grep oor Engels

grep

/ɡreːp/ naamwoord, werkwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fork

naamwoord

pronged tool

2.15 gaffelbult: den del av låset som griper tag och håller fast i låsblecket i stängt låsläge.
‘Fork-bolt’ is the part of the latch that engages and retains the striker when in a latched position.

hay fork

pitch fork

pitchfork

werkwoord

Varenda en som kan plocka upp en grep kommer leta efter er.
Anybody that can carry a pitchfork is gonna be out looking for you.

Grep

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

grep

verb proper

Unix command line utility ; for GNU grep, see Q21282417

Fel: Misslyckades med att köra grep
Error: Failed to execute grep. Output: %

Soortgelyke frases

Caustic Grip
Caustic Grip

gripa på bar gärning
bust · catch in the act · catch sb redhanded

gripa in i varandra
engage

grip
griffin · griffon · gryphon

Narkotikasmugglare gripna i Manilva efter jakt
Narkotikasmugglare gripna i Manilva efter jakt

voorbeelde

Hon grep om sitt vattenglas och jag såg att hon darrade lätt på handen.
She took hold of her water glass and I could see her hand was trembling slightly.

Övriga uppgifter: Greps i april 2015 i Tanzania och utlämnades till Uganda i juli 2015.
Other information: Arrested in April 2015 in Tanzania and extradited to Uganda in July 2015.

Sammanlagt # personer greps
A total of # people were arrested

Pitt fortsatte framstöten, grep tag i rälen bredvid Pablos händer och gick på honom så hårt han kunde.
Pitt pressed the charge, grabbing the rail alongside Pablo’s hands and bulling into him as hard as he could.

Enligt grekisk press har Lambros Papakostas (SEGAS nationella idrottssamordnare och tidigare höjdhoppsmästare) testats positivt för kokain när han greps av den svenska polisen vid en fest som anordnades i anslutning till EM i Göteborg i augusti 2006.
According to reports in the Greek press, Lambros Papakostas (SEGAS national athletics coordinator and former high-jump champion) tested positive for cocaine use when examined by Swedish police at a party organised on the fringe of the European Athletics Championships held in Gothenburg in August 2006.

Under detta år grep man sig an med det första byggnadsprogrammet i Söul.
In that year the first building program was undertaken in Seoul.

Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i Harare
whereas, during the election campaign, Morgan Tsvangirai was arrested several times, pursued by armed soldiers and forced to take refuge in the Dutch Embassy in Harare

I december 2018 greps Garcia av dansk polis efter en föreställning i Vega, Köpenhamn, han fick därefter inreseförbud i två år.
In December 2018, Garcia was arrested by Danish police after a performance in Vega, Copenhagen.

I juli 2008 greps ytterligare sex bröder, däribland några av de äldstebröder som har ledningen för verksamheten i landet.
In July 2008, there were six new arrests of brothers, including some elders responsible for taking the lead in this country.

Den 1 mars 2010 greps Panahi återigen.
On 1 March 2010, Panahi was arrested again.

Ingen misstänkt greps nånsin.
No suspect was ever arrested.

De grep honom på plats.
One of his former followers arrested him on the steps of the courthouse.

Övriga uppgifter: Musoni greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp till åtta års fängelse.
Other information: Arrested by German authorities on 17 November 2009, found guilty in a German court on 28 September 2015 of leadership of a foreign terrorist group, and received an 8-year sentence.

Reportern som CTU grep igår kväll innan första hotet mot Hassan.
She's the reporter CTU arrested last night before the first attempt on Hassan's life.

6 Jesaja beskriver i korthet ett av Sargons fälttåg: ”Tartan kom till Ashdod, när Sargon, Assyriens kung, sände honom, och han grep sig an med att kriga mot Ashdod och inta det.”
6 Isaiah briefly describes one of Sargon’s military campaigns: “Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he proceeded to war against Ashdod and to capture it.”

Jag visste att jag verkligen grep efter halmstrån nu, men kanske hade han sökt skydd där inne.
I knew I really was clutching at straws now, but maybe he had headed there for refuge.

Övriga uppgifter: Greps av tyska myndigheter den 17 november 2009.
Other information: Arrested by German authorities on 17 November 2009.

När det var nära att krossas, ”greps sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud”.
When it was about to be wrecked, “the mariners began to fear and to call for aid, each one to his god.”

Och trots att han ofta framhöll hur angelägen han var att gå Guds vägar, finns det inget belägg för att han greps av ånger över denna mordiska handling.
And while he often expressed a concern as to how he would fare at God’s hands, there is no record of his having been overcome with remorse at this bloody deed.

« »Jag menar att du, Leroy och Tyrone greps i morse.
You, Leroy and Tyrone were arrested this morning.

Antar att Lloyd missade det jobbet eller kom undan innan dom greps.
I guess your guy Lloyd missed that job or disappeared before they got picked up.

Han grep gorillans grovkalibriga pistol och smög långsamt ut mot Kärleksnästet.
He grabbed one of his gorillas’ pistols and crept slowly over towards the love nest.

Laurent Nkunda greps av rwandiska myndigheter i Rwanda i januari 2009 och ersattes som befälhavare för CNDP.
Laurent Nkunda was arrested by Rwandan authorities in Rwanda in January 2009 and replaced as the commander of the CNDP.

54 Så grep de honom och ledde+ bort honom och förde in honom i översteprästens+ hus; men Petrus följde efter på avstånd.
54 Then they arrested him and led+ him off and brought him into the house of the high priest;+ but Peter was following at a distance.

Plüschow greps som krigsfånge och fördes till England.
Plüschow was arrested as a prisoner of war, and taken to England.