girerade oor Engels
girerade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of girera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- att likställa situationen för de italienska pensionärerna med pensionärer från Portugal, Frankrike, Nederländerna, Tyskland, Luxemburg och till och med Marocko och göra det möjligt för dem att motta det girerade beloppet direkt från den belgiska banken,
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
Det är endast den del av det girerade beloppet som överstiger upplupen ränta som skall avräknas från kapitalbeloppet.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Man kan nämligen ställa sig frågan - men jag måste erkänna att jag inte vet svaret - vad som skulle hända ifall en säkerhet har ställts för en resebyrå som, i likhet med vad som här är fallet, är etablerad i nordöstra Frankrike, och säkerheten har ställts av en bank belägen i Saarland. Tar det längre tid för denna bank att girera medel för att uppfylla sitt åtagande än vad det gör för en fransk bank som ställt säkerhet, om denna bank är etablerad i Perpignan eller Bayonne?
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
Det belopp som SIVU girerade den 30 oktober 1998 om 4 973,81 euro täckte endast en del av denna räntefordran enligt avtal som kommissionen hade vid denna tidpunkt
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Det belopp som SIVU hade girerat var inte tillräckligt för att täcka både huvudfordran och räntefordran.
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Finansiella tjänster,Nämligen, elektroniskt girerande av pengar från en finansieringskälla till ett kreditkortskonto
Here I thought I was the only onetmClass tmClass
- Vid leveransåtagande från producentens sida: En bekräftelse från producenterna som intygar att bearbetningsföretaget till dem har girerat en summa som minst motsvarar det pris som anges i artikel 5.2.f eller ett tillgodohavande på motsvarande summa.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
- Vid leveransåtagande från producentens sida, en bekräftelse från producenten som intygar att bearbetningsföretaget till denne har girerat en summa som minst motsvarar det pris som anges i artikel 5.2 f eller tillgodohavande på motsvarande summa.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Jag girerar pengarna till dig och ringer dig sen
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cascina Laura girerade dessutom, efter att från kommissionen ha mottagit förskottet på 204 031 ECU - motsvarande 309 012 068 LIT - 297 038 483 LIT till Gariboldi, som accepterade detta utan invändningar.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
Det belopp som SIVU girerat den 30 oktober 1998 om 4 973,81 euro räckte återigen endast för att betala en del av skulden.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Om du vill skicka ett paket, girera pengar eller skicka ett telegram måste du gå till ett postkontor.
It' s part of the reason you' re still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kort Har du betalat din order med ett betalkort kommer retursumman automatiskt att gireras till ditt konto inom 30 dagar.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11) Vilka var skälen till att medel girerades från ett av depositionskontona till ett annat?
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14) Hur kommer det sig att i vissa situationer girerades pengar via Crestar och i andra situationer skedde inte detta?
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noggrannhetsnormen för en advokat som mottager penningmedel, i vilka en klient har ett intresse, kräver att advokaten ofördröjligen meddelar klienten att medel har mottagits och ofördröjligen girerar till klienten alla medel som vederbörande är berättigad att erhålla.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Träbalkar av norrländsk långsamväxande furu exakt tillskurna och girerade i ändarna – behandlade med tex. Organowood - ett organiskt flam- och rötsäkert träskydd innehållande vattenavisande lotusextrakt.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du vill skicka ett paket, girera pengar eller skicka ett telegram måste du gå till ett postkontor.
Hopefully notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.