atmosfärisk grumlighet
atmospheric opacity
grumlighet oor Engels
grumlighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
turbidity
en
Cloudy or hazy appearance in a naturally clear liquid caused by a suspension of colloidal liquid droplets or fine solids.
Vid opalescens eller grumlighet filtreras lösningen genom filtrerpapper.
If opalescence or turbidity is present, filter quickly through paper.
turbidness
en
Cloudy or hazy appearance in a naturally clear liquid caused by a suspension of colloidal liquid droplets or fine solids.
Vid opalescens eller grumlighet filtreras lösningen genom filtrerpapper.
If opalescence or turbidity is present, filter quickly through paper.
cloudiness
Den inledande grumligheten, som beror på olivpressmassan, försvinner inom cirka två månader.
The initial cloudiness, due to the olive pulp, disappears within approximately two months.
muddiness
obscurity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om filtratet gradvis blir grumligt, gör en ny extraktion enligt 7.1 och 7.2 och i en kolv med volym Ve.
You did a fine job, majoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Märk: Om filtratet gradvis blir grumligt, gör en ny extraktion enligt # och # och i en kolv med volym Ve
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposerto the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionseurlex eurlex
Grumligheten är en bieffekt av det.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koldioxidtrycket i flasklagrad ”Traditional Welsh Cider” uppgår till mellan 1,5 och 3,0 bar (150–300 kPa) vid 0 °C. Eftersom drycken innehåller jästsediment, kan den verka grumlig om den inte öppnas och hälls upp försiktigt.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
lösningen är grumlig eller innehåller partiklar
Won' t you come in and have a moccaccino?EMEA0.3 EMEA0.3
Suspensionen är en färglös, ljus, svagt grumlig vätska
Then would you not prefer to live with her?EMEA0.3 EMEA0.3
Tillsätt ammoniumlösningen (4.2) droppe för droppe tills lösningen blir grumlig, och då ättiksyra (4.3) tillsätts tills lösningen blir klar igen.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Använd inte Biograstim om den är grumlig eller innehåller partiklar
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEMEA0.3 EMEA0.3
I närheten av flodmynningar (till exempel utanför kusten i Flandern och i Nederländerna), där det grumliga vattnet vid stränderna gör att näten nästan är osynliga, leder detta till stora bifångster.
It' s coming this waynot-set not-set
”’Cidre de Bretagne’ eller ’Cidre breton’ är en klar eller grumlig dryck, som åstadkoms genom jäsning av must som pressats av fruktkött från cideräpplen med eller utan tillsats av vatten.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om lösningen är grumlig eller innehåller partiklar får den inte injiceras
Your generosity is appreciated.EMEA0.3 EMEA0.3
Dessutom bör provtagningsdjupet och vattenprovets utseende (t.ex. färg och grumlighet) noteras (se avsnitt 3).
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Olösligt i kallt vatten, men dispergerbart i varmt vatten. Bildar en grumlig lösning med mineralolja och etylacetat vid temperaturer över 50 °C
I don' t suppose you know what a ration book is do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag försökte komma på något att säga eller göra, men tankarna var för grumliga och yrvakna.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Detta ger en grumlig lösning för HPLC-bestämning, vilket kan ge alltför låga värden för tryptofan.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Noteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt vetenskapliga rapporter beror de 100 000 ton slam som gör vattnet grumligt vid Gudalquivirs utlopp på markerosion i det övre flodbäckenet.
The committee shall adopt its rules of procedurenot-set not-set
Utan att ge ett grumligt intryck, ren och klar.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurlex2019 Eurlex2019
Lukten av brun tobak rörde upp något grumligt minne från barndomen.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
lösningen är grumlig eller innehåller partiklar
I' il bring it right back.I swearEMEA0.3 EMEA0.3
Vid kontroll av ofiltrerat vatten: temperatur, salthalt eller konduktivitet vid 20 °C, pH, löst syre, grumlighet eller suspenderat material, järn, löst och i suspenderad form, Ti;
I rather have a fool than Johnnot-set not-set
Den var bebyggd med bostadsrätter, skulle bli mer bebyggd ända tills balkongerna tippade i det grumliga vattnet.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Använd inte Refludan om den blandade lösningen är grumlig eller innehåller partiklar
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEMEA0.3 EMEA0.3
Pressningen genomförs under kontrollerade förhållanden, med lämplig utrustning enligt regler där det fastställs ett exakt förhållande mellan den skörd som används och volymen druvmust som extraheras, vilket garanterar att den saft som erhålls håller rätt kvalitet och inte är grumlig.
Man, I would' ve charged you moreEuroParl2021 EuroParl2021
BYETTA skall inte användas om det finns partiklar i lösningen eller om den är grumlig och/eller färgad
Gas- company employeeEMEA0.3 EMEA0.3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.