gympadojor oor Engels

gympadojor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sneaker

naamwoord

leisure shoes, often worn for sports; trainers

Nu är det gympa, så jag behöver super-gympadojor!
It's P.E. Next, so I'll need super-sneakers!

sneakers

naamwoord

leisure shoes, often worn for sports; trainers

Nu är det gympa, så jag behöver super-gympadojor!
It's P.E. Next, so I'll need super-sneakers!

trainers

naamwoord

sports shoes

voorbeelde

Vicky i sin kofta och jag i mina gympadojor.
Vicky, in her cardigan, and me, in my trainers.

Det var både jeans och flanellskjortor, gympadojor och arbetarkängor, kavajer, slipsar och blanka skor.
There were all kinds—jeans and flannel shirts, sneakers and work boots, suits and ties and shined shoes.

Vicky i sin kofta och jag i mina gympadojor.
Vicky in her cardigan, and me in my sneakers.

I åttonde klass brukade hon spotta i mina gympadojor.
In eighth grade, she used to spit in my gym shoes.

Man kan inte ha gympadojor till en smoking.
You are not wearing Jordans with a tux!

Enda färgklicken stod att finna på hennes gympadojor – turkosa Chuck Taylor Converse.
The only splash of color could be found on her sneakers - bright aqua Chuck Taylor Cons.

Jag tycker Tom är tjejaktig också men han har gympadojor
I think my brother Tom is light in his loafers too...... but he wears Keds

Jag tog inga gympadojor i dag.
I didn't wear my sneakers today.

Alltihop passade perfekt, till och med gympadojorna.
Everything fit perfectly, even the sneakers.

Tjejer i jeans och gympadojor blir aldrig befordrade.
Chicks in jeans and trainers don’t get promoted.

En gång slog han på stort och gav oss var sitt par Nike Air Max, de coola gympadojorna som kostade tusen spänn, typ.
One time he splashed out and got us each a pair of Nike Air Max, those cool trainers that cost, like, a thousand kronor.

Mina gympadojor är där.
I left my running shoes there.

Jag har nya gympadojor idag, sir.
I have new sneakers today, sir.

Men om det blir för engelsk här ring mig och då ska jag skicka ett fint amerikanskt paket fullt med makaroner och ost och äppelpaj och ett par gympadojor.
But, you know, listen, if it gets too English over here, you give me a call, and I'll send you a nice American care package full of macaroni and cheese and apple pie, and a pair of sneakers.

Även de som inte äger annat än gympadojor, även lesbiska, även de som hatar både skor och George Clooney.
Even the ones who wear nothing but trainers, or are lesbians, and really hate shoes, and George Clooney.

Nu är det gympa, så jag behöver super-gympadojor!
It's P.E. Next, so I'll need super-sneakers!

Börja gå i stora gympadojor och laga vegetariskt?
Start wearing big sneakers and cooking vegetarian?

Har du gympadojor på?
Got your tennis shoes on?

Klädsel enligt Adib Tamar på Odenplan: ”Röd skinnjacka, tajta svarta byxor, svarta gympadojor.”
According to Adib Tamir, she had been wearing: ‘red leather jacket, tight black trousers, black trainers’.

De röda gympadojorna?
The red sneakers?

Det finns risk att vi karvar ur sulorna på gympadojorna och fyller dem med knark.
Apparently there’s a risk that we might hollow out the soles of our trainers and fill them with drugs.’

« Han höll ögonen riktade mot fötterna, gympadojorna sparkade på skrivbordsbenen, händerna var nedstuckna i fickorna.
His eyes were on his feet, his trainers kicking the leg of her desk, his hands tucked in his pockets.

Han hade på sig en blå, kortärmad rugbytröja som matchade hans blå jeans och gympadojor.
He wore a red and blue short-sleeved rugby shirt that matched his blue and red jeans and sneakers.

Anna såg hur hon lät sina tår klättra upp ovanpå Erics gympadoja
Anna watched her toes climb up Eric’s sneaker.

”Du menar väl ett par gympadojor?”
“Don’t you mean a pair of trainers?”