girerat
girerad oor Engels
girerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of girera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- att likställa situationen för de italienska pensionärerna med pensionärer från Portugal, Frankrike, Nederländerna, Tyskland, Luxemburg och till och med Marocko och göra det möjligt för dem att motta det girerade beloppet direkt från den belgiska banken,
One blanketEurLex-2 EurLex-2
Det är endast den del av det girerade beloppet som överstiger upplupen ränta som skall avräknas från kapitalbeloppet.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Man kan nämligen ställa sig frågan - men jag måste erkänna att jag inte vet svaret - vad som skulle hända ifall en säkerhet har ställts för en resebyrå som, i likhet med vad som här är fallet, är etablerad i nordöstra Frankrike, och säkerheten har ställts av en bank belägen i Saarland. Tar det längre tid för denna bank att girera medel för att uppfylla sitt åtagande än vad det gör för en fransk bank som ställt säkerhet, om denna bank är etablerad i Perpignan eller Bayonne?
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
Det belopp som SIVU girerade den 30 oktober 1998 om 4 973,81 euro täckte endast en del av denna räntefordran enligt avtal som kommissionen hade vid denna tidpunkt
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Det belopp som SIVU hade girerat var inte tillräckligt för att täcka både huvudfordran och räntefordran.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Finansiella tjänster,Nämligen, elektroniskt girerande av pengar från en finansieringskälla till ett kreditkortskonto
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.tmClass tmClass
- Vid leveransåtagande från producentens sida: En bekräftelse från producenterna som intygar att bearbetningsföretaget till dem har girerat en summa som minst motsvarar det pris som anges i artikel 5.2.f eller ett tillgodohavande på motsvarande summa.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
- Vid leveransåtagande från producentens sida, en bekräftelse från producenten som intygar att bearbetningsföretaget till denne har girerat en summa som minst motsvarar det pris som anges i artikel 5.2 f eller tillgodohavande på motsvarande summa.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Jag girerar pengarna till dig och ringer dig sen
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cascina Laura girerade dessutom, efter att från kommissionen ha mottagit förskottet på 204 031 ECU - motsvarande 309 012 068 LIT - 297 038 483 LIT till Gariboldi, som accepterade detta utan invändningar.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
Det belopp som SIVU girerat den 30 oktober 1998 om 4 973,81 euro räckte återigen endast för att betala en del av skulden.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Om du vill skicka ett paket, girera pengar eller skicka ett telegram måste du gå till ett postkontor.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kort Har du betalat din order med ett betalkort kommer retursumman automatiskt att gireras till ditt konto inom 30 dagar.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11) Vilka var skälen till att medel girerades från ett av depositionskontona till ett annat?
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14) Hur kommer det sig att i vissa situationer girerades pengar via Crestar och i andra situationer skedde inte detta?
It' s more dramatic, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noggrannhetsnormen för en advokat som mottager penningmedel, i vilka en klient har ett intresse, kräver att advokaten ofördröjligen meddelar klienten att medel har mottagits och ofördröjligen girerar till klienten alla medel som vederbörande är berättigad att erhålla.
Alicia, look who' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Träbalkar av norrländsk långsamväxande furu exakt tillskurna och girerade i ändarna – behandlade med tex. Organowood - ett organiskt flam- och rötsäkert träskydd innehållande vattenavisande lotusextrakt.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du vill skicka ett paket, girera pengar eller skicka ett telegram måste du gå till ett postkontor.
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.