grep tag oor Engels

grep tag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

caught hold

participle

Lägg märke till att den här gruppen grep tag i och klamrade sig fast vid ledstången.
Note that this group caught hold of and clung to the rod of iron.

Soortgelyke frases

ivrigta gripa tag i
seize on

gripa tag i
claw · clutch · grab · grasp · grip · snatch · take · to grasp · to take

gripa tag om
grip

voorbeelde

Pitt fortsatte framstöten, grep tag i rälen bredvid Pablos händer och gick på honom så hårt han kunde.
Pitt pressed the charge, grabbing the rail alongside Pablo’s hands and bulling into him as hard as he could.

Det var den 3 november och tåggolvet grep tag om hans fötter.
It was November 3, and the floor of the train held on to his feet.

Två rödgardister gick fram och grep tag i truppledarens överarmar.
Two of the Red Guards walked over to the team leader and grabbed hold of his arms.

Han grep tag i mina handleder med ena handen och började röra sig i sin egen takt.
He grabbed my wrists in one of his hands, and began moving at his own speed.

Den mest fasansfulla vrede grep tag i honom, kvävde honom och förtärde honom – det var maktlöshetens vrede
Now he was engulfed by the most terrible rage of all, rage that choked and burned him—the rage of powerlessness.

Jag såg på när de grep tag i varsin arm och ledde honom uppför de knarrande trapporna.
I watched as they each took an arm and walked him up the creaking stairs.

Riley rusade fram till huvudgruppen och grep tag i Saras axel.
Riley sped up to the main group and grabbed Sara’s shoulder.

Han steg ut, böjde sig in och grep tag i den medvetslösa gubbens skjorta och bälte.
He got out, leaned back in, and grabbed the unconscious geezer by his shirt and belt.

Förklara hur Jehovas hand grep ”tag om domen”, när människan gjorde uppror.
Explain how Jehovah’s hand took “hold on judgment” when man rebelled.

Han grep tag om två gallerstänger, körde in ansiktet mellan dem och började vråla.
He clasped two bars, stuck his face between them, and began yelling.

De bara grep tag i den lille soldaten.
They were just wrenching down on the old crank.

Han gjorde isen framför båten till vatten, han grep tag i båten och drog den med sig.
He turned the ice in front of the boat into water, he grabbed hold of the boat and pulled it along.

Anna-Greta nickade som om han hade betett sig korrekt och grep tag i Anders hand. »Kom nu.
Anna-Greta nodded as if to indicate that he had behaved correctly, and grabbed Anders’ hand.

Han grep tag i verandraräcket likt en backhoppare och studsade till två gånger och kastade sig framåt.
He grasped the porch railings like a ski jumper and bounced twice and hurled himself forward.

Jag var halvvägs över gatan när Jess hann ifatt mig och grep tag i min arm. ”Bella!
I was halfway across the street when Jess caught up to me and grabbed my arm.

Edward tog också två steg framåt och jag grep tag i hans arm, rädd för kvinnans skull.
Edward stepped toward her, too, and I clutched at his arm, frightened for the woman.

Men hon fann sig snabbt, grep tag i hans axel och viskade: »Vad gör du?
She quickly pulled herself together, grabbed hold of his shoulder and whispered, ‘What are you doing?’

Marvel grep tag i Joy Springers arm och drog resolut ner henne på golvet.
Marvel grabbed Joy Springer’s arm and yanked her unceremoniously on to the floor.

Han grep tag i geväret och sköt mot huvudingången.
He took hold of his gun and fired at the front door.

Jätten grep tag i min axel och knådade den med vänskaplig våldsamhet.
The giant grasped my shoulder, squeezing it with amiable severity.

Jag grep tag i bönpallen, försökte kväva mina rop, men det var förgäves, smärtan var för stor.
"I clutched the “Prie Dieu"", I forced myself to smother my cries, but in vain, the pain was too great."

Sträckte fram den, grep tag i hans högra hand och förde långsamt in den mellan sina ben.
She stretched it out, gripped hold of his right band and slowly drew it down between her legs.

Sedan morrade han av vrede när Arya grep tag i hans handled och bröt den på tre ställen.
Then he growled with anger as Arya grabbed his wrist and broke it in three places.

Vad skulle hända, om du grep tag i öronen på en hund?
What would happen if you grabbed hold of the ears of a dog?

Josh grep tag i hans arm, men Quentin skakade av sig honom.
Josh grabbed his arm, but Quentin shook him off.