ha svårt att välja oor Engels
ha svårt att välja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be spoilt for choice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag förutspår att hon kommer ha lite svårt att välja dig.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du borde inte ha så svårt att välja.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12) Trots det kan man inte utesluta att åtgärden oskäligt kan ha gynnat kvinnliga sökande, eftersom det strikt formulerade tvånget att ge kvinnor företräde kan ha gjort det utomordentligt svårt för arbetsgivare att välja en manlig sökande.
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Herr kommissionsordförande! Om vi skulle vara tvungna att välja mellan era kritiker och de skäl de har redovisat och er, så skulle vi ha så svårt att välja att vi kanske borde avstå, eller kanske till och med rösta för er, så svaga och ynkliga verkar de argument vara som de sista kommunisterna och Milosevic-anhängarna har rafsat ihop i denna kammare mot Nato och vårt land, de brittiska konservativa och även andra.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEuroparl8 Europarl8
De som finns kvar kommer att ha svårt att förstå varför. Jag har massor att ombesörja, men väljer att stå kvar här och klamra mig fast vid det öde endast en av dem mötte.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade svårt att välja vilken godis jag ville ha, när jag hörde skottlossning.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillgängliga, bättre livsmedel till rimliga priser kan bidra till målet att minska ojämlikheterna på hälsoområdet eftersom utsatta grupper, som kan ha svårt att göra hälsosamma val, lättare kan välja de förbättrade produkterna i och med att dessa blir mer allmänt tillgängliga.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Studenter som kämpar med läsförståelse kan ha svårt att välja ut olika delar av en berättelse.
Are you alright?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessa thumbnails är riktigt uppseendeväckande så du kommer att ha svårt att välja vilken du ska klicka på först.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I själva verket, med så många olika spel, kan du ha svårt att välja vilket du ska spela först!
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I själva verket, med så många olika spel, kan du ha svårt att välja vilket du ska spela först!
Well, I' m through with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- det anges att "i ett flertal fall" kommer kunder som tidigare kunnat välja mellan flera olika inhemska leverantörer att "ha svårt att acceptera att vara bundna till en enda leverantör",
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Den demografiska förändringen påverkar i hög grad människors privatliv och yrkesliv. En otillräcklig omsorgssektor, låga löner, sent inträde på arbetsmarknaden, flera visstidsanställningar under lång tid och otillräckliga incitament för unga kvinnor och män är några orsaker till att de väljer att bilda familj och skaffa barn senare i livet. Oflexibla arbetsformer och svårigheter att återvända till arbetsmarknaden efter att ha arbetat i hemmet gör det svårt att välja fritt hur man ska skapa balans mellan yrkes- och privatlivet, t.ex. genom att växla mellan arbete och familjeliv.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
De demografiska förändringarna påverkar människors privat- och yrkesliv i hög grad. En otillräcklig omsorgssektor, låga löner, sent inträde på arbetsmarknaden, flera visstidsanställningar under lång tid och otillräckliga incitament för unga par är några av orsakerna till att unga människor väljer att bilda familj och skaffa barn senare i livet. Inflexibla arbetsformer och svårigheter att återvända till arbetsmarknaden efter att ha arbetat i hemmet gör det svårt att välja fritt hur man ska skapa balans mellan yrkes- och privatlivet, t.ex. genom att växla mellan arbete och familjeliv.
Don' t mess it upnot-set not-set
Väl inne kommer du ha svårt att välja från det stora urvalet av exotiska teer som tillgodoser alla olika smaker och krämpor.
How much did you search?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att ha en bra attityd handlar om att välja alternativ nummer två, och att välja, hur svårt det än är, oavsett vilken smärta som slog till, att välja att gå framåt och att gå vidare och ta små steg mot framtiden.
Get him off of me!QED QED
I egenskap av irländsk medborgare är det svårt att försvara inför mina väljare därhemma varför jag borde ha en annan skattesats än de eller förmånen att betala lägre skatt.
I brought snacksEuroparl8 Europarl8
Ligger mitt i ett svepande landskap av ängar, mjuka stiger till skogsmarker av silverbjörk och nära oändliga sandstränder vid Östersjön, skulle du ha svårt att välja ett bättre ställe att bo i Österlen.
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det kan ha funnits andra färger, men det var för mörkt att se och blå skulle ha varit svårt att välja ut mot mörka himlen.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snart är 700 bilder taggade och PUMA kommer att ha det grymt svårt att välja ut 3st vinnare av alla er!
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Min väljare uppger att det har varit ytterst svårt att ha att göra med IBG och att de nu har skickat ett brev där de förklarar att hon inte är ordentligt registrerad hos dem och att hon inte har inkommit med nödvändiga handlingar.
sicko. wheres latrellnot-set not-set
Numera finns det dock ett brett utbud av modeller på marknaden, med diverse olika funktioner och utseende att man ibland kan ha svårt att endast välja ett par.
bumro! you reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att ha en familj är det väldigt svårt att välja tid själv.
Better call the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.