tea)

Rådets gemensamma ståndpunkter skall hänvisas för beredning till det utskott som ansvarar för första behandlingen.
Common positions from the Council shall be referred for consideration to the committee responsible at the first reading.

I detta sammanhang har Gemensamma forskningscentret ofta bistått vid beredningen av kravspecifikationer för olika förslagsinfordringar.
Against this background, the JRC often helped to prepare specifications for the various calls for proposals.

Det handlar helt enkelt om att fastställa en enda rättslig grund som samlar all gemenskapslagstiftning angående fisket, som inrymmer alla åtgärder angående modernisering och förnyelse av flottan, gemensamma företag, beredning och avsättning, socioekonomiska åtgärder, vattenbruk etc. Kort sagt, åtgärder som gör det möjligt att bibehålla flottans konkurrenskraft på en öppen världsmarknad.
In short, we need to establish a single legal framework that brings together all the Community regulations on fisheries and that includes all the measures on modernising and renewing fleets, joint ventures, processing and marketing, socio-economic measures, aquaculture, etcetera. In short, we need measures that enable the fleet to maintain its competitiveness in an open global market.