girerad
girerande oor Engels
girerande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of girera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- att likställa situationen för de italienska pensionärerna med pensionärer från Portugal, Frankrike, Nederländerna, Tyskland, Luxemburg och till och med Marocko och göra det möjligt för dem att motta det girerade beloppet direkt från den belgiska banken,
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Det är endast den del av det girerade beloppet som överstiger upplupen ränta som skall avräknas från kapitalbeloppet.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Man kan nämligen ställa sig frågan - men jag måste erkänna att jag inte vet svaret - vad som skulle hända ifall en säkerhet har ställts för en resebyrå som, i likhet med vad som här är fallet, är etablerad i nordöstra Frankrike, och säkerheten har ställts av en bank belägen i Saarland. Tar det längre tid för denna bank att girera medel för att uppfylla sitt åtagande än vad det gör för en fransk bank som ställt säkerhet, om denna bank är etablerad i Perpignan eller Bayonne?
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Det belopp som SIVU girerade den 30 oktober 1998 om 4 973,81 euro täckte endast en del av denna räntefordran enligt avtal som kommissionen hade vid denna tidpunkt
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Det belopp som SIVU hade girerat var inte tillräckligt för att täcka både huvudfordran och räntefordran.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Finansiella tjänster,Nämligen, elektroniskt girerande av pengar från en finansieringskälla till ett kreditkortskonto
It asked two persons of my staff to appear, and they will be theretmClass tmClass
- Vid leveransåtagande från producentens sida: En bekräftelse från producenterna som intygar att bearbetningsföretaget till dem har girerat en summa som minst motsvarar det pris som anges i artikel 5.2.f eller ett tillgodohavande på motsvarande summa.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
- Vid leveransåtagande från producentens sida, en bekräftelse från producenten som intygar att bearbetningsföretaget till denne har girerat en summa som minst motsvarar det pris som anges i artikel 5.2 f eller tillgodohavande på motsvarande summa.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
Jag girerar pengarna till dig och ringer dig sen
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cascina Laura girerade dessutom, efter att från kommissionen ha mottagit förskottet på 204 031 ECU - motsvarande 309 012 068 LIT - 297 038 483 LIT till Gariboldi, som accepterade detta utan invändningar.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Det belopp som SIVU girerat den 30 oktober 1998 om 4 973,81 euro räckte återigen endast för att betala en del av skulden.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Om du vill skicka ett paket, girera pengar eller skicka ett telegram måste du gå till ett postkontor.
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kort Har du betalat din order med ett betalkort kommer retursumman automatiskt att gireras till ditt konto inom 30 dagar.
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11) Vilka var skälen till att medel girerades från ett av depositionskontona till ett annat?
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14) Hur kommer det sig att i vissa situationer girerades pengar via Crestar och i andra situationer skedde inte detta?
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noggrannhetsnormen för en advokat som mottager penningmedel, i vilka en klient har ett intresse, kräver att advokaten ofördröjligen meddelar klienten att medel har mottagits och ofördröjligen girerar till klienten alla medel som vederbörande är berättigad att erhålla.
Well, screw him then, for not showingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Träbalkar av norrländsk långsamväxande furu exakt tillskurna och girerade i ändarna – behandlade med tex. Organowood - ett organiskt flam- och rötsäkert träskydd innehållande vattenavisande lotusextrakt.
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du vill skicka ett paket, girera pengar eller skicka ett telegram måste du gå till ett postkontor.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.