hålväg oor Engels
hålväg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ravine
gorge
canyon
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
defile · hollow-way · mountain gorge · sunken lane · sunken road
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likaledes, trots att huset aldrig innehöll ett stort antal soldater, sände Wellington dit 21 bataljoner (sammanlagt 12 000 soldater) under eftermiddagen för att försvara hålvägen för att göra det möjligt för nya trupper och ammunition att nå byggnaderna.
And now they' re in there with you and the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Det var där de skulle börja hugga upp hålvägar och tunnlar för att järnvägsbygget skulle kunna föras vidare.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Stödets syfte: Stödet syftar till att bevara traditionella landskap genom att ersätta kostnader för anläggning och återställande av traditionella landskapselement som t.ex. fruktträdgårdar med högstamträd, läplanteringar med busksnår, rader av hamlade träd, jordvallar med busksnår anlagda för att förhindra erosion, hålvägar och gölar, i enlighet med artikel 5.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom hade Bylandtbrigaden fått order om att fördela sina jägare på hålvägen och på den främre sluttningen.
A fur coat at a summer shoot?WikiMatrix WikiMatrix
Wellingtons armé försvarade huset och hålvägen på dess norra sida.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?WikiMatrix WikiMatrix
Herr ordförande, Europeiska unionens olika kulturpolitiska program befinner sig på en hålväg: De genomgår inte något lyckligt skede, för att uttrycka sig milt. Det finns inte tillräcklig vilja för att driva dem framåt, de har inte tilldelats tillräckliga resurser för att kunna förverkligas.
You' re going to lock the video store?Europarl8 Europarl8
Stödet syftar till att bevara traditionella landskap genom att ersätta kostnader för anläggning och återställande av traditionella landskapselement som t.ex. fruktträdgårdar med högstamträd, läplanteringar med busksnår, rader av hamlade träd, jordvallar med busksnår anlagda för att förhindra erosion, hålvägar och gölar, i enlighet med artikel
The only thing left is making sure you don' t narc on meoj4 oj4
Hålvägen fungerade som en fälla; den avledde det franska kavalleriets flygning till sin egen högerflygel och bort från det brittiska kavalleriet.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselWikiMatrix WikiMatrix
Hålvägar är fortfarande synliga på flera platser.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionWikiMatrix WikiMatrix
Några av dessa kyrassiärer blev instängda av hålvägens branta sidor, och med ett flertal förvirrade franska fotsoldater framför dem blev de beskjutna av 95th Rifles från vägens norra sida, medan de bakifrån blev pressade av Somersets tunga kavalleri.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedWikiMatrix WikiMatrix
Varje gata var en hålväg, varje byggnad ett berg.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Du Plats brigad från King’s German Legion togs fram för att försvara hålvägen, vilket de fick göra utan högre officerare.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.WikiMatrix WikiMatrix
Det var en hålväg, en naturlig inskärning i berget, och här och var hade steg huggits ut för att underlätta klättringen.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Om det är en idiot från Jungfrudammen kanske han inte ens hittar hålvägen.
When did this arrive?Literature Literature
I reservatet finns fornlämningar såsom odlingsrösen, hålvägar, skålgropsstenar och gravar från brons- och järnåldern.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hålväg - Invid Grästorpasjön finns söder om parkeringen en hålväg (Pilgrimsleden följer denna en bit).
What the fuck is goin ' on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En hålväg är en väg som använts så länge att den slitits ner och hamnat under den omgivande jordytan, ett säkert tecken på att den varit livligt trafikerad och skurit genom en folkrik bygd. På den tiden bestod all skog i Göinge av lövträd.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 När hon nu red på sin åsna och kom ned i en hålväg i berget, fick hon se David och hans män komma ned från motsatta sidan, så att hon måste möta dem.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon tuggade kretsformigt men hade inte tuggat färdigt förrän en av dem kom springande ur hålvägen, såg sig omkring med vilda ögon ovanför den kraftiga mustaschen, närmade sig elden med ett par tre språng, stod framför och bakom och bredvid elden samtidigt, än svor han, än var han rädd och visste inte vart han skulle ta vägen, kunde inte vända tillbaka ty bakom honom kom de magra fram ur hålvägen.
What' s the matter, Pop?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2008-11-16: Vid den skogsklädda Galtekullen letar jag efter hålvägar. UPPLEV MIOR Mior
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Här får du utforska de fantastiska ravinerna där berglagren ger sig till känna och du kan se spår av den gamla hålvägen som en gång ledde uppför berget.
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du Plats brigad från King’s German Legion togs fram för att försvara hålvägen, vilket de fick göra utan högre officerare. De blev så småningom hjälpta av 71:e Foot.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det hängde fortfarande ett eko av förföljande steg i hålvägen bakom dem - ett brusande ljud, som om det hade börjat blåsa i furornas grenar.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En av de större och djupare hålvägarna längs slingan.
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Längs krönet av åsen löpte en djup hålväg mot staden Ohain.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.