gyckla oor Engels
gyckla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
jest
en
to tell a joke
mock
Både de flotta politiska avsikterna och den gycklande satiren har ett budskap.
Both the fine policy intentions and mocking satire are trying to give us a message.
quiz
to mock
Folket fortsatte att gyckla med profeterna och att förakta Jehovas ord.
The people continued to mock the prophets and to despise Jehovah’s word.
joke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag beklagar att behöva säga detta. Eftersom det dock handlar om italiensk politik på ett mycket provinsiellt plan med en artificiell europeisk och nu inhemsk dimension, måste det påpekas att så länge som den italienska vänstern, som förr var mycket starkare och mer betydande, låter sig ledas politiskt av gycklare och demagoger kommer den att avlägsna sig allt mer från makten.
AK- #, the very best there isEuroparl8 Europarl8
— — Månpojken, en gycklare och idiot
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Hej, gycklare.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gav mig en gycklare.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att förbereda de tolv på vad som väntar tar Jesus dem åt sidan och säger till dem i enrum: ”Här är vi nu, på väg upp till Jerusalem, och Människosonen skall överlämnas åt de främsta prästerna och de skriftlärda, och de skall döma honom till döden och överlämna honom åt människor från nationerna, och de skall gyckla med honom och spotta på honom och gissla honom och döda honom, men tre dagar senare skall han uppstå.”
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyjw2019 jw2019
(Klagovisorna 4:16; 5:12) Inte heller har han bett dem finna sadistiskt nöje i att gyckla med sina judiska fångar. — Psalm 137:3.
Never found out why you left himjw2019 jw2019
Gycklaren blir aldrig tagen på allvar när han är som allvarligast.
Don' t even pointLiterature Literature
Det gick fem nordmän och lika många ur ätten Frey på varje gycklare som stod på borggården.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Än en gång tog han de tolv åt sidan och började tala med dem om det som skulle hända med honom:+ 33 ”Här är vi nu, på väg upp till Jerusalem, och Människosonen skall överlämnas åt de främsta prästerna och de skriftlärda, och de skall döma honom till döden och överlämna honom åt människor från nationerna,+ 34 och de skall gyckla med honom och spotta på honom och gissla honom och döda honom, men tre dagar senare skall han uppstå.”
We have to find them legitimatelyjw2019 jw2019
Under veckorna han låtsats vara gycklare hade människor visserligen varit intresserade, men av en annan anledning.
But he went down with the shipLiterature Literature
Du är en gycklare då.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Harys Swyfts väpnare höggs ihjäl, och två av De blodiga gycklarna blev sårade.
I see you speak EnglishLiterature Literature
”De gjorde narr av den sanne Gudens budbärare och föraktade hans ord och gycklade med hans profeter.”
Can you hear my heart beat in this hurt?jw2019 jw2019
Detta yttrade han med en överlägsen självironi, som om han velat gyckla med sin kända fåfänga.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Den svarta mannen ska inte längre vara en gycklare i serietidningar och sci-fi fantasy.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spelar ingen roll.Vi är gycklare i deras ögon
Aid will be granted to cover the following eligible costsopensubtitles2 opensubtitles2
Kockarna hade väckts för att laga mat åt Vargo Hoat och De blodiga gycklarna.
You' re luckyLiterature Literature
”Men de fortsatte att göra narr av den sanne Gudens budbärare och att förakta hans ord och gyckla med hans profeter, tills Jehovas raseri steg mot hans folk, tills det inte fanns någon läkedom”.
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
Hunden biträdde en gycklare som spelade upp en pjäs med flera scener och roller, där också hunden hade en.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Matejkos sätt att måla honom har påverkat andra målare, till exempel Leon Wyczółkowski, som också målade gycklaren.
Whatever my master does is for a good reasonWikiMatrix WikiMatrix
Hon drev med den och gycklade med min melodramatiska inställning till ämnet.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Hans fiender hade gripit honom, olagligen ställt honom inför rätta, förklarat honom skyldig, gycklat med honom, spottat på honom, pryglat honom med en piska med många remmar, vid vilka man antagligen hade fäst bitar av ben och metall, och slutligen lämnat honom fastspikad vid pålen i flera timmar.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedjw2019 jw2019
Men varför skulle De blodiga gycklarna sjunga?
How about another drink?Literature Literature
+ 41 På liknande sätt började också de främsta prästerna tillsammans med de skriftlärda och de äldste gyckla med honom och säga:+ 42 ”Andra har han räddat; sig själv kan han inte rädda!
You is my main trainer nowjw2019 jw2019
Ty där bad de oss, de som höll oss fångna, om orden i en sång, ja, de som gycklade med oss bad om glädje: ’Sjung för oss en av Sions sånger.’” — Psalm 137:1–3.
This is not a minor matterjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.