gemenskapens rättssystem oor Engels
gemenskapens rättssystem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Community legal system
Jag accepterar att rättssäkerheten kräver att föråldrade rättsakter inte fortsätter att gälla på obestämd tid i gemenskapens rättssystem.
I accept that legal certainty requires that obsolete acts do not remain in force indefinitely in the Community's legal system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goda kunskaper om gemenskapernas rättssystem
You takin ' my job away from me already?oj4 oj4
b) Överträdelser som undergräver möjligheterna för gemenskapens rättssystem att fungera smidigt.
Is leave granted to continue?not-set not-set
En tioprocentig effektivitetsökning kommer inte att lösa de enorma problem som domstolen och gemenskapens rättssystem står inför.
Conduct the dynamic testEuroparl8 Europarl8
Goda kunskaper om gemenskapernas rättssystem.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
.– I gemenskapens rättssystem har alltid brottslingarna och utdömandet av straff på grundval av de begångna brotten prioriterats.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEuroparl8 Europarl8
Dessa förslag syftar till en integrering av dessa två internationella överenskommelser i gemenskapens rättssystem.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
Med detta vill jag inte säga att gemenskapens rättssystem lämnar den enskilde fullständigt utan skydd i andra avseenden.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Att medge motsatsen skulle förhindra anpassningen av gemenskapens rättssystem till förändringar med hänsyn till dess mål.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionens mening bör det i ömsesidighetens intresse ges liknande garantier inom ramen för gemenskapens rättssystem.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Dessutom bekräftas detta av den tolkning till arbetsordningen som bifogats artikel 140.3, och det följer av gemenskapens rättssystem.
It was like a scene from The Shiningnot-set not-set
Denna rättspraxis är idag en del av gemenskapens rättssystem.
Who wiII Iook at you?not-set not-set
C. Med tanke på den gemensamma valutan måste gemenskapens rättssystem för finansiella tjänster analyseras ingående.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Jag accepterar att rättssäkerheten kräver att föråldrade rättsakter inte fortsätter att gälla på obestämd tid i gemenskapens rättssystem.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEuroparl8 Europarl8
Det tillvägagångssätt där domarnas avvikande åsikter skulle vara offentliga överensstämmer åtminstone inte i dag med konstruktionen av gemenskapens rättssystem.
That is the way I see itEuroparl8 Europarl8
Domstolens exklusiva behörighet i tvister mellan medlemsstater beträffande gemenskapsrätten är ett medel för att bibehålla autonomin i gemenskapens rättssystem.(
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
De klagande utgör en viktig del i gemenskapens rättssystem, eftersom de ser till att gemenskapsrättens tillämpning kontrolleras i praktiken.
I belong to younot-set not-set
. – EG-domstolens utlåtande av den 13 september 2005 innebär en veritabel rättslig revolution inom vad som vanligen kallas gemenskapernas rättssystem.
Through that process, it spreads around the worldEuroparl8 Europarl8
Är även kommissionen av den uppfattningen att fortsatt olösta förmögenhetsfrågor mellan Europeiska unionens medlemsstater kan inverka negativt på gemenskapens rättssystem?
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Den information som finns bekräftar att integriteten och samstämmigheten i gemenskapens rättssystem inte försvagas av den särskilda ordningen för AIEM-skatten.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
- skapa ett nytt rättsinstrument för frågor som fortfarande faller under tredje pelaren, med samma rättsliga värde som ett direktiv inom gemenskapens rättssystem,
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapernas domstol (EG-domstolen) har erkänt att Europakonventionen är en del av gemenskapens rättssystem och utgör generella principer inom detta system
Yeah, but it wears off if I fall asleepoj4 oj4
Tillgång till rättsväsendet De klagande utgör en viktig del i gemenskapens rättssystem, eftersom de ser till att gemenskapsrättens tillämpning kontrolleras i praktiken.
Y' all learn something today?not-set not-set
28) Detta är lätt att förstå, med beaktande av att domstolsskyddet av enskilda inom gemenskapens rättssystem ankommer på just de nationella domstolarna.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
2.3 Europeiska gemenskapernas domstol (EG-domstolen) har erkänt att Europakonventionen är en del av gemenskapens rättssystem och utgör generella principer inom detta system.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kommer direktivet också att utgöra en del av gemenskapens rättssystem (gemenskapens regelverk) som skall tillämpas i kandidatländerna när dessa ansluter sig till unionen.
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.