ha sällskap med oor Engels

ha sällskap med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

date

verb noun

Din son har sällskap med min dotter.
Your son is dating my daughter.

voorbeelde

Jag vill ha sällskap med dig.
I'd like your company.

Jag går dit om du vill ha sällskap med mig, för då kan vi komma därifrån tidigt.
I’ll go if you want to take me, because then we can get away early.

Teele brukade ha sällskap med mig, men nu...
Teele used to walk home with me, but now...

Jag ville ha sällskap med dig.
I want to go in with you

Jag vill inte ens ha sällskap med mig själv nu
I don' t even like my company right now

Så du tänker ha sällskap med en prostituerad?
So you're going to date a prostitute?

Du vill ju inte ha sällskap med ett svin!
You don' t want the company of a pig!

Vi bör hata det onda så mycket att vi inte önskar ha sällskap med dem som utövar det.
We should hate evil so much that we do not want to have fellowship with those who practice it.

Han sa att han brukade umgås med Madonna och ha sällskap med hennes bror.
He told me he used to hang out with Madonna and date her brother.

Jag vill inte ens ha sällskap med mig själv nu.
I don't even like my company right now.

Under produktionen av sitt första studioalbum On the 6 började Lopez ha sällskap med skivproducenten och rapparen Sean Combs.
While working on her first album, On the 6, Lopez began dating record producer and rapper Sean Combs.

– En människa som är på väg någonstans kan knappast ha sällskap med en människa som inte ska någonstans, sa han.
'Someone who is on his way to somewhere can hardly keep company with someone who is going nowhere,' he said.

Så även efter att ha sällskapat med någon en tid kan en ung kvinna upptäcka att hon inte har de rätta känslorna för honom.
So even after dating someone for a while, a young woman might find that she is not interested in him romantically.

Att stämma träff och ha sällskap med någon har för många blivit en ”sport” i stället för att vara ett sätt att söka en lämplig äktenskapspartner på.
Dating has become a sort of “game” with many, rather than a means of seeking a suitable marriage mate.

Äkta kärlek — till Gud och till ens nästa, också den som man kan ha sällskap med — kommer att hjälpa en att undvika att använda den frihet man har på ett själviskt, skadligt sätt.
Genuine love —for God and for our neighbor, including the person we may be courting— will help us to avoid using any freedom we have in a selfish, harmful way.

Att för tidigt ha stadigt sällskap med en pojkvän eller flickvän är farligt.
Prematurely pairing off with a boyfriend or girlfriend is dangerous.

Borde inte åtminstone några stycken ha gjort sällskap med resten av aporna, de smalnästa, till Asien eller Afrika?
Shouldn't at least a few of them have joined the rest of the monkeys, the catarrhines, in Asia or Africa?

Herr Eckers kommer tyvärr att ha ovälkommet sällskap med sig till orgelkonserten.
Unfortunately Mr Eckers will have unwelcome company when he goes to the concert.

Vägrar du att ha sällskapligt umgänge med sådana som är benägna till vrede?
Do you leave the company of those given to anger?

Dessa föreskrifter avhöll också folket från att ha sällskapliga förbindelser med de hedningar som bodde runt omkring dem.
These regulations also kept the people from having social intercourse with the pagans surrounding them.

Skulle han ha sökt sällskap med människor som inte hade respekt för Jehova Guds lagar och som tillbad falska gudar?
Would he have sought the company of persons who had no respect for the laws of Jehovah God and who were worshipers of false gods?

Men han tänker förmodligen också på Jesus, eftersom han vet att traditionen förbjuder en jude att ha sällskapligt umgänge med icke-judar.
But he is also probably thinking of Jesus, realizing that custom prohibits a Jew from having social connections with non-Jews.